七點十分了，還不見他們來，我就很耽心地問白克。

「他們太幸福了，住在這麼漂亮的房子裏，簡直在做神仙。」

「我們起初以為他們初學中文，也許不感興趣，後來用歌唱和會話，引起他們對於中文發生了好感，每人都很努力地學習。三民主義，是用日文給他們講解的，往往那些程度差的，很虛心地向程度好的請教，他們像一個中國的國民似的，那麼愛護中國，服從領袖，學習總理的革命理論。」

「是找義勇隊嗎？他們住在裏面。」

「在屋子裏，他們很會利用課餘的時間尋找快樂，唱的唱歌，跳的跳舞，很少看到他們有什麼不快樂的表情。」

白克首先就聲明：今夜的會，不要限於討論嚴重的問題；尤其不要限於文藝方面，趁著有日本同志參加的機會，最好和他們隨便談些聯絡感情，以及日本風俗習慣方面的話，實在最要緊的，還是想法多知道一些他們在軍隊中的實際生活情形，譬如營妓，以及日本婦女在前線的工作狀況等等。

「是的，我們這裏的物質生活，比你們的要好得多了，日本同志起居飲食，讀書工作，都有一定的時間，他們有絕對的自由，常常幾個人跑到公園去聽戲、喝茶，或者去街上、江邊散步，從來用不著人監視，他們會自去自回的。

走到中山街的盡頭，在一座寬大華麗的鋪門口，貼著一張寫著「朝鮮義勇隊」的大字條，走進去，綢緞店裏的老闆會含笑地問你：

「他們每天上些什麼功課？」

「有的，畢業後，能喊口號的佔百分之六十五，能喊能寫的佔百分之四十，本隊除了大批訓練工作人員之外，還利用敵我對峙之機會，按照當時當地的情形，印刷若干宣傳品，散發在火線上或敵人的後方，以助長敵士兵厭戰反戰之情緒。總計我們所散發過的日文傳單，有八十二萬零四十份，日文標語有五十萬零四百九十份，日文小冊子有五十萬份。此外還在敵人的前後方各地，用石灰、墨汁，紅墨水等寫的標語，不計其數，其他取錄敵方廣播及翻譯整理敵軍文件，審問俘虜，參加打游擊，慰勞將士，以及部隊的政治教育，民眾宣傳等工作，也都是我們主要的任務。」

我打斷了李隊長的話問。

記得是第一次去拜訪李隊長，他正在起草一篇宣言，見我去了，連忙放下，用日語向著那幾位日本同志說道：

話說得太多了，於是李隊長提議換換空氣，他連忙介紹大竹唱戲，他是個歌喉特別好的歌唱家，曾任東京劇場遊藝主任。他唱了一曲日本民歌，聲音悲壯纏綿，唱到入神的時候，他把眼睛閉起來，叫人感到又難過，又好笑，唱到滑稽的地方，他把嘴張開，舌頭一吐，腳一跳，手一指，把大家的眼淚都笑出來了。

問起日本同志在前線的工作情形，李隊長很詳細地告訴我：

「我覺得不然，有了營妓，只會使士氣消沉，例如在漢口的日軍整天喝酒，整天玩女人，而且妓和*圖*書女當中，大多患有梅毒，更會影響你們的健康，難道你們不害怕嗎？」王先生問。

「他們主要的功課是三民主義，中語，中文，中日戰爭諸問題，唱歌，國際情勢，此外還有時事報告，生活檢討等。

伊膝像一個女孩似的，向我點頭笑了一笑，又走進去了，接著從裏面發出來一陣放肆的大笑聲。

「需要營妓來提起他們的精神，這恐怕是軍閥的部隊裏，才有這種怪現象，如果像我們在前線作戰的弟兄們，他們從來沒想到這回事，每個都是那麼英勇地和敵人拚命。他們自有抗戰勝利，民族解放的光明前途在安慰他，鼓勵他，他們沒有女人的調劑，卻反而更奮鬥，更勇敢，有犧牲的精神！」

