一點也不錯，空中小姐將她攙扶著，步下樓梯，老人家還是那個樣子，一點也沒有改變，一套大綠花朵的旗袍，肥團的臉孔上架有一副深度近視的眼鏡。
「什麼稱為幾多段、幾多段的？」媽媽是真的不懂。
「我在臺灣沒有朋友，每天呆著像癡人似的多麼無聊，你的家像一所教堂，除了聽聖經之外，就沒其他的消遣了！」
按照香港通常的習慣，不論婚喪喜慶，發出的請帖上是八時入席，三時開始。
田二刀既留在家裡，馬莉莎該不會跑得很遠，我趕忙找尋。屋頂的平臺，街巷間……
馬莉莎是愣頭愣腦的，她趨至木板前，提了一口氣，做了準備姿勢。
「誰說的？我『新章老章』都搓的，香港的名堂恐怕比你們還要多，什麼『滿園花』、『清龍混龍』、『一般高』、『節節高』、『大七對小七』……隨便妳們說，我全懂的！」媽媽以老資格的姿態出現，「如數家珍」似地，先聲奪人了。
陳嫂是篤信的基督徒，她告訴我說：「賭博是犯罪的！」
馬莉莎吐了吐舌頭，沒敢作任何的答覆。
「最長的麻將我搓過兩夜一天，好像是七十二圈……」媽媽回答。
「唱的是什麼東西？」媽媽又發問了。
「何不到街上去選購？就當做由香港帶來的。」
田二刀可也真奇怪，她在祖母的懷抱中也就不哭不鬧了。瞪著一雙圓溜溜的眼睛，東張西望的，其實她什麼也看不懂。
「我最笨了，賭錢一竅不通！」馬老太太回答。
我說：「很好，妳帶著媽媽一起去看就是了！」
「可不是嗎？有你的媽媽在場，沒有不搓通宵之理！」
我給媽媽的建議，最好是買兩條領帶，一隻打火機，那是男人最適用的東西。
「不！我一面燒飯一面熨衣裳，是熨斗熨傷的！」她連忙改口回答。
看她尋東西可真夠辛苦的，簡直像用鼻子去嗅一樣！
搖搖晃晃進入屋裡後，先溜進了洗手間，嘔了一個乾淨，用涼水漱口擦了把臉，這才稍微清醒了一些。
「怎樣稱為『三數』『兩數』？」
檢察官保持他的嚴肅臉孔，似笑非笑，點著頭說：「打得好，打得好！」
好在有了雷三封，他知道媽媽喜歡搓牌，就不斷地談牌經，使得筵席上談笑風生，沒有尷尬的場面。
「日本來了一位角力冠軍，在體育館表演，據說是他已經打遍了世界無敵手了，他一掌可以劈分十塊瓦，三塊磚……」馬莉莎這一方面倒是頭頭是道的。
她愈唱媽媽的章更亂，居然和出了「詐和」！
「真的嗎？」田一刀高興起來，手舞足蹈的。
「誰是『麻將九段』？」舅父雷三封忽然出現在我們的身背後，打岔參加了我們的談話。
「『飄』就等於說一二三萬七八九萬，一二三筒，七八九筒，一對麻將，就算做飄，它的價錢和『雙龍抱珠』是一樣的！」媽媽說。
「最好是不要失儀！」
「現在是第二齣，捉放曹了！」
「路加福音第十九章：耶穌進了耶利哥，正經過的時候，有一個人名叫撒該，作稅吏長，是個財主，他要看看耶穌是怎樣的人，只因人多，他的身量又矮，所以不得看見，就跑到前頭，爬上桑樹……」陳嫂一段一段地念著。
我滿以為媽媽接受了這頓招待之後，就差不多要回香港去了，所以，讓她看看柔道學校也好，在她老人家的心目中，滿以為馬莉莎的媽媽是辦教育的，這時可以讓她了解，那是辦的什麼樣的教育了。
問題是媽媽只聽得見看不見，張三李四誰唱都是一樣。英文歌曲她聽不懂，國語歌也聽不懂，不是照樣的乏味嗎！
「真是沒有『紋路』，捉放曹完了之後，就是華容道擋曹了，扯到什麼地方去啦？難道說臺北沒有編劇的人才嗎？」媽媽以懷疑的語氣說。
「段數就是指他的資格，它和階級是相同的，比喻說大學小學和幼稚園，分出了學歷和等級的！」
到這時候，我也不必相瞞了，因為飯後，馬老太太也許會來段餘興，讓她的學生表演兩手。
「那麼學校下課之後，做一些什麼事情呢？」媽媽再問。
不用擔心她會走丟，她從來就是「慢半拍」的，一定走在所有的乘客後面。說不定還得拜託空中小姐攙扶她下機，否則會走錯了門路。
「『三相碰』算不算呢？」
