藝術的根源就是生存,對於死亡的探索則是追尋生存意義的另一種方式。
「這盆花眞漂亮!」
一個落葉紛飛的秋天,我和W又來到大學附近的布洛尼樹林(Boisde Boulogne)。每回漫步在這座樹林裏,約翰.杰克.盧梭(Jean-Jacques Rousseau)的名字,總是輕輕掠過我的腦海。這位在瑞士日內瓦出生的法國大作家,生前雖已飲譽世界文壇,但爲了不肯迎合當時的社會潮流,獨持自己的思想、見解,因而在世間受盡磨難。盧梭說過一句話:「世人皆濁,唯我獨淸」。這句話表達了他內心的驕傲,不甘於隨波逐流,同時傾瀉出他滿懷難言的鬱怒。他以《論科學與藝術》(Le Discouns sur les scienceset les ants)一文茁起在巴黎的文壇,但他的名著《愛彌兒》(L' Emile)在巴黎出版時,不但遭到查禁,國會還下令拘捕作者。幸好他的朋友消息靈通,讓他及時逃往瑞士,才免受牢獄之災。盧梭一生多災多難,並常感缺少一位知心的朋友。他一生中最寫意的日子,是生活在日內瓦的時光。而他在巴黎最快樂的時刻,是獨自漫步在布洛尼樹林裏。因爲這座只有風聲、鳥鳴的樹林,能爲他憂傷的心靈拂過一陣和暖的風。
處身在這座小公墓内,我彷彿進入一個童話中的世界。這裏人來人往,十分熱鬧,絕不像一般的公墓那麼冷冷清清。因爲除了好奇的遊客外,墓中貓狗的主人也經常來「掃墓」。這些如同孝子賢孫般「忠誠的朋友」,可眞是名副其實的掃墓。看吧!前面那兩位中年婦人,一位拿著小掃帚掃乾淨小墳的四周。另一位提來一桶水,兩人就合力把大理石的小墳洗洗抹抹。然後,拔去小墳前凋謝的花草,再種上新鮮的花草。當她們在進行這些工作時,眼睛紅紅,一臉悲戚,像是墓中躺著的是她們心愛的孩子。可不是,墓碑就這樣刻著:「我們的小碧姬,你將永遠活在我們心中。」
「全黑色的。」他回答。
「狗墓?」我被他的問題弄得有點糊塗。
當你寂寞和孤獨的時候
牠是你最好的朋友
你越是了解人生
就越是愛你的朋友——狗
和圖書「這是很好的寫作題材,你有膽量過去和他談談嗎?」
那一天,當我踏著布洛尼樹林的落葉,心裏懷想著瑞士N城的森林時,W突然問我:
梅苑的〈人間天堂:狗墓〉卻是以寵物的生死做為素材,但是本文的主題仍然回拍人性。「人不如狗」的社會現象呈現出當代人際關係的扭曲,而豪華的狗墓不過是業主的商業飯碗,在在諷刺著巴黎的人文景觀。冷若冰窟的巴黎人將他們的人情味和友誼移轉到狗的身上,因為人與人之間已經喪失信任的關係。作者梅苑在七、八〇年代交替之際寫下這篇文章,不論他對當時巴黎人的品評是否準確,以狗墓為喻反觀人世的看法,值得我們思索。
「這個墳墓花了不少錢吧!」
「當然有。」我毫不猶疑地回答。
空氣有點尷尬。
再看看那一邊,一位老先生竟然跪在地上再三親吻冰冷的碎石。他那分激動的神情,如同親吻著他剛去世的妻子。我不禁被這個場面呆住了。這時候,Z走近我身邊說:
這真是一本萬利的生意。進門處是這樣地簡陋,裏面除了貓狗墳墓外,別無可看,卻收門票6法郎,分明是一種公開的敲詐。但有什麼辦法,這麼遠路來到,還走了不少冤枉路,好不容易到達目的地,難道僅爲了區區幾塊法郎而過門不入?