我的話，引起了全場的掌聲，松井連忙臉紅紅地，帶著羨慕中國士兵的口吻說：

當我提出這個問題的時候，日本同志的目光都向我投來，大概在他們看來，這樣的問題；也許應該由男子提出來的；但我覺得這是正大光明的問題，有什麼害怕呢？

「你們不要笑我，我的思想是很守舊的，我覺得戰爭結束後，女人還是在家裏做女人的好。」

「日本同志參加前線工作，從今年二月開始。那時襄樊各界組織了一個勞軍團，出發隨軍前線慰勞將士，我首先就率領伊藤同志參加。他是一個受過初中教育的青年，自己開設有鋪子，自從被日本軍閥壓迫來到中國作戰，目睹日軍屠殺中國民眾之暴行，深深地痛恨軍閥的橫蠻，同情中國的抗戰。他自動投降過來，與中國弟兄，共同參加偉大的抗戰，他不但徹底了解這次中日戰爭的意義，而且對於中國抗戰必勝的信念，也有絕對的把握。他在前線，除了用剛學會不久的簡單中國話，向在壕溝裏勞苦功高的將士們慰勞外，還常常跟隨慰勞團學習語言及一切的生活習慣。這給與中國將士優待俘虜的影響很大，同時也增加了對敵宣傳的效果不少。

「他們最注意時事問題，最感興趣的，還是唱歌和參加生活檢討會。有一次，他們當中有一個忽然思念起故鄉來，一句話也不說，我並不責備他，讓他們在自我批判的時候去制裁，於是伊藤開始批評了：『閉著嘴，不講話，這是不對的，中國政府對我們這麼優待，難道我們還有什麼不滿足嗎？思家的情緒，雖然每個人都有的；但要想想，你現在是處在一個何等偉大而有意義的時代，我們被軍閥逼迫著來中國作戰，使妻離子散，田園荒蕪，要想回家，首先就要參加中國的神聖抗戰，不消滅日本軍閥，我們永遠不能回去，我們的妻子兒女，永遠不得翻身。沉默是表示你有什麼隱痛，感傷，或者不高興，我們大家應該坦白，忠誠，心裏想到什麼就說什麼，有什麼困難，提出來大家商量個辦法解決，不要悶在心裏受苦。』

「我們這裏是一個『國際家庭』，每個朋友到這裏來，都羨慕我們的和睦，希望你也搬來住，我的小寶寶也會給你許多安慰的。」

他的回答，引得男同志們哄然大笑起來，不住地鼓掌，有幾個女同志，睜著圓溜溜的大眼睛也看著他笑，窪田經不起這種逼視，終於羞答答地低下頭來笑了。

「窪田樣，你贊不贊成婦女上前線呢？」

「在日軍裏面，幾乎每人都帶有千人針和護身符，這些是你們自己要求的呢？還是家裏人硬要送給你們的？」

「是的，日本軍閥因為要傾全國之力來侵略中國，他不但動員了全國的男子，而且也動員了全國的女人。婦女學習航空，在『七七』事變以後是很平常的事，不過駕飛機作戰，恐怕還沒有那個本領；至於擔任偵察、攝影、無線電收發的工作是可能的。正式參加部隊作戰的婦女，只有在貴國的游擊隊，學生軍裏面，可以找到，日本婦女是沒有那麼大的勇氣的。

「婦女慰勞隊，自從中日戰爭開始，她們就組織若干隊，開到中國來慰勞。她們是由婦人會、少女會、愛國會，各種團體聯合組織的，大部份由知識婦女負責，參加的有城市婦女，農村婦女；她們的經費，大部份由於募捐得來，小部份由政府津貼。來到前線，主要的任務是慰勞，有時也替軍閥宣傳，希望我們為皇軍效死；可是有些少女的頭腦是清醒的，如果遇到她有兄弟或者親戚朋友在前線，她們就傷心地流淚了。」