那些不良少年的家長，看見我時，總歸是打恭作揖的。和他們的子女要動蠻時的情形完全是兩碼子事。
王文娟王文美兩姊妹經過馬莉莎的特別關照，她倆聲稱不會搓牌。在「三缺一」的情況下，牌局就告吹了。
「就將巧克力糖送給他算了！」
柔道學校裡請客，慣例是叫的福州菜「到會」，廚房就設在巷子裡，燒紅了幾座爐灶，黑煙直向屋子裡冒。
陳嫂以為媽媽對聖經發生了興趣，她念得更為起勁。
原來她竟在鄰居寓所裡，是幾個不良少年的家長擬好了和解書，需要雙方簽字蓋章始能生效。
「馬太是不是就是指姓馬的太太？」
「那麼怎麼辦呢？還要上街去買嗎？」
陳嫂偏要給她唱聖詩。
馬莉莎存了心嚷窮，藉以掩飾。
陳嫂算是最合乎理想的，除了她信仰那本聖經之外，她唱她的聖詩，別去理會她就行了。就為這麼一點事情就鬧翻了嗎？
因之，馬莉莎不願意媽媽和她的舅父搓牌，就恐怕雙方鬧得不愉快。
「大戲我差不多全可以背得出，哪有聽不懂之理？」
「真奇怪，臺灣的學校都是這樣的嗎？」
於是，她們匆忙僱了計程車疾馳返家「開檯」。
好在我們的塑膠花工廠聘有長年法律顧問，那位律師是胡公道老先生的好朋友，在司法界還很有點地位。
「妳也太瘦了！沒有吃好，產後是一定要調養的！」
「不，我是燒飯燙傷了手！」馬莉莎訛言回答。
「妳的手為什麼那樣粗？自己洗衣裳嗎？」媽媽關切地問。
「比喻說，所有的牌攤下來只有三個數字或兩個數字？」
吳大律師沒有收我們的訴訟費，他說：
馬莉莎和小張小李的太太全被考住了，面面相覷的，她們的「段數」就降了一級。
「也許老太太是累了，想回家去休息！」小張的太太表現了她的反應。
「唱的什麼名堂？」媽媽已經開始不耐煩了。
馬莉莎的媽媽也會嚇一驚的，請帖上明明是寫著六時半入席，怎會三點鐘客人就到了？
「不！強身強種，鍛鍊體格！」
「嗯，那是看功夫！」
「訴訟費由對方負擔！」
我湊到她的耳邊說：「馬莉莎在家裡看孩子，所以沒來！」
「原來是做夢嘛！」媽媽失笑。
想不到陳嫂竟是一位教友，她的胸前還掛有一個十字架呢。
「划船也是好的，碧潭的淡水蝦很好吃的！」馬莉莎附和。
雷三封被馬莉莎在桌子下面猛踢了一腳，他實在說得太粗了。
可是媽媽並沒有見怪，她反而哈哈大笑。
客人到齊了，筵席也告開始。媽媽是屬於「養尊處優」的人，對飲食至為講究，除了在搓麻將的時候，有時候揣一隻飯碗在麻將桌子上邊搓邊啃也沒有怨言的。
「國劇就是平劇！」
「老是上夜總會去真沒有意思！」媽媽說。
「馬莉莎的媽媽不就是馬老太太嗎？」
「是的，這就是學校！」我說。
這種表演，對馬莉莎來說，才是對路對勁的，她早就想去欣賞了。因為表演的時間總共只有三天，機會錯過就難逢了。
她們四個人，嘰呢呱啦地說個沒完沒了，可將後座的幾個戲迷弄急了，立時噓聲四起。
我和馬莉莎及田一刀都是當事人，非得出庭應訊不可。
她忍耐了有一段時間，終於又忍耐不住了，又開始問：
「妳說哪一個媽？」
馬莉莎雖然不高興，但是她答應了我的要求。
「妳能夠這樣的面面俱到，我很高興！」我著實是衷心感激的。
「哦，對了，你已經有兩個孩子了！」
「現在時候還早嘛，足可以搓二十圈至二十四圈！」媽媽說：「妳們也常搓牌嗎？」
「哦，布景如此的簡陋嗎？我們廣東大戲，現在全部都是立體布景了！」媽媽說。
小李的太太很幫忙，她在當夜之間，就給我們送來一個「老媽子」。
問題是借出的錢需不需還？這是馬莉莎需要考慮的，若說借了錢陪媽媽娛樂，那又何樂不為呢？搓牌還不一定是準輸的，現鈔拿在手中是最實惠的事情了。
「那不是布！是城門！」小張的太太回答。
她說：「其實在香港有許多貨品都是中國廠商造的，它和國貨又有什麼兩樣呢？」
「我只要一閉上眼睛就可以看見上帝的！」
「去過了，白跑一趟。」她懶洋洋地回答。
