杜瑟爾肯定腦筋有問題，這麼說一點也不誇張。我們經常私下笑他記性差，沒有主見，沒有常識，他不只一次想把剛聽到的新聞說給我們聽，卻惹得我們哈哈大笑，因為那些消息一定被他任意竄改。還有，每次挨罵或受到責備，他和_圖_書一定滿口好聽的承諾，卻沒有一次遵守過。

瑪歌把她的拉丁語作業寄給一個老師，老師改好後寄回來，瑪歌用貝普的名字報名，老師人非常好，也很風趣，我敢說她一定很高興有這麼聰明的學生。

杜瑟爾最近陷入混亂之中，www.hetubook.com.com我們不知道為什麼。一開始是杜瑟爾在樓上時都不說話，絕口不跟范．丹恩先生與范．丹恩太太交談。大家都察覺到了。這情形持續幾天，媽媽找個機會要他小心范．丹恩太太，范．丹恩太太可以讓他日子變得很難過。杜瑟爾說，是范．丹恩先生先以沉默對待他，他不打算主動打破沉默。我應該先解釋一件和*圖*書事，昨天是十一月十六日，也就是他住進密室滿一週年的日子，媽媽因此收到一個盆栽，但范．丹恩太太暗示這個日期有好幾星期了，直言她認為杜瑟爾應該請我們吃晚餐，結果卻什麼也沒有收到。杜瑟爾沒有利用這個機會（頭一次）感謝我們無私收留他，反而隻字不提，在十六日早上，我問他該恭喜他還是慰問他，他說都行。媽和-圖-書媽主動扮演和事佬，也沒有進展，這件事最後以和局結束。

最近發生的事動搖了這個家的基礎。由於貝普家有人患了白喉，她有六星期的時間不能和我們接觸，少了她，做菜和買東西都變得非常困難，更別說我們多麼想念她的陪伴。克萊曼先生還臥病在床，三星期來除了薄粥什麼都吃不下。古格勒先生的工作多到忙不過來。

親愛的吉蒂：