二、一九三九年康定緇素，禮請昂旺朗吉堪布講授菩提道次第略論，即依大勇m.hetubook.com.com法師譯本而講，然缺止觀https://m.hetubook.com.com章，故於一九四一年，再請當時駐錫成都之和圖書法尊法師補譯止觀，該補譯部分，係依藏文原本全文翻譯，文較詳明，成為六、七、八共三卷，和圖書故本書特依此版本而增補之。而將略譯之「卷六」（止觀章）置為附錄。謹此說明。

一、本書原由大勇法ｈｔtｐs://ｍ.ｈｅtubｏｏk•com•cｏｍ師譯講五卷，及法尊法師於一九四二年補譯止觀章，但僅作略譯，編輯成為第六卷，合前五卷即成一般普遍流通之版本。