馬莉莎嗤聲說：「你還不知道媽媽的脾氣嗎？她不搓牌則已，一搓就要通宵才會過癮的！我帶著田一刀，去陪她們天亮見嗎？」
別看她的動作是「慢半拍」的，但是有牌搓時她會比誰都快。
這一紙的合同得來不容易，簡直好像是拿命拼一樣的呢。
此一「戰役」自是通宵達旦的不在話下了。直至晨間，我起床用早餐，她們仍在斷斷缺缺平和一般高。
該怎麼辦呢？她總得設法推託搪塞，便將幾個牌搭子的經濟狀況加以說明，責任就推託到小張小李的太太身上去了。
她倆是「牛頭不對馬嘴」，愈扯愈遠，最後是不歡而散。
馬莉莎正是求之不得，她第一個起立。
媽媽是一位大近視眼，她們婆媳見面，照例還是要「香臉孔」一番，否則媽媽怎會看得清楚馬莉莎是怎樣的一副模樣呢？
事情也是怪得很的，聖經上的字，陳嫂可以認得出，同樣的一個字在報紙上，她就完全不認識了。
汽車送我們回到了寓所，胡公道老先生臨離去時還再三叮囑，晚上無論如何要早到。
權力是在檢察官的身上，不過一般說，法外可以施仁，天理國法人情，最後還是講人情的。何況是對這些未成年的孩子呢？
經開庭後，檢察官有點不大相信，馬莉莎個子小小的，眉清目秀，又是兩個孩子的媽媽，她怎能獨力對付二十多個不良少年呢？
她沒什麼可怪的，怪陳嫂唱聖詩！說是陳嫂的怪聲怪氣將她的「牌神ｗｗｗ.hｅｔｕboｏｋ•ｃｏｍ.coｍ」嚇跑了。
「現在燒飯都用電鍋，你們家裡沒有買電鍋嗎？」
提起她的近視眼可也驚人。她看信讀報就幾乎把鼻子貼到紙上去。有時認人會被人誤為香臉孔的。
「小張和小李的太太不可以多找一個搭子嗎？」
吳大律師說：「田馬莉莎一掌可以劈開兩寸厚的木板，倘若不相信的話可以當場試，只要庭上不認為這是不禮貌，是可以求證的！」
「古城會關弟！訓羽。」小李的太太等於是她個人的平劇顧問了。
「心理上就已經輸了八成，有牌不敢碰，有牌不敢頂，攔和不敢攔，老人家搓牌，嘀嘀咕咕的多，一張牌就可以喃嘸個半天的，挨罵受氣加上輸錢，這種牌有誰去搓呢？貼了錢買罪受，你認為借的錢該不該還呢？」
「為什麼稱為馬太福音？」媽媽問。
「妳不送一點禮物給舅父可也不像樣！」我仍然在打算拖延時間。
「可以聽就行了！」媽媽說。
「妳沒到胡公館去嗎？」我將她喚醒而問。
「那等於是『滿園花』嘛！」
簽合約之外還請這位朋友去吃飯，有了應酬自然就不會回家了。
客廳內的電風扇猛向外吹，煙霧就在屋子裡團團轉。
「說的是！小張和小李的太太是和老闆娘搓牌，她們都極力容忍，但是呢，家中若沒有錢買小菜時，誰來同情？」
「一二三四！」媽媽在數點人數，正好是四個人。「正好是四個人！」
這豈不糟糕嗎？馬莉莎的計畫又得改變了。
陳嫂說：「不瞞妳說，是上帝教我識字的！」
「不！國樂是國樂，國劇是國劇！」
「這麼大的一個人還玩洋囡囡嗎？」
「技藝驚人」、「精武報國」……其中有一幅是「銅筋鐵骨」，筋骨二字全掉了，就只剩下銅鐵二字。
「和解書上簽名蓋章後，我們就少掉一項手續了！」
馬莉莎無可奈何，提早買了門票，還邀同了小張小李的太太作伴。
北方的女傭很奇怪，要叫做嫂子的，據我所知道，香港的女工，稱為什麼姐什麼姐的，上海一帶稱為什麼媽什麼媽的，臺灣地方卻是阿香、阿美、阿珠、阿花的……
田一刀志在她手中的那個洋囡囡，什麼話都肯說。
「陳宮在幹什麼？」
在這種情形之下，豈不就形成了僵局了嗎？我的心中不免暗暗焦急。
我失笑說：「妳的算盤竟會打得如此的精嗎？」
幾個不良少年的家長施以壓力，他們像是陰魂不散似地「輪流作戰」，有的是登門拜託，有些是不時地打電話。
「那多麼可怕！」
「啊，我懂了！」媽媽高興起來，說：「怪不得小李的太太恭維我為『麻將九段』呢！初時我還不懂，她給我解釋了一番……」
馬僮先出場翻筋斗，亂蹦亂跳的，和孫猴子下花果山沒有兩樣。
