貝普星期五晚上在我們這裡過夜，好好玩，可是她喝了一些紅酒，所以沒有睡好。其他就沒什麼特別的事情好說，我昨晚頭好痛，早早就上床睡覺。瑪歌又開始惹人生氣。

安妮在一九四四年一月二十二日補充：

我也理和-圖-書解自己想家、想念莫奇的心情，來這裡以後，我一直不知不覺渴望信任和關愛，希望有人抱抱我、親親我——有時很清楚自己這些渴望。這股渴望有時強烈，有時微弱，但永遠存在。

附筆：我忘了提一條重要消息，我的月經大概快來了。我知道，因為我一直在内褲發現帶一點白色的污漬，媽媽預測很快就會來了。我等不及了，這是多麼重大的事，可惜，我不wｗｗ.ｈｅtｕbｏｏｋ.cｏm.coｍ能使用衛生棉，反正現在也買不到了。媽媽的棉條又只有生過小孩的女人才能用。

一年半後重讀日記，我很驚訝自己曾經這麼幼稚單純，不管我多麼希望自己是個單純的人，在內心深處，我知道自己再也不會那樣單純了。我和*圖*書可以理解那些情緒變化，以及關於瑪歌、媽媽和爸爸的看法，就好像那些日記是我昨天才寫的一樣，但是我無法想像這麼率直寫下其他的事。有一些我所描述的主題其實並不如我印象裡那樣妥當，現在讀到那幾頁日記，我非常不好意思。我的文筆真沒教養ｈtｔｐs://www.ｈeｔｕｂoｏｋ.coｍ.ｃom。夠了，不要再想了。

親愛的吉蒂：

今天早上我開始整理辦公室的索引卡，因為卡片掉落在地，順序通通亂了。整理沒多久，我就快瘋了，我找瑪歌和彼得幫忙，但是他們太懶了，所以我就把卡片收起來。我才沒笨到自己一個人做這件事！

我現在寫不出這種事。