德國遭受猛烈空襲，導致范．丹恩先生抱怨連連，原因：香菸供應不足。

你還不認識波奇，其實牠在我們躲起來之前就在這裡了。牠是倉庫和辦公室的貓，讓老鼠不敢靠近儲藏室。牠hetubook.ｃｏm•ｃom的怪名字帶有政治色彩，理由很容易解釋。有一陣子，吉斯公司養了兩隻貓，一隻管倉庫，一隻管閣樓，兩隻貓經常狹路相逢，結果免不了要打一架。倉庫貓總是先挑釁，最後則是閣樓貓獲勝，跟政治一模一樣和-圖-書。因此倉庫貓被叫做德國人，或者「波奇」，閣樓貓叫英國人，或者「湯米」。過了一段時間，湯米被弄走了，波奇則繼續在我們每次下樓時逗我們開心。

爸爸該剪頭髮了。皮姆信誓旦旦地說，我剪得太好了，戰後他絕對不會再找其他理髮師，只是我m.hetubook.com.com不要經常剪到他的耳朵就好了。

容我介绍：法蘭克媽媽，兒童的代言人！多分點奶油給青少年吧。現今年輕人所面對的問題，凡是你想得到的，她都會為下一代說話。她經歷一兩次的小衝突，最後總是能夠稱心如願。

有關該不該開始吃罐頭食物的辯論m.hetubook.com.com，結果是我們贏了。

我們晚上已經沒有麵包吃了。

我們吃了太多的赤豆與扁豆，吃得我都無法再看它們一眼，光是用想的也會反胃。

親愛的吉蒂：

除了雪靴，我沒有能穿的鞋子，穿雪靴又不方便在屋内走來走去。一雙用六．五盾買來的草涼鞋，穿不到一星期，腳跟就磨破www.hetubook.com.com了。也許蜜普能在黑市挖出什麼東西。

我迷上伊娜．巴克．波蒂爾的《敲門聲》，這本家族恩怨寫得非常好，描述戰爭、作家與婦女解放的部分則沒有很好，老實說，那些主題我也不太感興趣。

爹地剛剛說心情不好，眼神又是那麼傷心，可憐！

有一罐滷牛舌壞了，穆鬚和波奇享受了一頓大餐。