余自卜居泰晤士河畔以來，因工作關係，得閱「中國通」無數，多年來已形成「中國通」恐懼症候，每在倫敦一些酬酢場合不幸狹逢此輩，必爭相避席，以免話不投機。

其成為「撈家」，是因為此輩對中國文m.hetubook.com.com化或中國人，純粹以生財工具或飯碗視之，其中文一旦修成足以蒙騙其英國同胞的程度，便不必再花工夫。「撈家中國通」的中文口語，故永遠停留在平仄不分的「ｈetｕｂｏoｋ•cｏm•com你吃過飯沒有」的程度，若進一步以國語詰之，「撈家中國通」便到此為止，手足無措。由是之故，許多「撈家中國通」在英國最怕與中國人交往。

但不幸「學者中國通」在英國愈來愈少。觸和*圖*書目所見之「撈家中國通」愈來愈多。「撈家中國通」之流，早期或也因景仰中華文化而誤入此行。但凡根未淨，逐漸發覺在英國靠中國吃飯，出路愈來愈狹。但一回頭已是百年身，要擺脫中國這個纏繞終生的陰影，已經太晚和圖書了，漸淪為英國社會的邊緣，心有不甘，一腔怨氣，漸次便出在所接觸的中國人身上。因此對中國人最具歧視的，以「撈家中國通」為首。

所謂中國通的質素與嘴臉，與中國政治文化的變遷緊密相關。在中國「解放」之前，英美中www.hetubook.com.com國通來華研習中華文化，受儒教濡染，加上本身家學的氣派，多具溫柔敦厚之風。舊一輩中國通學者大師輩出，遠有拉提摩爾、司徒雷登，近有效陶潛之豹隱田園的紅樓夢專家霍克斯，此輩畢生追逐中華文化的迷夢，於東西文化交流貢獻良多。