——本來，天一亮我們就非得回第九棟病房不可的，之所以能夠這麼逍遙地在此度週末，是因為最近第九棟新來了一位大衛魔術師的關係。
隨著天色漸漸地亮起來，湖面的霧靄也逐漸散去。慢慢地終於可以望見一大片湖面了。
「真可憐。」我看了看福爾摩斯說。
「你看他們的手。」
湖邊停了三部警車，旁邊圍了十幾個人，看來都是旅館的客人和露營的人。
他是公司退休以後，才到這裏擔任管理員的。因此，他之所以早起，並非因為工作特別勤奮，而是年屆七十的老先生，天微亮就睡不著覺。
「殉情？在這個湖？」
「嗯……，說得也是。」我點點頭。「但是，搞不好這一對比較特別吧！」
那艘船在湖心靜靜地隨著水波起伏，船上不見人影。
女的右手也是綁著同樣的布條。
立山站起來仔細一瞧，沒錯，正是小船哪！
他才剛剛轉了個方向，船槳就不曉得撞上了什麼東西。他本能地望望水面。哇！！一個眼睛大而空洞的男人的頭，突地浮出水面！！
「——回去吧！」我催福爾摩斯。
立山划著
hetubook.com.com船向湖心而去。他是划船老手了，所以一下子就接近那艘船。
「一定是兩個人綁好以後跳水的！」
這位大衛先生最令人折服的一項表演是，他能在初次見面的五分鐘以內，從聲音、說話的神情、動作到想法，將一個人模仿得惟妙惟肖！
一雙是男皮鞋，一雙是女高跟鞋。
「我去看看！」我跳下床來。
現在的年輕人真是亂七八糟！立山心裏嘀咕著。
而且，說實在的，早起實在是件令人心曠神怡的事。
這艘船總不能丟在這裏呀，立山動手要把船划回去。
進旅社的時候，因為要抖掉鞋上的泥，所以我比福爾摩斯慢了幾步。這時，我漫不經心地望了望剛剛那個涼亭。
「聽旅社的人說，好像是殉情自殺！」
天漸漸亮了，西邊的天空還隱隱約約地掛著幾顆寒星。
「殉情！」
清早，白濛濛的曉霧好像在湖面嬉戲一般，漫無目標地飄來飄去。觀賞這幅恬靜的畫面，是他平淡生活裏的一大享受。
立山死命地划！一到了岸邊，便踉踉蹌蹌地跌進管理局報案。wｗｗ.hｅtuｂｏoｋ.ｃｏm.com
「不是的。」大川一江笑著說：「外頭出事了……」
「這傢伙……」立山唸著。
是大川一江站在床頭。
立山伸了個懶腰，深深地吸一口甘爽的空氣。
男的右手綁著紅布條。那布條大概有二十公分左右，截斷的地方不規則。
他蹲下身子，伸手摸摸湖水，好冰哪！夜裏水溫降了不少。
福爾摩斯心不在焉地抽著菸斗，我們慢慢地走回旅社。……
「事情好像沒這麼簡單。」福爾摩斯說。
穿著拖鞋，他便往水邊走去。細碎的水波，啪噠啪噠地拍打著岸邊。
「哪個王八蛋！……」
「怎麼回事呀？」
應該有五艘的，只剩四艘。一定是昨晚，哪個傢伙偷划出去的。
是殉情！這是立山第一次遇上的。
這時，天已經全亮了。……
「瞧！是昨晚那個女的！」福爾摩斯說。
昨晚在旅館大廳有個舞會，不少客人都下去參加了。舞會裏，達爾塔尼安就看上了這個女的。
福爾摩斯皺著眉搖搖頭。要是達爾塔尼安在的話，一定又不曉m.hetubook.com.com
得會有什麼驚人之語了。
我一眼就瞧見個兒高挑的福爾摩斯。
但是，等這種鄉下的小警察，開著舊式的警車，鳴著變了調的警報器趕到現場來的時候，已經是半個小時以後的事了！
「我還是覺得不對勁。」
有警察在，由警察處理就好了。
「但是……」福爾摩斯說。「照理說，兩個人應該是一左一右呀，怎麼會同樣是右手呢？你不覺得奇怪嗎？」
立山負責的是小船的租借與管理，所以夏天裏生意鼎盛的時候當然不用說，生意冷清的秋冬之際，也得照常工作。不過就他個人而言，反倒喜歡現在閒散的湖面，清清爽爽的，好不怡人！
「一死百了。」我說。「大衛是畸戀吧！」
風吹起了白被單，屍體露出半截——男的約莫四十歲，看起來是個上班族，一身西裝打扮。女的可能是他的屬下吧，二十四、五歲，長得還不錯。
——好了，介紹完畢。回到我們的命案來吧。
「出事？！」這下子我全醒了。
她好像是一個人出來旅行。三十四、五歲，正是一枝花的女人，當然很容易激起咱們達爾塔尼安的興趣囉！
有
和圖書一次，他靠近一看，赫然發現船上一男一女衣衫不整地相擁而眠呢！
一如往日，天還沒亮，湖濱小舟的管理員立山就起床了。
他是個老光棍。平常不抽煙、不喝酒，只是偶爾天冷的時候，睡覺前會喝點酒暖暖身子。因此，身體十分健朗。
立山急急忙忙地走向停船的小橋下。
哭著呢！——怎麼了？
中途，在湖邊的涼亭裏，有個人坐在裏面。
大川一江是個頭腦很好的女孩子，連她都講得這麼亂無章法的，可見事情大概不怎麼簡單。
十月了——夏天裏遊客熙熙攘攘的湖邊，如今一片沉寂！只有週末假日的時候，偶爾還可以看到遊客們三三兩兩，色彩鮮麗的帳篷。
立山馬上知道是怎麼回事了。這兩個人絕對不是划船到這裏來游泳的！
夏天的時候也常發生這種事。情侶們趁著深夜偷偷地划船到湖中共度良宵。
我趕忙洗了個澡，換好衣服，走出旅社。
突然，有人搖著我——「小姐，醒醒呀！小姐……」
如果不是親眼看到，您絕對不會相信這位瘦小的大衛先生，能夠在五分鐘內，分別裝扮成個兒高挑的福爾摩斯、修長的達爾塔和-圖-書尼安，還有我。——不可思議吧！
「幹嘛？！要吃早飯了嗎？」我坐起身子。
「好像沒什麼結果。」福爾摩斯說。
咦！怎麼沒人？！
正巧看到那個女人摀著臉走進來。
「嗯，福爾摩斯先生已經出去看過究竟了！」
「嗯。不過，好像有點非比尋常。」
也許您會覺得，我怎麼一開口就這麼一副任性的口氣？各位看官，您就體諒我才二十出頭，不懂事吧！
白霧隨著微風飄去之後，湖面上出現了一個黑色的物體。那東西的外形好熟悉……是小船！
這次，我們就是全權委託他「代理」，才能夠有今天這個旅行的。
他一直邀那個女人跳舞，十二點鐘我上樓的時候還在跳。
大概他已經從腳步聲認出是我了吧，頭也不回地就說：
當然，一大清早的，湖面上什麼東西也沒有……。
「昨天晚上結果怎麼樣？」我問。
船上什麼人都沒有。只有兩雙鞋丟在那裏！
「怎麼了？」我問。
立山絕對不是膽小鬼，但是死人倒是頭一次看見，而且是在毫無心理準備的情況下，冷不防地冒出來。他嚇得魂都飛了！
「哦？！」
噢！不對呀，那是什麼東西？！