第六卷
三、葵姬

這裡還有一件更可悲的事情。侍奉中宮的女官使喚的一個女童意外地得到高倉天皇的垂青。天皇對她寵愛有加,絕非世上常見的露水之情,不時召幸,懷著真切的愛意。那位女官反倒不好再使喚她,而是像對待主人一樣對她十分尊重。女官說:「書上說:『謠詠有云,生女勿悲酸,生男勿喜歡,男不封侯女作妃』,女人也會被立為皇后的。這人說不定會成為女御、皇后甚至國母,那福分可是不淺哪。」因為她叫葵姬,人們便在背地裡叫她葵女御。天皇聽到這種議論,就不再召幸她了。倒不是不再愛她,而是顧忌到世間的物議,自那以後天皇經常凝神沉思,終日躲在寢宮之中。當時身居關白的藤原基房公知道了,說道:「天皇的心情這麼不好,應該去安慰他一番才是。」便趕緊進宮,說道:「這樣關切的事情,何必考慮那麼多呢,趕緊將那女官召來,也不用調查她的身世了,基房將她認為養女就是。」天皇道:「你說的雖是可行,但這事若是在退位之後,也許可行。如今在位的時候,若做出這樣的事,恐怕要受後世的非難。」所以終未聽從。關白無可奈何,便拭淚退了出來。後來,天皇在一張濃綠的薄紙上寫了一首記起來的古歌:和*圖*書和-圖-書www.hetubook.com.com
這御筆題詞由冷泉少將隆房轉交給葵姬,她紅了臉,便託病回故鄉去了。在那裡躺在床上五六天,最後死去了。古詩中說「為君一日恩,誤妾百年身」,大概就是指這樣的事情吧。從前唐太宗曾想納鄭仁基的女兒為嬪妃,魏征諫道:「此女已與陸氏定婚。」此事就作罷了。這兩件事,其用心幾乎是相同的。hetubook.com.comhttps://www•hetubook.com•com
人問所念倍傷神。
暗裡思卿人不識,
上一頁