「呵！那真難怪你，一向辛苦工作為度過這種飄泊的生涯，你怎樣忍受呢。」
這裏，乞討衣服要算是頂便利了，因為是在暑期以內，一般避暑的闊者們，帶來的衣服誰都懶惰帶回家，便遺棄在旅館裏，旅館主人過剩地賜給我們穿著了。因此去那裏乞討的同業們，人人在不多久以後就衣冠楚楚了。
波侖，他的成績和我同樣，也是很好。不過他穿著一條的老棉布褲，始終不願更換，他發過誓，非等到討得了條格蘭呢來掉換不可，他是如此的企求著。這是一條工人褲子，提到這個，在某次上還為此而發生誤會呢。
過了好些時日，一個不幸的遭遇，降落到了我們身上，在雪港，我們沿街乞討，竟無辜被捕而下了牢獄。
有一回是我們從一個海邊浴場上乞討歸來，我們捧了大量討獲物，朝有野營的地方走去，到了離市鎮的半哩路的一處，卻瞥見有個人在他的野營裏剛生火煮好熱咖啡，預備吃東西了。
不知我們底細的人，也許以為我們的ｗｗｗ•ｈｅtｕｂooｋ•com.ｃｏm食物天天亦發生問題，誰知，我們並沒有擔心到這些，反而像蛋糕之類在這時候被當作了起碼的食料，至於牛油和麵包，那當然更加不值提及了。
但那個潦倒的工人道：「我而且出身在一個很好的家庭裏。」
小小的誤會就此結束，這件事倒也怪幽默得很。
「好！我回家以前就可以不致餓肚子了。」
他詳述著自己的身世，巴狄跳了起來，當他說完的時候。原來巴狄知道他母親是個挺慈善的人，因此便盤問他母親的嘴臉，他們家宅的輪廓，這青年人一一訴說，巴狄覺得無誤，就憐惜地道：
走上前去，波侖向他告借個火，為了免除我們生火的麻煩，對方人只是勉強得很的答應下來，臉兒頗不高興與我們表示友善似的。波侖於燃燒工作的時候，我發覺那個人，注視著他的這條褲子。在橫眼忸嘴的做作，似乎隨時有咒罵他的可能。
但我們還是關心那個義籍的囚犯的狀況。據說他判了無和*圖*書期徒刑，我們搖著頭，祇表示憐惜就是了。
出獄了。——
和風，太陽，帶給我們夏天的春意，在那裏，我們還可以沐海水浴，躲在日光炎炎的白天的綠蔭之下，俯望著海峽那裏的大石，打呵欠，伸懶腰，儘管悉聽尊便！
咖啡煮好了，波侖從他的身邊，撈出八九個紙包把食物拿了出來，對方這個人看見我們很巧妙的攜帶食物方法，一種懊悔樣子爬上了他的臉頰，就此便轉換了口吻走近我們：
這一天，在野營的時候，有個人走來，向他闡明自己是苦勞的工人，但失了業，所積蓄的一些錢財又被人搶了去，於是只好沿途乞討，回到他馬力坦的家裏去，可是，他生平從未幹過乞丐生涯，兩天挨了餓，腿兒軟倦得再也走不動路。
「對不起——原諒我沒有熱誠招待你們！朋友！不要見怪，原來我誤認你們是工人，想不到大家是同業啊。」
他再看了一眼我伙伴的工人褲，波侖這時候卻笑將起來，過後便說出別人也曾經發生和*圖*書誤會，為了這條工裝褲。至於他說不願拋卻它的理由，全因為覺得質地經久耐穿之故呢。
在我，只有自歎命運的不佳；我希望改革我的生活，但誰也不能了解一個「工人」的心頭的願望。
被捕的下一天就上了法庭，法官謬指我們倆是無業游民，各處徒刑三十天。啊！我們知道這種不合理的判處不過是為了維護某種道德，但以我們這樣的矮小的體格，即使游民，絕不會游出什麼亂子來的，何必要關禁？假如在報上披露出我們的罪狀，大眾定要誤會了我們別的什麼。究竟這是否值得幽禁呢？我們不知道，總之三十天徒刑是無法收回原判了。
水，而且是清潔的泉水呢，我們喝著從岩石縫噴出來的最新鮮者。河邊或溪旁，那裏儘多是飄泊者們的野營，遍地只見是些被拋棄了的錫質罐頭，我們廢物利用，便把它揀選幾隻好的拿來煮咖啡，下點時作為唯一的熱的飲料。
終於我跟了波侖，馬上離開大都市的紐約，每一天沿著海岸走五六哩路休憩一下hetubook.com.com地，朝向考尼狄克州的亨特甫城前去。這生活，在旅途上我們仍舊非常欣快。
「他的父親，在前是在鐵路局當職員的，手頭積了些家產而隱退，他老人家常在廚房裏拿東西給我吃，他家有一件奇寶，啊！原來是一柄亮晶晶的鏟，用紅的線繫著常掛在廚房的壁上呢。」
但我們此去維持生活的方法，依舊是用乞討來解決我們的麵包。那裏，食物方面自然不用擔憂，因為來往的旅客佔據滿了每家旅館的房間。精美的食料定能餘剩給我們，那你們也許會享受到人生的樂趣，和一切旅行者同樣。
長島海峽，那也是天然的，充滿了美景令人見而心歎的一個避暑勝地，我們羨慕著，當然也要學學時髦，上去一次。
本來這次我們希望獲得春天舒暢的旅行，但一場無辜的官司吃下來，夏，行將消逝。當然那邊目的地的旅客們漸漸地回到了他們的家裏，我們以前望想得到的旅途中的待遇，當然也隨旅客們的疏散而淡漠了。
我曾經找到了一個工作的機會，去砍柴www.hetubook.com.com營生。但正當我工作得非常得興的時候，突然被革了職。波侖開心極了，因為他又要和我繼續飄泊了。
然而，紐約，依然酷熱得很。我們僅只小住幾天，每天無不因為沒有新鮮和自由的空氣的調劑，而在那裏嘆氣和呻|吟。
一個義大利籍殺人犯，和我們關禁的牢籠隔離不遠，但待遇方面，顯然我們是比他好得多！
巴狄，便是對地這陌生人的名字，後來他告訴我們。他實在正是這裏考尼狄克的第一流乞討者，我們在前早聞大名了。他說他除開每年必有一次到波士頓城去旅行之外，從不曾離開了本州。在這一州中，一切慣作善舉的人家他均諳熟。
然後巴狄把他一包食物打開來送給他吃。這是夾肉的麵包，對方狼吞虎嚥吃完了以後，抹抹嘴道：
獄中我們的工作，是做籐質的椅子，還算輕便。每天除了我們享受膳宿外，煙，餅，也有得吃到的。
「啊！我在你家裏吃過好幾頓飯，現在，你就吃我這一頓吧。」
這個人去了以後，巴狄笑著向我們道：
巴狄便感慨地道：