「那要看妳自己的感覺？」
「其實，筱雲的原名更好！」
礁石面對海浪的撲擊，縱然刻痕累累，依然屹立，「含著微笑／看著海洋」寧靜安詳，悠然自得，這是何等從容雍容。美玉縱然歷經俗世磨練，依然不改溫潤本色，曖曖內含光，「濤玉」，絕佳的名字，殆無置疑！
玄奘中文研究所的在職生施筱雲，嫌她的名字不好，擬改和_圖_書名「玉濤」或「濤玉」，推敲甚久，特來就教。我不大主張輕易更名，但可以另取一字。
「我自己感覺差不多，倒是有一位書法家建議用『玉濤』！」
施筱雲心領神會，十分滿意。但緊接著靈光乍現：
「爲何不改名，而用『字』？」
「何以見得？」
濤玉，令我聯想起現代詩人艾青的〈礁石〉：
——九十一年四月二十七日和-圖-書
一個浪，一個浪
無休止地撲過來
每個浪都在它腳下
被打成碎沫，散開……
它的臉上和身上
像刀砍過一樣
但它依然站在那裏
含著微笑，看著海洋……
ｈｔｔps://ｍ•heｔuｂook•ｃｏｍ•ｃｏm「不好，不好，與其『美人如玉，徒起波濤』，毋寧取『歷經浪濤，溫潤如玉』。」
「有一個對聯可爲明證——高節人相重，虛心世所知。筱，小竹也。筱雲，竹子高聳入雲，其特徵是既有高節，兼具虛心。m.hetubook.com.com令尊對妳如此期許，語涉雙關，內蘊豐盈，世上還有比這更好的名字嗎？」
「感謝老師金口！」
「那就用『濤玉』好了！」
「名，父母命之；字，自己取之。如此可免取而代之的不敬。」
清切紫庭垂，葳蕤防露枝。
色無玄月變，聲有惠風吹。
高節人相重，虛心世所知。
鳳皇佳可食，一去一來儀。
hetubook.com.com「玉，石之美者也，歷經驚濤駭浪，美玉仍可韞匱而藏，不改其溫潤的本質。」
其實筱雲眞正要感謝的不是我，而是唐代詩人張九齡（六七八～七四〇）。一千三百年前，張九齡就在〈和黃門盧侍御詠竹〉詩中爲「筱雲」這個美名作了最佳詮釋：
「您覺得玉濤好，還是濤玉比較好？」