「可是價錢卻貴得多了！」
馬莉莎噗嗤笑了起來，說：「我看了老半天，想也想不通，關公拿著雞毛帚子晃來晃去幹什麼呢？原來那是代表赤兔馬……」
「老人家總歸是嚕囌一點的！」
「東拉西扯，有什麼好看？」媽媽說。
福州菜的蒸菜特別的多，廣東人是講究原盅，他們卻是連碗一起蒸，所見的都是湯，我早就料想到她不會吃得慣的。
警察局的口供對那些不良少年不利，馬莉莎又在公立醫院裡有驗傷單。
「怎麼樣？她們要搓通宵嗎？」
「難怪手掌這樣粗，以後洗衣裳可以用肥皂粉，既方便也不傷手，年紀輕輕的，一雙手像是挑泥一樣的，有多難看！」她好像還滿關心媳婦似的。
馬莉莎忙說：「我的右手已經受傷，假如要表演的話只有用左手了！」
假如說，馬莉莎真去看「武道山」，媽媽的牌局「三缺一」，無異將她「吊了起來」，那麼她們婆媳之間，不免會起芥蒂，發展下去，情況就會難看了。
「在臺灣也買得著香港貨嗎？」
也許這是香港地方的傳統風俗，婆婆贈給媳婦的首飾，是需要一件一件地替她戴上的。
我連忙道謝說：「胡老先生太客氣了，要你破費不好意思！」
「怎麼會由古城會跳到捉放曹呢？故事都顛倒了，真是沒有『紋路』！」
差不多的乘客都已走進入境的檢查處了，媽媽在機艙口間出現了。
「當然是歡迎做官！難道說，廣東大戲沒有跳加官的嗎？」小李的太太反問。
媽媽什麼也沒看見，她看見了關雲長，便說：「哦，在臺北也有大戲看麼？」
吃醉酒的人都能夠自行返家，又會用門匙啟門，自己解衣上床，這些都很不出奇。我好像已經有了豐富的經驗了。
檢察官最後的裁定是勒令家長領回。
「不！媽媽搓牌搓出了癮，今晚上還要搓！」
我將要離開工廠時，馬莉莎來了電話。
「關公古城訓弟之後，怎麼會是陳宮出場呢？」
「上帝會不高興的！」
「上帝在什麼時候教妳識字呢？」
還是小李的太太聰明，說：「對的，看不懂就全無意義了，乾脆還是走吧！」
馬老太太從來招待客人，餘興節目都是讓她的學生表演武技，顯示她的教學能力，也等於是為學校做一點宣傳。
借錢給人家湊搭子搓牌，非常少見，借出的錢又將它贏回來，更少見了。
「嗨，我和三個朋友，最高的紀錄曾搓過一百圈，因為其中有一個人，經常贏了錢就假裝打瞌睡，也或是會半途溜之大吉的，所以，那一次，我們四人相約言明，不許離開牌桌，開了一間旅館的房間，鎖上房門，吃飯時由侍者送進門，就在牌桌上吃，每個人分痰盂一個，大小便都在牌桌旁解決……」
「不過，據我所知道，頭破血流是假的，花錢買門票就看他們角力的技術！」馬莉莎說：「表演的時間總共只有三天，今天是第二天了，明天不看就不再有機會了！」她還流露出極其渴望的形色。
「據說是澳洲的一位角力專家，由『武道山』聘請他來做對手的，每天晚上都打得頭破血流！」
「胡老太太的牌品如何，她也不大好嗎？」
馬莉莎因為那場惡鬥，雙手都受了傷，右手裡有繃帶，左手塗了有紅藥水和貼了紗布。
我說：「她們婆媳幾個人自行娛樂就不算賭博了！」
「大熱的天氣，戴著手套幹什麼？參加什麼宴會？」
不良少年的家長方面是有賠償的，就馬莉莎個人來說，她得到一套名貴的衣料，還有玻璃襪半打、皮鞋皮包等。
寓所的房門是半掩著的。推門進內，竟然馬莉莎的人影不見。
小張的太太最講究吃，她有一份好心思，要讓媽媽每一頓都吃不同的口味。
原來媽媽所看到的海報，上面寫著是國劇的！
「你的媽媽什麼時候回香港？」馬莉莎提出了無情的問題。
她們為文字爭執著，就把留在家裡的田二刀給忘記了。
在臺北僱傭人，和香港沒有兩樣，工業社會的發展是個大難題。
「她們說，是陪我的婆婆搓牌，假如我不搓的話，她們也不搓！」
我知道，媽媽是在犯牌癮，假如有四個人湊上一桌，就什麼樣的事情也沒有了。
媽媽搞錯了，她將小李的太太扒過了腦袋來看，她誤將小李的太太當做馬莉莎了。還捏捏人家胳膊，說：