「有的。例如：下圍棋，吹口琴，不過誰有心思玩這些？大家只希望戰爭快點結束好回家。」

「在這些課程裏面，他們最感興趣的是什麼？」

「平時我們的菜是兩葷兩素一湯，今天因為你來，多添了一碗蛋。」

在我的日記上，寫得很清楚，那是七月廿七的下午七點，我們舉行第三次座談會，走進去品茶軒（在老河口公園內）就看到兩邊的躺椅上，坐滿了很多人。還有些非社員的武裝同志，他們也來參加。大家見面都點一點頭，會心地一笑，不用說，今天其所以到會的特別早，人數特別多的原因，無非為了那六位「日本同志」的號召。

接著由六位日本同志，合唱「七七紀念歌」，三位韓國同志合唱「船夫歌」。田濤夫人獨唱「我的家鄉」；最後由全體唱「義勇軍進行曲」。晚會便在「復興中華民族」，「打倒日本帝國主義」的雄壯口號聲中結束了。

「那麼他們的效率呢？有過很精密的調查沒有？」

「王樣所說的整天沉醉在酒與女人中間，只會使士氣消沉，這現象的確很普遍；但他們消極的根本原因，並不是在酒與女人，而是認清楚了幫助日本軍閥來侵略中國，是毫無意義而且是不應該的事，在萬分苦悶中，只有拿酒與女人來消遣，使自己墮落，也可說是慢性的自殺，不過另一部分，還是需要營妓來提起他們的精神。」

姚雪垠首先提出問題。

如果你是初次去的，一定覺得奇怪和_圖_書，彎彎曲曲地拐好幾個彎，才能找到那個充滿了愉快而緊張空氣的「國際家庭」。

聽了這個具體而精確的報告，使我的精神感到莫大的興奮，朝鮮義勇隊在這次神聖的抗戰當中，他們替我國盡了很大的責任，光就教養俘虜這一件工作來說，擺在我們面前的成績，是那麼優良而實際，一個個日本軍閥的侵略工具，都變成了中華民族英勇的戰士，這固然由於最高領袖的寬大為懷，能使敵人感化；前方將士樂於用命，優待俘虜；同時朝鮮義勇隊的努力工作，日本俘虜的深明大義，也是使對敵工作特別進行順利，發生最大效力的幾個大原因。希望不久的將來，在每個戰區，都能看到這樣的成績；在日本軍閥鐵蹄下的犧牲者，都能覺悟參加到我們抗戰的陣營中來！

又是一陣哈哈和掌聲，勝利地結束了這一問題的爭執。

「還有一次，是他們初來不久，一個外國記者來訪問他們，同時替他們拍照，誰都不理會，這使我們很難為情，以後我們了解他們的個性，用最誠懇的態度感化他們，教導他們，果然不到半年，他們的思想和生活整個地改變了，一切都上了軌道。

「後來那位日本同志，居然很虛心地承認了自己的錯誤，從此每次開會再也不沉默了。

中華文藝界抗敵協會襄樊分會，原來是設在樊城的，後來因為軍事的變化，隨著遷來老河口。第五戰區政治部，為適應前線的官兵需要精神食糧，在七月七日成立了一個比較大規模的前線出版社，凡是參加文抗分會的同志，幾乎有四分之三也參加了前線社，該社每月規定開三次經常的文藝座談會，日期是七號、十七、二十七，討論各種文藝上的創作以及出版書報問題；同時於會後抽出半小時或一小時來舉行遊藝會，以調劑十天來緊張工作的精神。

