鄧禹笑人

南齊王融自以為門第高貴,想在三十歲以前就身居公卿之位,後未能如願,嘆息說:「默默無聞,讓鄧禹譏笑了。」(按:東漢鄧禹,和-圖-書二十四歲時當上大司徒。)後來,有一次在途中遇到大船開航,路人擁擠,阻塞道路,王融又在車中捶壁嘆氣說和-圖-書:「車駕前沒有八匹馬開路,怎麼能夠稱得上是大丈夫呢?」
今譯
(王)融自恃人地,三十內望為公輔。直中書省,夜歎曰:「鄧禹笑人。」行逢大(舟行)開,喧湫不得進。又歎曰:「車前無八騶卒,何得稱為丈夫!」《南齊書.王融傳》和-圖-書hetubook.com.com和*圖*書

後以此典感慨官職卑微,志願難遂。
典源

釋義
上一頁