與CICUTTO先生談「樹王」的電影合同。奧米和CICUTTO先生希望將「樹王」拍成電影,我則認為不適合拍成電影,如果要拍,也需改動很大,幾乎變成另外一個故事。你怎麼砍那麼多樹,然後再和圖書燒掉呢?奧米說當然不能,但是有辦法。
早上和馬克在小鎮上遊逛。此地風景好得像假的。
晚上劉索拉從倫敦來電話,她九月去參加美國愛荷華大學的國際寫作計劃。
奧米帶我們去www•hetubook.com•com因為高寒缺水不長樹木的山頂,那裡可以看到奧地利。山頂有第二次世界大戰時軍隊挖的山洞,海明威曾在這裡的軍隊中,他是在這裡中的炮彈吧?
今天有宗教活動,神父領著長長的www.hetubook.com.com一隊人在街上遊行,教堂的鐘聲響徹山谷。
一個荒廢的小樓的牆上有二次大戰時墨索里尼的語錄:義大利有悠久的文化,因此義大利在這個世界上有權力。半個世紀前的墨跡,斑駁得像中國文化大革命和*圖*書時的毛澤東語錄。
再見到奧米的時候,我提到「木鞋樹」裡的教堂鐘聲。奧米在陽光下瞇起眼睛,說以前教堂的鐘聲就是現在的電視,鐘聲是一種語言,農民可以在鐘聲裡聽出天氣預報,村裡誰死了,誰結婚了,火警也靠鐘聲來
m.hetubook•com.com傳達。這種語言現在失傳了。
我突然記起布紐爾在他的自傳「MY LAST BREATH」裡也提到過西班牙鄉下教堂的鐘聲,同樣是奧米說的作用。兩個導演,都提到鐘聲。
CICUTTO先生去羅馬,我們則隨他回到威尼斯機場。