整套行為語言表演完畢，自以為充分裝扮了一隻乳牛，期望立即要到牛奶。老闆，老闆娘，以及服務生，都大惑不解。換一家酒吧，繼續不懈努力，老闆娘倒是領悟了，晦和_圖_書澀地笑笑，卻連連擺手搖頭。

三五人相隨了，看看街景、逛逛酒吧之類。

且說大家在韓國遊覽，取消了午休，午餐後接著活動。下午的考察專案完畢較和圖書早，五點多一般就開始晚餐。晚間自由活動。

這一晚，大同作家王祥夫做東，向酒吧老闆娘討要牛奶。韓語既不通，英文也不會，這傢伙就自作主張，臨時自hetubook.com.com編了一套行為語言。兩隻手，先在頭頂比劃牛角；但牛奶不是母牛才有的嗎？接著在胸部比劃乳|房，表示他說的是女性的牛。隨後心想，母牛的乳|房其實是在下腹部和圖書，所以他又半貓腰，使雙拳在自家腿襠那兒做擠壓動作。

王祥夫的整套行為語言，莫說外國人，便是同行的中國人，也斷然會領悟偏差。頭頂比劃是說姑娘的兩支小辮兒；胸部比劃，進和-圖-書一步說要發育成長的女孩。而貓腰在褲襠那裏擠壓分明是在射|精、哪裏是什麼擠奶？而韓國正在掃黃，打擊賣淫嫖娼，怪不得老闆娘搖頭擺手。

這樣分解一回，大同作家自我好笑，眾人也都大笑。