「聽說日本組織了許多營妓開到前線，她們是怎樣組織成的？你們覺得有她們來調劑生活好呢，通是沒有好呢？」

把一張張完成了的壁報，用圖釘釘在壁上，紅紅綠綠，燦爛鮮明，實在美極了。

我們每次開會照例有五個主人，再由五人當中推舉一人做主席。今晚克家、世勤、元塵他們故意與我這有病的人為難，偏偏推舉我當主席，而且限制用日本語致歡迎辭。我再三推辭不果，只好用我的祖國話致歡迎辭，由李隊長益星翻譯。六位日本同志堅決反對，弄得我很難為情地臉都紅了，及到我告訴他們：「我雖然兩次去過日本，因為參加抗日工作的緣故，一次被貴國的軍閥趕回中國，一次被他們抓去坐監獄，所以實際上學習日語的機會是很少的。」這才使他們抱歉地點頭答應了。

李隊長一口氣說到這裏，我像聽故事似的聽入了神，忘記時間已經過去了一個半鐘頭，仍然要求他繼續講下去。

「為著要完成在第二期抗戰中對敵宣傳的使命，首先本隊就在各部隊及各機關團體裏，展開日語、口號、標語、會話等工作；統計教授單位八十五班，受教人員一萬四千零四https://www.hetubook.com.com十二人，教授時間總數為一千六百六十八小時，用的教材共計十二萬六百二十四份；至於教材的內容為口號，標語，步哨線上用語，簡單會話以及反戰歌。」

這回卻是窪田來回答李先生了。

窪田說到這裏，我忽然問他：

「有些膽怯而迷信的士兵，是自己要求帶這些東西，以資保護，大半還是婦女們硬要送給他們的。」

特地從重慶趕來參加前線工作的趙同志這樣說，我真想搬來，不過我有胃病。已吃了一年稀飯，今天因為太高興，居然吃了半碗乾飯。

那晚出席座談會的六位是權曾、松壽、松井、大竹、窪田、伊藤。

一向沉默著的松井，這時突然侃侃而談，他的聲音是這麼響亮，引得全會場的人都特別注意起來。

「前次我們在鍾祥擊落一架你們的飛機，裏面有一位女司機，聽說還有在軍隊幫助作戰的，究竟日本的婦女，來中國參戰的有那些部門？她們的慰勞工作是怎樣的？同志們可以告訴我們一些嗎？」

「不！一定會來的，已經和李隊長說好了，還有三位韓國同志也來參加。」

「今晚他們該不至誤會我們，想從他們身上找小說材料，而不出席吧？」

一個熱烈的，有興趣的座談會開始了，當我宣佈第一個節目，是日本同志唱歌的時候，掌聲像暴雷似的響起來，而他們五個人的視線，都落在伊藤身上，伊藤那晚有病，老是低著頭不作聲，窪田卻自動地站起來唱了流亡曲第一部。唱至「拋棄了無窮的寶藏」，突然忘了，他很自然地笑著說：「我忘了，重來一次吧。」唱完，又是一陣熱烈的掌聲，送他坐下。

李隊長又和藹地說著，我站起來要求他陪我進俘虜的寢室參觀，原來他們畫了一張諷刺日本軍閥在調戲女人的漫畫貼在牆壁上，引起那個中國同志，（一個十六歲的勤務兵）的好奇心，做出像軍閥難堪的鬼臉來給他們看，因此引得大家都笑了。

李隊長說著，大竹早已替我們添好飯了。

「伊藤樣，謝樣來了，快出來吧！」

我記得很清楚，那是八月二十七日——朝鮮亡國紀念日的前兩天，我因為盲腸炎要返重慶開刀，特地去向他們辭行，一走進去，只見十多個人有的寫標語，有的畫漫畫，有的印宣言，有的編壁報……整個的大廳裏，充滿了緊張的空氣，每個人的額上，都忙得迸出了汗珠。大竹正在寫標語，中國字寫得非常有力，伊藤的手上，臉上，都沾上了紅紅綠綠的顏色，一看就知道他是擔任漫畫的；松井是個工人出身，他不會寫，也不會畫；但他很細心地用噴壺在吹噴著各種美麗的色彩。在「中、韓、日民眾團結起來，消滅日本帝國主義」這一標語之下，畫著三個緊挽著手的戰士，向日本軍閥進攻的漫畫，我有心找他們開心，於是指著畫上的人說：「這個是伊藤，這個是李隊長，這個是——」「這個是謝同志。」他們不等我說出來，忙m.hetubook.com.com搶著說，於是大家哈哈地哄笑起來。