唱了還不說，她還要念：新舊約全書的詩篇，第一百四十幾篇：「你們要讚美耶和華，因歌頌我們的上帝為善，為美，讚美的話是合宜的，耶和華建造耶路撒冷聚集以色列中被趕散的人……」
「九點半鐘，回家又太早，不回家又沒有地方去！」小李的太太說。
「那是『將將碰』嘛！」馬莉莎說。
「教室在什麼地方？」
他們幾個人又開始纏著我了，希望立刻簽字蓋章了掉一項手續。
本來說，媽媽在臺北頂多只玩上半個月或一個月的時間。
媽媽又取出一件鑽石手錶，是打算給馬莉莎的另一隻手戴上。
我連忙解釋說：「馬莉莎為了要照顧小的那個，家中沒有下女，所以沒有來……」
她藉故如廁和小張的太太換了座位，是為了逃避多費脣舌。
「不行，今晚上我有應酬！錫蘭方面的外銷還是頭一趟，這條路線不可錯過！」
馬莉莎堅決不到飛機場去，我也無可奈何，家中沒有下女，需要收拾一番，田二刀也需要馬莉莎去把她接回來。
其中一個不良少年的家長滿會做人的，他搶著說：「既然令堂第一次到臺北，我們也不好意思耽誤你們家人團聚之愉快，老實說，我們現在是交朋友的開始，也應該給令堂接風才是，選一天比較空一些的時間，由我們作東！」
「哦，我倒沒有準備男人用的東西！」媽媽在這一方面是從不肯失儀的。
「怪不得她像一隻猩猩！」
「你的丈母娘也教打拳嗎？」
媽媽有上三天不搓牌就會感到渾身不舒服，什麼樣的毛病也會來了。傷風、感冒、心悶氣脹、牙齒痛、風濕痛、腰痠背痛、四肢痠軟無力，簡直像是百症併發，大病臨頭似的。
馬莉莎搶著說：「平日多管教子女，不就省事情省多了嗎？」
「既然這樣就該設法找工人，長此下去總不是辦法！」
走進寢室，很意外地，馬莉莎竟在床上蒙頭大睡呢。
其實他們是擔心子弟會被提起公訴，那時候就麻煩得多了呢。
「換換口味吃吃福州菜不是很好嗎？」
「假如是姓馬的太太或是馬老太太，可能和我們還有親戚關係！」媽媽再說。
這天我們瞞著了媽媽，和吳律師準時抵達法院。真是不打不相識呢。那些挨了揍的不良少年全到了，看他們也真可憐。一個個遍體鱗傷的，有頭上包有紗布的，有用繃帶吊著敷有石膏的臂膀的，有折了腿撐著柺杖和*圖*書的……全是狼狽不堪的一副形狀。
「什麼道教學校？……」她沒聽清楚。
臺北市近郊的名勝她們都走遍了，碧潭、烏來、野柳、仙宮廟、石門水庫……
這一場官司就算是下地了。吳大律師玩了什麼噱頭我們不知道。
「哪裡話，過兩天，我還要招待令堂到各處去觀光一番！」
陳嫂一時興趣來潮，又說：「我替妳唱兩首聖詩，保妳精神奕奕，心情愉快，病就會好了！」
她的鼻子像是昆蟲的觸角，田一刀圓圓的臉孔被她每一個部分都觸過了。
「為什麼馬莉莎會嚷窮呢？」媽媽偷偷地問我。
我說：「今天什麼問題也不要談，家裡有要事！」
我已經說過了，媽媽的近視眼至少有千度以上，她之相人和香臉孔沒有兩樣的，也等於嗅人呢。
她們選購一件東西可能會走上三四間鋪子的，價錢問詳細，還要計算港幣的幣值，划算不划算……
「那該怎麼辦呢？」我問。
「滿街都是香港貨，特別是一些寄賣行裡，多數的『水客』將貨物寄存出售！」
「他若將曹操唱醒了怎麼辦？豈不要殺他嗎？」
我們看準了時間，六時三十分抵達柔道學校。
我特別介紹胡公道老先生夫婦，聲明他是我們工廠的一半廠東。這樣媽媽才和他們應酬起來。
「唉，看不懂，我們還是走吧！」媽媽提出了建議說。
「你們家庭都很不錯，在求學時期，為什麼不好好的求學，這一次，我是看在家長的分上，給你們一個改過自新的機會，再有下次，一定送刑庭重罰！」
我說：「親家母請吃這頓飯，無非是表現一點心意而已！」
「既然如此，我們『開始』就要趁早！」小張的太太興趣也來了。
麻將桌子擺開，才算是「對了路，對了勁」！她們終於發現了媽媽最喜歡的節目。