我把頭一摔,摔落了這些思想,回過頭來對我的朋友說:「快來這裏看看,楊柳垂岸,流水映著陽光,多麼美麗的風景,讓我替你們照一張相吧!」
這座「人間天堂」建於一八九九年,初時只是葬狗。但貓狗同類,當貓主人知道狗有墳場以後,不甘他們的貓寶貝受「歧視」,也爲貓要求在這裏占一席地。業主把這塊私有土地開狗墓,可能對狗「情有獨鍾」,但主要還是一種做生意的眼光,目的在賺錢。生意既然上門,豈有拒絕之理,因而同意貓狗兼收。但既名狗墓,https://m.hetubook.com.com裡面還是狗的世界,貓的數量極少,如同一些外地人死葬在異鄉。
他剛剛還說起:他在巴黎總要低著頭走路。我問他:爲什麼?他回答:要不然,常會印滿一鞋狗糞。我聽後爲之失笑,並且同感巴黎的狗主人缺少一點公德心。所以,我以爲他還在開玩笑,諷刺那些愛狗如己的巴黎人。我參觀過巴黎的貓、狗商店,知道一隻狗的價值比一些人還要值錢。我還在大街上看到他們的愛犬穿上特製的羊毛衣,而一些窮苦的老人卻穿著破爛的衣服瑟縮在寒風裏。但我還不曾聯想到這些「寶貝」,居然還有一座「公墓」。
這是我所熟識的巴黎人嗎?這是我常感到如同處身在冰庫的社會嗎?我眞被弄糊塗了,他們對無知的動物如此多情,爲何我老覺得巴黎是一個無情世界!?
「你參觀過巴黎的狗墓嗎?」
過一會,他又說:翰夫如何懂得他的心意,如何聽話。翰夫在去世的時候,他又如何傷心。最後,他黯然地說:
這座狗墓位於巴黎郊外,地處幽靜的塞納河畔。空曠的四周,悅人的風景,在人烟稠密的大巴黎,算得上一座世外桃源。巴黎一般小市民住宅區,大都密集在一起,如同鴿子籠,這家的前窗對著那家的後窗。住在窗裏的人,常有坐井觀天的感覺。而這座墓園環境幽美,一座座式樣別致的小墳,墳前各式各樣的花草,還有塞納河上活潑潑的流水,哪有一丁兒「公墓」的氣氛,倒像是一座人間天堂。
賺錢,本來就是這座狗公墓建立的目的。他們侍候的是錢,並不是狗。一年這麼長,誰知道狗主人會產生什麼意外?誰知道他的後代是否承認這筆帳?但對巴黎的人情味,我有相反的看法。我覺得巴黎的人非常講究人情關係,有時連生病入醫院,考試拿學位也要靠人情。這裏的宗教也只爲權力與金錢服務,無非勸導那些可憐人、那些蒙受不公平的人安分守己,不要惹事生非。反正去世以後,天主會用天堂的福樂償還在世上受苦的人。每天在我眼下流過的事情,我只看到人情關係的重要,很難得看到公平與正義。在巴黎,如果沒有人情關係,幾乎路和*圖*書路不通,除非囊中有金。
「漂亮極了!」他那分高興,如同遇到一位賞識人。他再說,「它非常可愛,會做出許多花樣逗我高興,我替它照了許多照片,貼滿兩本照相簿,可惜……」他未完之意,像是有點遺憾我無緣一見。
「你不知道巴黎有一座葬狗的墳場嗎?」他再問。
在你去世的時候,如果你看到我錐心的痛苦,你絕不願意離開我。
一時間,我真不知如何回答。花二十五法郎爲狗買一盆花,如果把這筆錢送給地下電車過道的可憐人,一定會得到無盡的感激。在巴黎,常有一個大男人向我討一個法郎,使我心驚一個法郎就能夠買下一個大男人的自尊心。還有,這位老先生永遠不會忘記的,是一條狗。難道世上沒有一個人値得他永遠懷念?難道過於現實與冷酷的人情傷透了他的心,他只好寄情於狗?我很想問他:您有孩子嗎?您有親人嗎?您有朋友嗎?但爲了禮貌,我吞下了這一連串的問題。
我常對我的朋友說:「我是一朶深山的野花,不屬於巴黎的。」雖然這裏是作家的搖籃,供應著用不完的寫作材料,雖然這裏的藝術氣氛薰陶著我,使我留戀,但我這個來自深山裏的人,無法適應大巴黎那種千變萬化,無奇不有的生活。我還背著一個思想包袱,逆著潮流,因而常被周圍的環境壓得透不過氣來。我在巴黎最賞心悅意的時刻,也是漫步在布洛尼樹林裏,在大自然中暫時卸下生活的壓力。
我最親愛的克利,你將在我心中永生。
「您一定很喜歡您的狗吧!」我接著說。
於是,我們繼續往前走,沿途所見,再無好奇,而有一種啼笑皆非的感覺。看吧!這位老太太一邊掃墓,一邊流淚,好像在傷懷她的愛子。那位站在小墳前的老紳士,喃喃自語,像是向早逝的老件低訴著他的寂寞、痛苦。那位神態黯然的小姐,蹲在地上爲她的貓寶貝種植花草,如同在細心整理愛人的遺物。我順步停在一座小墳前,看到碑文上寫著:
