「我也去找找看。」片山一邊摩挲著腦袋一邊說。「兩個人分頭找太危險啦，一起走好了。萬一擊暈我的傢伙還在附近的話——」

片山頓了一會兒。

「我有甚麼地方——不妥嗎？」麗莎有點擔憂地說。

「卡布翠娜。」

這是觀光聖地，不可能有這些妖魔鬼怪出現！

很奇妙，居然記得自己是被人擊暈的。

「真的？」麗莎高興地羞紅了臉。

晴美等人在麻理的帶領下，出去參觀貝多芬的故居了。本來片山也可以去的，但他有點疲倦，而且瞎睏，於是謝絕參加。

如果事先不知道的人，也許連拍照留念的興趣也沒有。

有人跟在片山後面，同樣在周圍轉了一圈。片山察覺到輕微的跫音，以為柳美知子來了，於是轉過身來。

「被人綁架了？」

可是，三十分鐘以內，晴美他們一定趕不回來。因為貝多芬一年到頭搬家，他的故居有好幾處，走馬看燈式的跑一趟也需大半天。

片山悚然一驚。眼前乃是吸血鬼電影中出現的納骨堂氣氛。

「浪費您的時間，抱歉。」

「裡面有護照。」

片山的心情沉重起來，當然他很擔心水科禮子的安危，但一想到不知晴美會說甚麼時……

「是誰擊暈你的？」麗莎問。

腳畔的陰暗處，掉了一個女性手袋。

那是怎麼回事？不可能是阿林帶去的，可是裡面沒有其他人，換句話說……

胡說八道！片山罵自己。

「然後發現我暈倒了？」

「殺死人的疲倦啊！」

然而聲音雖小，卻有真實的迴響。

「不。假如這樣做的話，我希望你自己去。因我不是這裡的刑警。」

「我倒無所謂……」

在外國的酒店一個人獨處時，突然電話響起，乃是一件恐怖的事，尤其對片山這樣完全不懂外國話的人而言更甚。

畢竟有刑警本色，曾經聽過一次的聲音，總是記得一點。不過，聽不出到底是誰的聲音，則是片山不能稱為一流刑警的原因。

後來聽麻理說明了，金壺裡面裝著歷代皇帝的心臟。

「沒有的事。」片山說。「非常和-圖-書適合你。」

可愛的一件洋裝，改變了髮型，那個用槍挾持片山、完全男性化打扮的麗莎不見了。

片山在棺木的周圍轉了一圈。

至於福爾摩斯……牠跟平常一樣喵喵叫。

短短的通道兩邊，有些舖鐵絲網的架子，並排著斗大的金屬壺。

「沒事的，我會很小心。」麗莎說。

這樣的壯觀，令人想到她生前的權勢非同小可。

電話一直響個不停，無奈，片山只好爬起來。

「告訴我？」

看來不管是聖士提反抑或卡布翠娜，都很喜歡在地下陳設各種名堂的東西吸引人。

「我想不是有意跌掉的。」

對了！在那次忙亂之中忘得一乾二淨了。當時，第三號房的掛架上，掛著一件皮草長大衣！

「打開來看看好了。」

片山向兼子道謝之後，走出帝國酒店。

地下的墳場不過如此，也即是說，柳美知子還沒來。

「沒看見。我聽說你離開酒店來了這兒，這才跟來的。」

走向櫃台時，片山不由心驚膽跳。每到這種時候，他就不由自主地膽怯畏縮了。

片山的眼睛又開又閉了兩三次。

「你本來約好跟這個人見面？」麗莎問。

麗莎的臉陰鬱下來。片山後悔不應該這樣說。

驀地赫然一驚。酒店的人不懂日語啊！把日語寫的教堂名稱出示給他們看也是徒然。卡布翠娜的德語發音怎麼說？

片山從一個好像入口的門進去裡面，細長型的走廊伸展，一名肥肥胖胖的太太笑瞇瞇地看著他。

片山來到櫃台旁邊，正在躊躇不知如何開口時，聽到有人用日語喊他。

可是沒有打錯，因為女聲說。

「一個人嗎？」兼子問。

「晴美？」

「不，不要緊的。」

片山從樓梯走下去。

一般的吸血鬼，通常一天黑就跑出來……

「從你妹妹那聽來的。」

整裝完畢，拿著記事本走出房間，一邊看著字條一邊乘電梯下樓。

片山吃了一驚。不錯！這個聲音就是她……

「嗯。看來她不是掉了皮包，而是……」

「你是——麗莎啊！」

片山說著，打開和_圖_書護照來看，不由睜大眼睛。

「我好高興。」麗莎小聲地說。

