在五月二十日那天，爸爸賭輸了，必須賠范．丹恩太太五罐優格，因為登陸反攻還未展開。我可以很放心地說，全阿姆斯特丹，全荷蘭，甚至全歐洲西岸往南一直到西班牙，都一天到晚討論登陸，爭論、打賭……期待。

大家都目光短淺，沒人想到英國人正在為自己的國家、自己的人民奮戰，每個人都以為盡快拯救荷蘭是英國的責任，英國人對我們有什麼義務呢？荷蘭人做了什麼，應該得到他們明顯殷殷期待的慷慨救助呢？噢，不，荷蘭人大錯特錯。英國人雖然虛張聲勢，但他們對和圖書戰爭的責任，並不多於其他現在被德國人占領的大小國家。英國人不想辯解，沒錯，德國重新武裝的那幾年，英國人在睡覺，但是其他所有國家，尤其與德國接壤的國家，也在睡覺啊。英國與世界其他國家已經發現，把頭埋在沙裡是行不通的，現在每個國家，尤其是英國，都必須為其鴕鳥策略付出慘痛的代價。

老實說，我不懂，荷蘭人這樣一個善良、誠實與正直的民族，怎麼會以這種的態度審判我們——我們是世界上最受壓迫、最不幸、最可憐的民和-圖-書族。我只有一個希望：這股反猶風潮只是暫時的，荷蘭人會展現本色，永遠不悖離心中的正義，因為這是不公正的！

讓我們非常難過氣餒的是，聽說許多人已經改變對我們猶太人的態度。有人告訴我們，反猶主義在以前想像不到的圈子突然冒出，大家都深深受到這件事的影響。這股仇恨的理由是可以理解的，也許甚至合乎人性，可仇恨並不因此就會變成是對的。基督徒說，猶太人向德國人告ｗｗｗ•hｅtubｏｏｋ•cｏｍ.ｃｏm密，舉發幫助他們的人，害得許多人遭受可怕的命運與懲罰。這是事實沒錯，但跟所有事情一樣，他們應該也從另一個角度考慮：基督徒如果身在我們的處境，會有不同的作法嗎？不管是猶太人還是基督徒，有誰能夠在面對德國壓力時保持緘默呢？大家都知道這實際上是不可能的，所以，他們為何要求猶太人做不可能做到的事呢？

聽到那種話，你會開始懷疑我們為什麼要打這一場漫長而艱辛的戰爭。老是有人告訴我們，我們是為自由、真理與正義而戰！戰爭都還沒結束呢hetubook.com.com，已經出現衝突，猶太人被視為次等生物。啊，可悲，非常可悲，那句古老的諺語被證實了無數次：「一個基督徒的行為，是他自身的責任；一個猶太人的行為，則影響了所有猶太人。」

沒有哪一個國家會平白無故犧牲自己的人民，為了其他國家的利益，那更是不可能的，英國也不例外。反攻、解放與自由總有一天會到來，但英國將會選擇這個時機，而非遭到占領的國家。

焦慮的心情已經沸騰，當然，不是每個我們認為「善良」的荷蘭人都對英國人保持信心，也不是人人都認為英國的虛張聲和圖書勢是戰略高招，不，不，民眾要的是行動——偉大英勇的行動。

要是他們真實行這可怕的威脅，還留在荷蘭的一小批猶太人非離開不可，我們也只能扛起包袱出發，離開這個美麗的國度，這個曾經如此友善接納我們，而今卻背棄我們的國家。

我愛荷蘭，我曾經希望它成為我的祖國，因為我已經失去自己的祖國。我仍然如此希望！

在地下圈子裡正在流傳的說法是，戰前移民到荷蘭且已經被送去波蘭的德國猶太人，以後不准回到這裡。他們此刻在荷蘭獲得庇護，可是希特勒完蛋後，他們應該回德國去。

親愛的吉蒂：