我正想再找一個話題時,卻看到W和Z不知何時已來到我身邊。多了兩位男士,一時更難找到合適的話題,我便乘機說聲:再見。
「在翰夫之前,我還www.hetubook.com.com
養過一條狗。但翰夫去世以後,我不再養狗了,因爲我忘不了它……」他的聲音越說越低沉。
我注意到很多小墳都嵌著一張狗相片,其中有一張相片還伴著狗主人。我想:這位主人當時一定恨不得與她的寶貝同亡。但這個小墳卻沒有相片,我便找到話題說:
「花了三十五法郎呢!」老先生回答,用一種對待熟人的口吻。
W也沒有參觀過這座狗墓,只是聽朋友談起。他告訴我所知的狗墓情況,還背出一段刻在狗墳上的碑文:
再看看旁邊的碑文:
「您的狗是什麼樣子的?」
「單是建築這個墳墓就要五百法郎。」他回答,「每年還要付二百法郎的地租。如果晚付一兩天,他們就來信通知:限定在一個日期内付清地租,否則要把狗掘走。這些人只知道錢,沒有一點人情味。」
「一定很漂亮,是嗎?」我再說。
「呵:太喜歡了!」他的表情像在懷念一個心愛的人。然後,無限感慨地說:「我們在一起生活了十二年,我今生永遠不會忘記牠。」
一進入墓園,迎面是一座巨大的狗墳,四周圍繞著花木,十分氣派,如同一位英雄的墳墓。看吧!墳上還有這位「英雄」的塑像,伸出舌頭,栩栩如生。一位小女孩伏在它的背上,象徵著它的「英雄」事迹。巨大的碑文上刻著:「牠救了四十個人,卻被第四十一個人殺死。」
我多麼想表示一點同情,但我的反應幾乎要失笑。於是,我立即轉開話題:
於是,我如同一位勇士舉步上前。當我以一種參觀者的姿態來到老先生的身邊時,他已從地上站起。我很自然地停住脚步,像是被這座小墳吸引。在墓園内各式各樣的小墳中,這只是一座普通的狗墳。墓上的碑文也很簡單:「我的寶貝——翰夫,死於一九七五年。」但排列在墓前的四盆塑膠花,身價非輕。我指著其中一盆剛放上的塑膠花,搭訕著說:
但很奇怪,我的法國朋友都不知道巴黎有一座葬狗的墳場,看來,這只是有閑階級的「娛樂場」。我好不容易在一本遊客指南裏,找到狗墓的所在地。在復活節假期內,選一個陽光滿地的日子,我們一行六個人,浩浩蕩蕩地遠征這座人間天堂——狗墓。
「葬狗的和圖書墳場?」我用含笑的眼光望著他,但他不再開口。過了一會,我才說:「不知道。」
對嗎?還是不對?W頗爲這種「人不如狗」的社會現象,感到憤憤不平。我呢?一時間,連自己也弄不清楚當時的感覺。你說完全沒有理由嗎?今日的社會就是這個樣子,你常常被自己所信任的朋友出賣。我一次又一次跌倒,都是爲了太相信朋友。而你的狗永遠不會出賣你,當你獨遊或夜行的時候,它還能照顧你的安全。可是,狗終舊是一種畜牲,雖然有點通靈,但它不能言語它如何能安慰你的孤獨與寂寞?當所有的人都離開了你,而它還留在你身邊,陪你守著一屋的冷清,因爲它的生活必須依賴你。當你遇到困難時,牠能夠你排難解憂嗎?當你跌倒時,牠能夠扶你起來嗎?牠在你痛苦的時候也作悲鳴,因爲你在痛苦中忘了安排牠的飲食。你能夠和牠取得心靈共鳴嗎?你快樂時,它踩跳著,不是牠懂得你的心意,只是你有一份好心情逗牠玩樂。你又是否把你對狗那份信任,去信任你身邊的朋友?不錯,爲了太信任朋友,我曾經一再跌倒,不但跌得頭破血流,還一度陷入前後無路的境況中。但午夜細思前因後果,只能怪自己太天眞,做一個這麼重大的選擇,還不肯多動點腦筋,仍然那麼輕信別人。但當我陷入困境時,爲我解圍的,同樣是我的朋友。你付出去的眞誠,多多少少總會得到一些回報。而你所養的狗,有一天你把它惹怒了,它同樣會咬你一口。如果你再惹一惹別人的狗,它會和你講朋友?所以,狗絕對替代不了人與人之間的位置,只是在今日過於現實的社會,你應該有一雙慧眼去選擇你的朋友。當我越是了解人生,我越是愛那些樸實、正直、善良的人;越是愛那些在雪中送炭的朋友,絕對不是狗。
梅苑 (1943-1983)原籍廣東,生於越南西貢,後返大陸定居。著有散文集《一束玫瑰》、《人海巴黎》、《梅苑作品選》等書。
《梅苑作品選》,百花文藝出版社
一九八六年版