「咦？」片山驀地察覺，「你怎知道我的名字？」

繞著瑪麗亞．特麗莎的棺木轉了一圈後，回到起初所在的地方。

片山一個人躺在房間的床上，時間將近下午三點。

片山鬆一口氣，也許是向他道歉打錯電話。

「年輕的日本女性。」

當然片山沒有殺人，而是遇到兇殺案，所以疲倦而已。

「卡布翠娜教堂，只要問問酒店的人就懂了……」

「嗯。大家都跑去參觀貝多芬的故居了。」

兼子笑一笑。「好的。好像是奧地利女皇帝瑪麗亞．特麗莎的置棺處吧！」

置棺處？似乎不太吉祥。片山想。

他不是怕一個人去。而是感覺到，假如麻理同行的話，柳美知子可能會有不同的反應。

卡布翠娜教堂不像聖士提反教堂，並非宏偉的大建築物，乃是精巧雅緻的小教堂。

晴美這小妮子……她的義理人情有她的一套！

晴美嘲笑他：「你已經老啦。」

誰呢？彷彿在哪兒聽過的聲音。

總之，片山很想睡覺。歐洲之旅很不習慣，疲倦是累積下來的。

片山以為自己做夢。

進到裡邊時，竟又出到寬敞的場所。

在片山眼中看來，德國人、法國人、美國人的樣子都差不多。對她們而言，也許東方人也大同小異吧！

「怎麼會呢？你不是有哥哥在嗎？」

她的聲音說出自己是誰。

倒在床上時，片山如此喃喃自語。旁人聽了也許嚇了一跳。

「多謝你的讚賞。」兼子高興地說。「不過，這是岡田夫人的所有物。晚上有時相當寒冷！」

「是的。」

麗莎……看起來簡直是另外一個人。

「片山先生。」麗莎的聲音突然低沉下來。「你會把我押送去警局嗎？」

「嗯。對不起。」

「啊，老師！」

「可能是的。」

片山付了錢，走進裡頭去。地下？

十分鐘啊！片山不由嘆息。

片山輕輕拿起話筒，甚麼也不說，靜靜等對方開口。

「那麼，你看到我進來，然後跟著？」

跟片山hｔtps://ｍ•ｈetubｏoｋ•ｃｏｍ•ｃoｍ擦肩而過時，少女們瞄他一眼，然後彼此低聲細語。大概在猜「他是日本人，抑或中國人」吧！

見是安西兼子，片山忙不迭地打招呼。

少女嘿嘿一笑，問：「你忘掉了？」

「你是柳美知子——不，水科禮子小姐吧！即是自稱柳美知子的水科禮子小姐……」

途中有一道通往地下的樓梯，兩名像是美國人的少女走著上來。

片山站在瑪麗亞的棺柩前，用力甩甩頭。

「卡布——」

「不是的。我想我比你遲十分鐘進來。」

「這麼重要的證件——」

「我是——」對方遲疑片刻。「那天在聖士提反教堂遇見的人。」

「開玩笑罷了。」麗莎笑了。「我幫你找找著。」

「你醒啦？」

石津笑嘻嘻地保證：「有我在，不必擔心晴美小姐的事。」

可是……下面很軟。奇怪，地面怎會如此鬆鬆軟軟呢？而且有相當溫暖的感覺。

片山拿到明亮的地方，打開手袋窺望內部。

「面對馬克多廣場的教堂，只要問問酒店的人就知道的。」

柳美知子在電話中說得不錯，幾乎不見人影，連她自己也不知躲在何方。

「啊，好。」

鈴聲安靜下來。沉默一會，電話又繼續響了。

算了，接電話再說。

「不，沒有的事。」片山作出反射性的答覆，慌忙否認。

片山伸個大懶腰，現在反而十分愛睏了。

放下話筒，片山陷入沉思。

「卡布翠娜教堂嗎？地下層？」

「不，沒甚麼。我想這是非常名貴的大衣。」

甚麼沉重的物體往他的後腦撞上來。當然物體不會自己任意飛來，而是有人毆擊片山。

對。我是遊客。非常冷靜地觀察之餘，所謂棺材，不過是普通的箱子罷了。唯一的不同點是，棺材裡面裝了屍體而已……這是大不相同之處。

「這件衣服，還是晴美姐姐送給我的。」

著名的瑪麗亞．特麗莎，即法王路易十六世的王妃瑪麗．安多亞妮的母親，她的棺柩大得令人瞠目。

「我跟某位小姐約好在這裡碰面的。」片山說。「可能她還在這wｗｗ•hetubook.com•cｏm附近。」

