《蝴蝶杯》戲文裏，田玉川打死人命，化名逃亡。田玉川三字，添加一些筆劃，改成了「和_圖_書雷全州」。

「一寸丹」者，是說我當場的一點心境。韓石山慣和-圖-書愛煞風景，說：你們張家儘是些奸賊！

楊家將故事，被俘的楊四郎hetubook.com.com則將楊字分拆，更名木易。其實，楊字分拆，是木與昜。易與昜，是兩個字，不同和圖書音。大家以訛傳訛罷了。

有一年，大家去參觀代縣楊家祠堂，題字留言。我當場擬了一副對子：