自從范．霍文事件後，大家變得提心吊膽，到處又能聽到「噓」的聲音，做什麼都更安靜。警察破門進入他家，所以也能夠輕易破門進入這裡！如果我們也……那怎麼辦呢？不，我不可以寫出來。但這問題今天怎樣也揮之不去，我心中的恐懼都在眼前逼近，好可怕。

蜜普和古格勒先生為我們承受最重的負擔。蜜普為所有躲著的人做了她能做的每一件事，古格勒先生為我們八人扛起巨大的責任，責任有時壓得他喘不過氣，壓抑的緊張與過度的操勞也讓他說不出話。克萊曼先生和貝普同樣非https://www.hetubook.com.com常照顧我們。但他們可以把密室拋在腦後，哪怕只有幾個小時、幾天也好。他們有自己的煩惱，克萊曼先生有健康問題，貝普要面對訂婚的事（目前看來不甚樂觀），但也可以出門走走，拜訪朋友，他們日常生活跟平常人一樣，所以偶爾能夠紓解壓力，即使只是短暫的。而我們無法解除壓力，永遠不能，住在這裡的兩年內，一次也沒有。這種難以忍受的壓力一天天增強，還要壓著我們多久呢？

好不容易，我總算可以安靜坐在窗框裂和_圖_書縫前的書桌，把我想說的每一件事寫給你知道。

蜜普跟爸爸談過後，對我們更好了，不過我還沒告訴你那件事。有一天下午，蜜普滿臉通紅上樓來，開門見山問爸爸，我們是不是認為他們也受到目前反猶思想的影響。爸爸很震驚，立刻勸她不要這樣想，可是蜜普心中還是留著一絲疑心。他們現在更勤快跑腿，更關心我們的困難，雖然我們絕對不能用我們的不幸麻煩他們。噢，他們真是又善良又高貴！

快點ｈｅtｕbooｋ•cｏm•ｃｏm發生什麼事情吧，空襲也好。沒有什麼比這種焦慮更難熬的了。不管結局多麼殘酷，結局快來吧，起碼我們知道自己到底是勝利者，還是被征服者。

我一次又一次問自己，我們如果沒有躲起來，如果我們現在死了，就不必經歷這些痛苦，尤其是不必給人造成這麼多的麻煩，這樣是不是更好呢？但我們都不敢這樣想，我們仍然熱愛生命，我們還沒忘記大自然的聲音，我們持續期盼，期盼……一切。

蜜普送我們一條黑醋栗麵包，上頭寫著「聖靈降臨節快樂」，幾乎像在嘲笑我們，因為我https://m.hetubook.com.com們的心情與擔心一點也不「快樂」。

今晚八點，我必須自己下樓上廁所。下面沒有人，因為他們全在聽收音機。我想要勇敢，但好難。我一直覺得樓上比那安靜的大房子安全，一個人聽著樓上傳來的模糊神秘聲響，還有街上嘟嘟嘟的喇叭聲，我就得趕快動作，提醒自己身在何處，才不會格格發抖。

這幾個月來，我不曾如此痛苦過。即使是那次有人闖進門，我的情緒也不曾低落到谷底。一邊是范．霍文先生的消息、猶太人的問題（屋子每個人都在詳細討論）、登陸反攻（遲遲不見動靜）、糟糕的伙食、緊https://www.hetubook.com.com張的情緒、悲慘的氣氛、我對彼得的失望。另一邊是貝普的訂婚、聖靈降臨節聚會、花、古格勒先生的生日、蛋糕、關於歌舞餐廳、電影與音樂會的故事。這種落差，這種巨大的落差永遠存在。今天我們笑看藏匿生活好笑的一面，明天（這種日子太多了）我們驚恐、害怕、緊張與絕望都寫在臉上。

我最親愛的吉蒂：

水管又塞住了。我們無法用自來水，開了也只是一滴滴地流。我們不能沖馬桶，所以必須用馬桶刷。我們把髒水倒進一個大陶罐，今天還能應付，如果水管工人無法一個人修好，怎麼辦呢？他們要到星期二才能來修水管。