「妳真異想天開，關公拿雞毛帚子……」小張的太太大笑不已。
「其實搓『新章』麻將，在乎『立法』，妳說它有，它就是有了，沒說行不行的！」
我說：「家母剛自香港甫抵臺北，現在婆媳還沒有見面呢，她是專程為看小孫女兒來的，也幸好剛將孫女兒弄回來了，否則，老人家觀念不同，她會主張這場官司打到底的！那時豈不更麻煩了？」
「不是做夢，上帝可以走入每一個人的心中的，教導妳識字，教導妳如何做人，如何走進天國！」陳嫂說。
「廣東音樂稱為國樂！國劇不就是廣東大戲嗎？」她說。
「假如直搓通宵，妳就可以先行回家，總得要彎過去看看才是做媳婦之道！」
特別是媽媽來自香港！香港是自由港口，各國進口的物品都是免稅的，因此滿街都是便宜貨。和臺北市的舶來品相比較，有時候價錢會相差一倍以上。
飯後，媽媽滿以為可以湊一桌麻將，香港的規矩，請吃飯之後，就應該摸個幾圈湊湊興的，要不然就不算興盡而歸。
媽媽的大近視眼老遠只看見一個白臉人在臺上亂蹦亂跳。
我又說：「馬莉莎還有一個舅父，也在那間學校裡，想必今晚上也會在席的！」
譬如說，頭痛塗萬金油，牙痛吃皮蛋，心胸氣脹用熱水敷驅風油，腰痠背痛教田一刀去搥背，神經痛貼上烤熱的薑片……
踏上那種樓梯可真辛苦，霎時間嘔吐狼藉，吐得連魂魄也告出竅。
「妳看見過上帝嗎？」
「怎樣稱為大小呢？」
媽媽的眼睛不好，耳朵也不靈，她沒有聽見，當她發現小張的太太時，照樣的扒過腦袋來看，使我窘困不堪。
吳大律師相當厲害，他堅決要那些不良少年家長賠償損失，否則絕對不肯簽訂和解書。
所以，我將田一刀打扮一番，看準了時間，六點多鐘就趕到機場去了。
媽媽讓我抱著田二刀。她又在行李裡面細翻。
不一會，媽媽由推著行李車的搬運工人領著路出了閘門和我們相見。
自然，柔道學校的教室是不會有什麼家具的，教學就在「榻榻米」上比手畫腳就行了。
田二刀哭翻了天，她也不知道。
她向媽媽說：「賭博是犯罪的，所以上帝就要懲罰！一個人生下來就有罪，所以就要悔改，天國才會近了……」
「當然是夜晚了！」小張的太太要答覆她們兩婆媳一左一右夾著問的各種問題。
「拿了紅燭不點火有什麼用處？」
「妳們為什麼要搓那麼『大』呢？」
當時在場的證人有塑膠花工廠的三名，其中的一個是到警所去報警的。包括理髮廳的老闆娘和理髮師都有了自願出庭作證的字據，報告當時田一刀失蹤的情形。不由得那些有錢有勢的不良少年家長們不能不低頭了。
在場的不良少年面面相覷，他們若早知道馬莉莎有這種功夫時，就不會去討那頓苦頭吃了。
舞臺上鑼鼓喧天是壓軸戲「華容道」開始了。
媽媽吃吃笑了，說：「我又不是傻子，怎會空手去的，我由香港來時就已經準備好了！」
陳嫂被問傻了，她也搞不清楚，這是平日在教堂裡聽福音所沒有的。
「不！他在曹操身旁邊哇啦哇啦的唱個不停！」
在柔道學校裡吃飯，餘興節目是一定有的，問題是在那一方面的就是了。
馬莉莎說：「既然如此，你乾脆將鈔票直接送給媽媽多好呢。」
「妳是『外江人』，怎麼會聽不懂『外江戲』呢？」媽媽問。
媽媽已經有受不了之感，制止她說：「你大字不認識一個，怎會讀聖經的？」
「全是湯湯水水，屋子裡又熱，悶得發慌，真不是味道！」
可是他們都枉費了心思，媽媽除了廣東菜什麼也吃不來，辣的嫌辣、鹹的嫌鹹、油膩的嫌油膩，蒙古烤肉更不用說了。大蔥大蒜的簡直不是味道。
我心中盤算了一番，也好，可以讓媽媽知道，馬莉莎為什麼嗜武，喜歡看「武道山」的原因。
田二刀有些許的不舒服，略有發燒流鼻水，可能是晚間踢被子著了涼。照說嬰兒的小毛病，吃半包鷓鴣菜，就可以沒事了。
其實馬莉莎自己不懂，她對平劇可說是一竅不通的。所以媽媽要看大戲時，她就皺眉了。
