後以此典形容彼此利害相關,互相緊密依存。
今譯
釋義hetubook.com.com
典源
春秋時,晉和_圖_書侯又一次向虞國借道去攻伐虢國。虞國大夫宮之奇向虞公進諫說:「虢國是我國的鄰邦;虢國若滅亡了,虞國也就不保。我和-圖-書們不能遷就晉國,因為貪心而招致禍患。過去曾借路給晉國,已經很不應該了,怎能再借呢?諺語說『頰骨與牙床相互依存,假如沒有了嘴脣和*圖*書,牙齒就會覺得寒冷』,正好說明虞、虢兩國的關係。」然而,虞公不聽諫言,後來晉國借道先滅虢國,返回時又滅了虞國。
晉侯復假道於虞以伐虢。宮www.hetubook•com•com之奇諫曰:「虢,虞之表也;虢亡,虞必從之。晉不可啟,寇不可翫,一之謂甚,其可再乎?諺所謂『輔車相依,脣亡齒寒』者,其虞、虢之謂也。」《左傳.僖公五年》