另外，我決定（深思熟慮後）放棄速記。第一，這麼一來，我會有更多時間留給其他科目，第二，因為我的眼睛。說來叫人傷心，我近視已經很深，早就該戴眼鏡了（呃，戴上去不會像傻瓜吧！），但你也知道，躲起來的人不能……

昨天大家怎麼談都是關於安妮的眼睛，因為媽媽建議由克萊曼太太帶我去看眼科。只是聽到這個建議，我腿都軟了hetubook.com.com，這可不是小事。到外面去！你想想看，走在街上！我真無法想像。起初我嚇呆了，接著才高興起來，但事情哪有這麼簡單，這麼一個手段必須徵得各權威人士的同意，可是他們無法當場做決定，必須先仔細衡量所有的難處與風險。不過蜜普已經準備好立刻陪我出發，我也從衣櫃拿出灰色外套，衣服太小了https://www.hetubook.com.com，看起來好像是我妹妹穿的，我們已經把下襬放長，可還是扣不起來。我很想知道他們的決定，只是我認為他們想不出什麼計畫，因為英國已經在西西里登陸，爸爸認為會「速戰速決」。

貝普交代我和瑪歌許多辦公室的工作，讓我們覺得自己很重要，這樣也是幫她一個大忙，把信件歸檔、填寫銷售紀錄誰都會，但和-圖-書是我們做得特別仔細正確。

回到教養孩子的主題上（不知是第幾次了），告訴你，我正在盡力做一個樂於助人又友善客氣的人，盡量讓大雨般的責備減弱為毛毛細雨。在你受不了的人面前，很難表現得像模範生，尤其在口是心非的時候。但是，比起以前想到什麼就說什麼（雖然根本無人詢和-圖-書問我的意見或在乎我的想法），我發現虛偽一點比較吃得開。當然，他們不公平時，我經常忘了自己的身分，無法嚥下這口怒氣，於是，接下來的一個月，他們會不斷說我是世上最沒大沒小的女孩。你不覺我過得有時很可憐嗎？幸好我不會怨天尤人，否則可能會變得刻薄又愛發脾氣。我通常能看見他們的責備中幽默的一面，不過，挨罵的如果是別人，那就更容易了。

親和*圖*書愛的吉蒂：

蜜普跟馱騾一樣，必須帶好多東西，她幾乎每天都出門找蔬菜，把買好的東西放在大型購物袋，再用自行車載回來。每星期六從圖書館借五本書來的人也是她。我們期待每星期六的到來，星期六代表會收到新書，我們收到新書，就像一群收到禮物的小孩。一般人不懂書對一個關在狹小空間裡的人的意義，看書、用功與收聽無線電，是我們僅有的消遣。