爹地又在發牢騷，嚇唬要沒收我的日記。太可怕了，從今以後我要把它藏起來。

昨天我和媽媽又吵架了，她實在是沒事找事，跟爹地數落我的過失，說著說著還哭了，害我也哭起來，我本來都已經頭痛得要命。最後我告訴爹地和圖書，我愛他勝過媽媽，爸爸聽了，說現在只是過渡時期。我才不這麼想，我就是受不了媽媽，隨時都要忍著不對她大聲說話，想打她耳光時，只能強迫自己冷靜下來。不知道我為什麼這麼討厭她。爹地說，媽媽如果不舒服或頭痛，我應該主動幫她，但我不會幫她，因為我不愛她，也不喜歡幫和-圖-書她。我可以想像媽媽有天死掉，但無法想像爸爸去世，我這樣實在太壞了，但我就是這種感覺。希望媽媽永遠不會讀到這些話或我寫的其他東西。最近我獲准可以讀更多成人書籍，目前忙著讀尼可．范．舒赫特倫的《夏娃的少女時代》，我覺得這本書跟其他少女讀物沒有什麼差別。夏娃以為小孩像和_圖_書蘋果一樣從樹上長出來，成熟後，大嘴送子鳥從樹上摘下來送到小孩的母親那裡。可是她的女生朋友的貓咪生小貓，夏娃看見小貓從母貓的身體出來，以為貓會生蛋，再像雞一樣孵蛋，想生小孩的媽媽，也要在下蛋孵蛋前先上樓待幾天，寶寶生出來後，媽媽因為蹲太久所以很虛弱。有一天，夏娃也想要一ｈeｔuboｏｋ•ｃom•ｃｏm個寶寶，拿了一條羊毛圍巾鋪在地上，讓蛋生出來可以落在上面。接著她蹲下來開始出力，一面等，一面咯咯叫，可是沒有生出蛋來。她蹲了很久很久，終於有東西出來了，但不是蛋，而是一條香腸狀的東西。夏娃好尷尬，以為自己生病了。很好笑，是不是？《夏娃的少女時代》也有幾段講到在街上出賣身體換和圖書取大筆金錢的女人，我要是那樣面對男人，一定覺得很丟臉。另外，書裡也講到夏娃的月經，啊，希望我的經期快來——這樣我就真正長大了。

親愛的吉蒂：

昨天每個人都笑我，因為我和范．丹恩先生一起躺在床上。「這年紀就這樣！嚇死人了！」等等的評語，真是蠢話。我絕對不想像大家說的那種意思和范．丹恩先生睡覺。