中國過去之怕老婆，大多數都是假怕老婆，柏楊先生常懷疑中國五千年傳統文化裏少點什麼，於此似乎可以看出一點空隙，古聖先賢以和圖書及有權有錢的朋友，他們都是教人「敬」，而西洋基督教文化，則是敎人「愛」。

男女之間，獲得愛易，獲得敬難，哪個人不愛捲毛狗乎？又哪個人不愛金絲雀乎？柏楊先生最愛狸貓，吃飯時牠臥在飯桌上，寫稿時牠躺在我懷裏，睡覺時牠跟我睡一個被窩，簡直是須臾不可離也。柏楊夫人每天上ｗｗw•hetuｂｏoｋ•ｃｏｍ.coｍ市，如果忘記買貓魚回來，我必定義正詞嚴地痛加抨擊。於是乎問題就出來啦，我愛牠固愛得緊（老妻前天踏了一下牠的尾巴，我就罵了半天大街），但我對牠恐怕沒有啥敬意，世界上很少有人見了捲毛狗或見了金絲雀而雙膝下跪的。夫妻間如果僅僅有愛而無敬，那種愛再濃都沒有用，都有變淡變無的一天。崇拜和輕視只隔一張薄紙，一旦瞧之不起，便也愛之不起。hetubook.com.com

孔丘先生是主張「食不語，寢不言」的，恩愛夫妻忙了一天，也分離思念了一天，晚上躺到床上，竟他媽的「不言」，一言就大逆不道，成了聖人的叛徒，那算啥哲學乎哉？便是一對啞巴夫妻，也要比劃比劃手勢，交換交換意見，談談心中委屈，發洩發洩心中感想，怎能不作一聲，大眼瞪小眼歟？如果孔丘先生本身做不到，則他的教訓是假的。如果他本身硬是做到啦，我懷疑他和-圖-書和妻大人間的感情一定惡劣不堪，非是一對怨偶不可。孔丘先生看見太太就煩，這便如何是好。乃發明一種學說以掩護自己的罪行。影響所及，我國逐只有怨偶，而無怕老婆。怕老婆是愛，而怨偶則是敬的變態細胞，婚姻中的砍殺爾也。

父子間的靈性被醬成那種樣子，眞是中國人的悲劇。不知道是誰發明的，「天下無不是的父母」，事實上天下大多數壞蛋都是身爲父母的人也。父對子的絕對權威，和人格上的不平等和_圖_書，是中國五千年文化中最陰暗的一面。父子間還是如此，夫妻間更不用說啦，古聖先賢很少強調夫妻要相愛，總是強調夫妻要相敬，而以相敬爲最值得讚揚和最值得羡慕的德行。

中國傳統的夫妻之間，愛根本不占地位，甚至被人輕視，而是相「敬」第一。嗚呼，愛就是愛，做不得假，敬卻毛病叢生。