「是的，在日本軍隊裏，是有營妓隨行的。她們的組織，首先由資本家發動，他們為的要做生意，為的要討好皇軍，所以不怕麻煩地一大批一大批地把她們送到中國來。一到前線，這些營妓就由部隊管理了，士兵需要營妓的，他得出夜度資。就一般的情形而說，是有營妓要比沒有好，至少他們可以得到一點溫情的安慰，增加他們作戰的情緒，所以在軍隊裏，弟兄們是歡迎營妓的。」

「談著，談著，不覺就到了開飯的時間，飯菜擺齊了之後，由中國同志一聲喊『吃飯了。』於是韓國同志，日本同志，都走出來爭著添飯。他們吃的菜很好，有魚，有肉，還有蒸蛋。

「你們在軍隊裏面，也有娛樂的設備嗎？」

「因為伊藤同志是個非常勇敢的青年，所以他情願和我們跑到最前線去，用日語喊口號，歡迎日本弟兄投降，鼓勵他們掉轉槍來，消滅驅使自己來當砲灰的日本軍閥；他常常在夜深，隨著我們潛入敵人的陣地去散發傳單，標語，小冊子，有一次非常有趣：那是在Ｘ縣前線的ＸＸＸ，因為距離敵人的陣地太近，我們作了一次很長的演講，詳細地說明侵略戰爭的必定失敗，敵國內民窮財困，以及國際地位孤立，和中國優待俘虜，國家力量充實，準備長期抗戰的種種情形，不但引起了敵兵的深切注意，而且得到一部份敵軍官的同情；於是我們又繼續講演了四天，他們無法對付我們，除了亂罵，使我們的聲音，不能清晰地讓敵兵聽到外，唯一的辦法，就是使用所有兵器的威力來威脅我們，當時貴軍也就沉著應戰，激戰了三小時，敵人的損失很大。

「那麼現在再講一點關於本區隊過去八個月來，在第五戰區的對敵工作概況吧。

的確，在老河口，大家都把「俘虜」改成「日本同志」了，因為他們早已加入我們反戰的集團，他們在前線拚命為中國宣傳抗戰，連河口的老百姓，都對他們肅然起敬，再不仇敵他或者譏笑他是俘虜了。

我用羨慕的口吻說：

「怎麼了？伊藤樣，你們不要害怕啊！」

「還有一次，消耗戰的勝利，也是值得我們驕傲的，用一塊白布，寫上『優待俘虜，歡迎日本弟兄投降』的標語掛在樹上，一個指揮作戰的敵軍官，遠遠地用望遠鏡看到了，就命令士兵砲轟那塊白布，一連開了一千多砲，才把樹葉打個精光，把標語打碎；可是士兵都看見標語了，而且把上面的字告訴其他的弟兄，此後我們作戰時，每次總有日本弟兄投降過來，這就是受了那塊標語宣傳的結果。」

「對了，這的確是中國士兵特有的偉大精神，希望他們永遠保持這種光榮。」

話剛說完，六個穿白襯衫，黑褲子的日本同志，走在韓國同志的前面來了，一陣熱烈的掌聲，歡迎他們坐了「上席」，招待員忙著遞香煙、瓜子、茶。茶房也笑嘻嘻地送熱烘烘的毛巾來，弄得他們應接不暇，嘴裏不住地說著「謝謝」，「謝謝」。