他說：「妳承認了，表示妳很勇敢。」他臉紅了，這句真誠的讚美也差點讓我覺得難為情。

「我知道，他很夠朋友。」

接著范．丹恩先生進來吩咐幾件事。彼得是個「很棒的傢伙」，就像爸爸一樣。

他立刻抬起眼睛，臉紅了起來。看見這句話讓他這麼開心，我好感動。他問：「妳真的這麼認為？」

我說：「對啊，從他偶爾講的幾句話就知道。」

今晚我洗好碗盤，正在掛圍裙時，他把我叫過去，請我別在樓下提起他爸媽又吵架冷戰的事。我答應了，不過我已經告訴瑪歌了，但相信瑪歌不會說出去。

我也跟瑪歌講到爸爸媽媽，說如果他們不是這麼煩hetuｂｏｏｋ•coｍ.coｍ人，我們在這裡會有多好。我們可以安排每個人晚上輪流討論一個話題，可惜現在已經不能那樣做了，在這裡我根本不能開口說話！我一說話，范．丹恩先生攻擊我，媽媽挖苦我，無法用正常口氣說半句話。爸爸不想捲入，杜瑟爾先生也是，范．丹恩太太則自己已經經常受到抨擊，只好漲紅著臉坐在那裡，再也無力招架。而我們呢？我們不許有意見！喲，他們好先進是不是！不許有意見！你可以叫人閉嘴，但你不能叫人沒有意見，你不能禁止別人有意見，不管對方年紀多小！唯一可以幫助貝普、瑪歌、彼得和我的是深切的關愛，而我們在這裡得不到。沒人能了解我們，此地愚昧的先賢尤其不能，因為他們沒有想到我們比他們和-圖-書敏感，思想也比他們進步！

彼得點點頭，我繼續說：「他也喜歡你呢，你知道吧！」

我也跟他談媽媽，不過他替爸爸說話，他認為爸爸是「很棒的傢伙」。

愛？什麼是愛？我認為愛無法以言語形容。愛是了解一個人，關心他，與他同甘共苦。最後才加入了肉體的愛。無論已婚或未婚，無論是否生兒育女，兩人分享生活，付出，並得到回報。失貞沒關係，只要你知道，活著的一天，有人在你的身旁，那人了解你，你不用與他人分享他！

我說：「哎呀，彼得，你不用擔心我，我早學會不要聽到什麼就亂說話，我絕對不會把你告訴我的事說出去。」

他很高興聽hetubook.com.com到這句話。我也告訴他，我們很愛說別人的是非，說：「瑪歌說我不忠厚，說得當然沒錯，因為我雖然很想別再講人家的是非，卻還是最喜歡討論杜瑟爾先生！」

此刻媽媽又埋怨我了，因為我對范．丹恩太太說的話，比跟她說的話還要多，她分明是在嫉妒，管他的！

這些大人實在笨死了。彼得、瑪歌、貝普和我難道沒有相同的感受嗎，唯一有用的是母愛，或者非常非常親密的朋友的關懷，這兩位母親卻一點也不了解我們！也許范．丹恩太太了解，比媽媽了解多一點。噢，但願我能對可憐的貝普說幾句話，我的親身經驗會有幫助。結果爸爸站到我們中間，粗魯地把我擠到一旁。他們都蠢死了！

親愛的吉蒂：

接著我們又聊了「樓上」和「樓下」。heｔｕbｏok•coｍ.ｃom彼得聽到我們不喜歡他的爸媽，感到相當驚訝。我說：「彼得，你知道我一向實話實說，既然這樣，何不乾脆這件事也告訴你呢？我們也看得出他們的缺點。」

今天下午我好不容易逮到彼得，我們聊了至少四十五分鐘。他想告訴我他自己的事，但講不出口，過了好久才總算講出來。老實說，我不知道我該留下還是走開，但好想好想幫他！我告訴他貝普的事，還有我們的母親都不為別人著想。他告訴我，他爸媽經常吵架——吵政治，吵香菸，什麼都吵。我跟你說過，彼得非常害羞，不過他竟然敢承認，一兩年見不到他的父母，他會十分開心。他說：「我爸不像表面上看起來那樣好，就香菸這件事來說，我媽絕對是對的。」

洗碗盤時，貝普跟媽媽、范．丹恩太太說她很沮喪ｍ•hｅtubｏｏｋ•ｃｏｍ•ｃｏm，哎呀，這兩位哪能給她什麼幫助？尤其是我們這位做事都沒想到別人的媽媽，只會搞得事情越來越糟糕。你知道她提出什麼意見嗎？她叫貝普想一想世上所有受苦受難的人！自己都慘兮兮了，想別人的痛苦怎麼會有幫助呢？我說出我的想法，她們當然叫我在這種談話中別插嘴。

我又說：「彼得，我實在很想幫你，你願意讓我幫忙嗎？你的處境很為難，雖然你什麼都沒說，我知道你很煩惱這件事。」

「我永遠都會很高興接受妳的幫忙！」

今天我和瑪歌一起待在閣樓，我想像與彼得（或其他人）在一起很快樂，跟她卻沒有這樣的感覺。我知道她在大部分事情上與我有同樣的感受。

「你很喜歡他，對不對？」

「也許你找我爸爸談一談比較好，你什麼事都可以告訴他，他不會說出去的。」