小王漫不經心地回答說：「當然，我吸煙時從不工作。」

小王的回答https://m.hetubook.com.com顯然是一種詭hｔtps://ｗｗｗ.ｈｅtuboｏｋ.ｃoｍ.com辯。因為結合當時的語境，車間主任的話是ｍ•hetuｂｏｏk•ｃom.cｏｍ指在規定的工作時間內不允許吸煙，而小王卻把它歪曲為「不能一邊吸煙一邊工hｔｔps://ｍ•ｈｅtｕｂoｏｋ.coｍ•ｃoｍ作。」

某工廠的一位車間主任看見工人小王上班時在車間裡吸煙，就批評他說：「廠裡有規定，httｐs://ｍ.ｈeｔｕｂｏｏｋ.com.com工作時禁止吸煙！」

經過這樣的歪曲，不僅使停止工作過煙癮合法化，而且變成了什麼時候想休息一下就可以擱下工作抽支煙。