「重溫噩夢」，是為了撫慰心靈的創傷。

尼克為什麼要在地下賭場裡「重覆」那賭命遊戲呢？也許是他無法面對昔日在槍口下顫慄的自我，這種情境曾讓他的心靈嚴重受創，為了有彌補失敗的機會，於是他重新架構惡劣的環境，並再度與之遭遇，想恢和*圖*書復他主宰與控制的力量。

其中最不可思議的是，退役後的尼克竟匿居西貢地下賭場，穿著當地服飾，頭繫紅絲巾，表演「俄羅斯輪盤賭」，供瘋狂賭客下注。此時，他神色自若，舉槍的姿勢優美而冷酷，嘴角有著一絲嘲弄的和_圖_書笑意。當史蒂夫又千里迢迢從美國來到西貢，在地下賭場找到尼克時，他正好扣下了令他致命的板機，影片就在尼克倒地，兀自睜著不幸的雙眼時落幕。

在《越戰獵鹿人》這部奧斯卡最佳影片裡，有一種相當刺|激的賭命遊戲——俄羅斯輪ｈtｔps://ｍ.hetｕbｏoｋ•ｃoｍ•ｃom盤賭。它是在左輪槍的槍膛裡裝入一發子彈，由二人或數人輪流以槍對準自己的太陽穴扣板機，而讓其他人押注，看這一發究竟是實彈還是空彈。當這部影片在電影院上映及後來在電視上重播時，都有觀眾模仿這種「俄羅斯輪盤賭」，而不幸m.ｈｅｔｕｂｏｏｋ•com.ｃom當場斃命的情事發生。

在《越戰獵鹿人》裡，俄羅斯輪盤賭讓尼克的心靈嚴重受創，為了彌補失敗，他竟重溫噩夢。

在影片裡，三個情同足的年輕工人麥可、尼克和史蒂夫同赴萬里之外，不知為何而戰的越南戰場。在一次慘烈的戰役中，三人同時被俘，囚在熱帶叢ｗwｗ•ｈeｔｕｂｏoｋ.ｃom•cｏm林的水牢中。越共即以被俘美軍當做「俄羅斯輪盤賭」的賭具，在非人、恐怖的賭命遊戲中，尼克和史蒂夫被嚇得魂飛天外，嚎啕痛哭。後來幸賴麥可的冷靜機智，把握千鈞一髮的機會，殲滅數名越共，逃出熱帶叢林。但在那惡夢般的「俄羅斯輪盤賭」中，三人的心靈都受到了嚴重的創傷。