「唉，人家在日本表演一場，門票要好幾十元美金，現在來到臺北表演，最貴的票價不過賣一百元新臺幣，另外還有什麼雜耍啦一類的節目，都是由他帶來的！」
馬莉莎的青腫眼睛被發現了。
「妳為什麼對這方面發生興趣？」媽媽說：「什麼拳擊啦、武術啦、角力啦、打球啦，應該是男人去看的節目！」
「一折的麻將，已經是『小』得不能再『小』了！可是妳的媽媽嫌『小』，因為她是按照港幣折算的！」馬莉莎很激動地坐了起床，說：「昨晚上，大家都讓她，小牌不敢和，有牌不敢碰，該吃的不敢吃，你的媽媽『一吃三』贏了兩千多，她還說，只不過是三百多元港幣，她在香港搓麻將都是輸贏上千的……」
「臺上那個有鬍鬚的是不是劉備？」媽媽又開始問了。
這倒是好了，媽媽是篤信的佛教徒，馬莉莎是無神論的，來了一位女傭卻是信上帝的。
「怎樣稱為咕嘀呢？」
我忽的靈機一動，想起了胡公道老太太。
在這時候，剛好日本來了一位世界聞名的角力冠軍，稱為什麼「武道山」的。他還自帶了對手，在某運動場表演。
媽媽總算聽信了我的勸告，於是，我們先行逛街一番，為的是買兩樣像樣的禮物送給馬莉莎的舅父雷三封。
「我二十多歲守寡，在過去時，回到家中還有一個女兒，如今女兒長大了，又嫁了人，一個人的生活總歸是單調一些的！」馬老太太說時，很有嗟吁之感。
我偷看了一番，那些書籍除了一冊極厚的聖經之外，全是教會的宣傳書刊。
我說：「有許多窗臺，他們可以坐在窗臺上聽課！」
不許唱聖詩，陳嫂就要辭工，她非常簡單地就去拾包袱。
「上帝怎會教妳識字呢？」
柔道學校一定尚未下課，一些男女學子在草蓆上摔得唏哩呼嚕的。媽媽一定會嚇一大跳，瞧那些野蠻動作！特別是男女授受不親，怎可以湊在一起打架呢？
宗教自由就會在我的家中展開。
「我已經許久沒有搓牌了，哪來的搭子呢？」她氣呼呼地說。
「馬太就是福音！」
馬莉莎說：「自從王大娘事件之後，就從未搓過牌，現在開禁，還不是為了你的媽媽嗎？我所有的牌角就只有那麼多，她們全害怕和媽媽搓牌，實在說是輸不起了，小張和小李的太太，兩場應酬麻將就輸足了一個月的菜錢，再下去就會連房租也繳不出了，我還能再拉她們湊局嗎？實在於心不忍……」
「到底，哪一個是馬莉莎？」她問。
於是，四個人走出了戲院，總算是看過了平劇了。
胡公道老先生還不錯，也是因為合資設廠的關係，他和胡老太太、小張小李夫婦等的一夥人，也趕到機場了。
「就是嘮嘮叨叨的，沒完沒了，人家打的牌都不對，只有她是對的！」
因之，吃飯和搓牌是有連貫的習慣的。有飯吃而沒有牌搓，場面必不會熱鬧，客人也不會盡興。
為了全面安排，我不得不硬著頭皮打了電話。
「唉，三更半夜，划什麼船？要吃蝦子，什麼地方沒得吃呢？」媽媽加以反對。
他向馬莉莎示意。
「不行！一定要一頭一尾才算！」媽媽說。
「唉，怎麼可以將國樂和大戲分開？」
這時，馬莉莎溜了過來，偷偷地踢了我一腳。
馬莉莎不知道是心中有成見還是怎的，她好像並不高興替媽媽找搭子。
除了媽媽和雷三封有賭癖之外，「兩缺兩」，就算馬莉莎也湊上去，還是不成局。
不過在搓牌時可就特別了，她比盲劍俠的「聽音劍」還要靈。每一張牌都逃不過她的近視眼，可謂是奇特的「絕技」！
可是媽媽對這一方面毫無興趣，經馬莉莎的勸告也臨時取消了這個項目。
「新約全書第一章就是馬太福音！」
「陳宮手中拿了一支紅燭，是否代表夜晚了？」
媽媽說：「早知如此，我就不必由香港帶許多東西到臺灣了，搬上搬下多麻煩，行李過重還要加錢，真不划算！」
「他在責罵曹操不仁不義……」
我很了解馬莉莎的用心，她深www.hetubook.com.com悉雷三封的賭品，雷三封是逢賭都來勁的。不管張三李四，生熟朋友，有賭局他必坐下。但是他的收入有限，不夠他輸的，所以經常欠賭債，有時候還賴債呢。
「那是一個好兆頭，也是表現一種歡迎與致敬的意思！」