「這件大衣有甚麼不妥當？」安西兼子問。

「謝謝你。」

「算了。剛才有沒有看見甚麼人走出去？」

假如對方嘩啦嘩啦地說德語，自己應該怎樣回答？

「不行，你不能動。」

我總是慢了幾拍，凡事都是——片山想。

裡面的房間乃是棺材室，分不清是誰的棺。

心情不愉快得很。

「喂！」女人的聲音，而且是日語！

「你——跟蹤我？」

「嗯——我就是。」片山說。「哪一位？」

「請問片山義太郎先生在不在？」

「對。那個地方很少人去。我等你，三十分鐘以後見。」

它並沒有棺木的形狀，正確地說，外形像一座巨大的紀念牌，只是裡頭收容著女皇帝的遺體而已。

「沒法子，只好一個人去啦！」

「好意外。」片山坦白地說。

柳美知子有甚麼事找他？

她的說法像是豁出去似的，聽起來十分悲哀。

「對。我嚇了一跳，趕快跑過來看你。」

空氣冷颼颼的，也許在地下的緣故。

看到一名女孩子的臉。她是誰？

片山的解釋總是十分複雜。

這才發現那位穿著可愛洋裝的少女坐在冷冰冰的地上，讓片山的頭擺在她的腿上。

「我想這樣應該清楚了，走路過去並不太遠！」

一般上，每件皮草大衣都很相似。加上當時裡面幽暗，無法判定是甚麼色調。

黑棺在兩邊排列整齊，四周幽暗，寒風襲人，不是一個令人覺得舒服的地方。

他想好好睡一大覺，然而躺下來後一直睡不著。

「現在呀——」現在沒有甚麼預定節目，「可是。在甚麼地方碰面？」

「這樣的事也是有的。」片山附和著。「對不起，我想——」

「那麼就在卡布翠娜教堂地下吧！好不好？」

「你還是躺著不要動的好——」

「喲，像我這樣的人——」麗莎笑起來，「被人殺了，橫死街頭也不會有人為我哭泣的。」

片山不喜歡在這種地方等人，但是沒法子啊！

「是嗎？」兼子微笑。「像我這樣一年來幾次維也納的人，還沒去過呢！」

片山鞠了一個躬hｅtｕｂｏｏｋ.ｃom•ｃom，不經意地投目在兼子手腕上掛著的皮草大衣。

「不，我不應該說這些無聊的話。」片山忍住頭痛站起來。

「卡布——甚麼來著？」片山慌忙準備筆記。

「啊……謝謝……」片山稍微抬起頭來，不意一陣痛楚襲來。「好痛……」

「我幫你找找看，她是怎樣的人？」

「哥哥是哥哥，我是我。」麗莎似乎是說給自己聽的。「憑我的力量，根本無法幫助他。」

「哎唷——」片山腳絆到甚麼。「這是甚麼？好像是皮包。」

片山不習慣說阿諛話，不由舌頭糾纏一塊。因為他分辨不出皮革的好壞。

「不知道。後面突如其來的一擊。」片山環顧四周。「我暈了多久？」

「甚麼事呢？」

原來是岡田夫人的大衣啊！片山也搞不清楚，到底這件大衣，是否是當時掛在第三號廂房的那一件。

「振作些……喂，振作一點！」女人的聲音。

恰好這時電話鈴聲大作，更加使他心情惡劣。

「好極了。我以為你死掉了！」少女說。

「情人？」

片山覺得眼前有人拉起窗帘似的暗下來，一陣遲鈍的暈厥感，使他失去知覺，摔倒在冰冷的地上。

「我想一下子而已。」

照片上的人物是水科禮子。

「不，沒事的。」片山坐起來，嘆一口氣，重新注視這位少女。「你是——我在哪兒見過你，不是嗎？」

「是的。現在能不能碰個面？」

兼子替他問了，再把櫃台的說明譯成日文，記錄在紙條上。這樣也會迷路的話，片山覺得對不起天地良心了。

「刑警先生！」

「他們幾時回來呀！」片山可憐兮兮地想。

她的說法還保留那個野少女的味道。

「我不曉得怎樣去這間卡布翠娜教堂，請您代我問問櫃台的人好嗎？」

「誰的呢？」麗莎說。

棺材上毫無任何裝飾，接近普通一般的箱子，但有豪華的雕刻和浮雕，光看外表差別的確頗大。

為了弔悼死者，將其心臟取出、另外放起來的奇想，恐怕日本人難以理解。

搭錯線了吧！一定是的。片山想。

「可是，萬一你有甚麼意外就糟了。」