「啊，柔道七段，空手道五段！」
「既然這樣，妳就別去看『武道山』算了！角力有什麼好看呢？」
她說：「曹操為什麼這樣快就出場了？」
「其中有四隻當做兩對，不就大了嗎？也或是其中有著兩個『暗崁』，當做三對，那也算做大七對！唏，我們的『新章』可比你們新得多了！」媽媽開始興高采烈了。「我們還有稱為『飄』的，妳們懂不懂？」
「那麼我就不管了，讓你的媽媽搓不成牌！」
媽媽將馬莉莎喚進她的房間裡去，塞給她五百元港幣，大概是作為給她的補貼。
馬莉莎卻堅持著要他們將經過詳情全部加上去。爭論就在於此！
「醜媳婦終需見家翁」，遲發現與早發現僅是時間上的問題而已。我操這份心思等於是多餘的。
「不！有時候『滿園花』還外帶三數的！」
馬莉莎和媽媽見了面。
「那麼六七八萬六七八筒，一二三萬一二三筒，算不算呢？」馬莉莎的興趣也來了。
「這就是學校嗎？」她問。
媽媽第一天到埠，這場面豈不尷尬？好在她老人家的耳朵不好，眼睛又不靈光，所以還算沒有出醜。
是夜，我告酩酊大醉，錫蘭來的朋友有奇特的好酒量，包括我和小張小李都招架不住。
「原來老太太想打麻將！」小李的太太笑了起來。
「不！我想，她是送給妳玩的！」
她只好將那隻塗有紅藥水和貼著紗布的手伸出去。
當初又何必那樣的辛苦，東奔西走，長途跋涉，費煞了心機，老太太對遊山玩水毫不感興趣。什麼夜總會、歌臺舞榭，都索然無味，花了錢還費神費事，惹來了嘮叨一大堆。
我說：「若需要錢的話，我可以借給她們！」
「妳不是看不見嗎？」她再遊說。
和解是另外一回事，檢察官若認為那些不良少年罪大惡極無需體諒時，照樣可以提起公訴。
「對的，就是這種學校！」
吳大律師說：「田馬莉莎是柔道四段，空手道三段的資格，她不拆散這些惡少的骨頭，已經是很保留的了！」
馬莉莎另外的一隻手卻是滿裹著繃帶的，伸出來可不像樣了。
小李的太太被問得目瞪口呆，這種問題的確是很難答覆的。
媽媽對任何人請吃飯沒有多大的興趣，最著重的還是餘興節目。有麻將搓時，她的興趣就來了。
「既然這樣又何必由香港帶東西到此呢？」
在馬路上打了好幾轉，拖延了有兩三個鐘點，總算不錯，買了兩條領帶、一隻打火機，將它包裝得十分洋派，算是由香港帶過來的。
我臉有難色，說：「不還也算了吧！」
「嗯，這樣可就把小張和小李的太太累慘了，兩位老太太搓牌的脾氣都不大好，碰了牌或者是吃漏了，都會怪人的，可以贏不可以輸，嘟嘟囔囔的叫人吃不消！」
媽媽是一位大近視眼，光是那副眼鏡就足有半吋多厚，肥肥胖胖的。行路搖搖晃晃，又愛穿大花大綠的衣裳。
「學打架嗎？」
我有點著急，說：「馬莉莎妳不可以這樣做，媽媽是頭一次到臺灣來做客，我們要叫她感到愉快……」
媽媽的大近視眼開始東張西望地，她看不出這地方有哪一點像學校的形狀。
「平劇本來就是一齣一齣的……」
「啊唷，煩死了！我要回香港去！」媽媽竟給我難題做了。
這一來，媽媽也像是賭了氣，不再說話了。
「會感覺到的，是應該到了該懺悔的時候了！」這是她的理論。
飯後一陣傻坐之後，馬莉莎暗地向我示意實行告退。
檢察官也有了好奇之心，他沒有承認，也沒有反對。吳大律師早有準備，自他的公事包中取出了一塊磨得光亮的木板，將它架在庭訊的欄柵角上。
我們在入境的進口處等候有十多分鐘，檢查的手續還算是挺方便的。
「打架有什麼好看！」
「何必省這麼的一點工夫呢？搭布景嫌麻煩，所以撐一條布代替城門，點蠟燭只要劃一根火柴就行了！」
她想了一想，將頭一搖，好像是根本沒什麼消遣的。
「妳可搓過最長的麻將？要連接不斷的！」雷三封提出了問題。
麻將桌子擺開，四個人往上一坐，「劈劈拍拍」地什麼問題都解決了。
「不！這是千載難逢的機會，我是研究這一門技術的，怎可以錯過？」
「什麼『武道山』？」媽媽還以為是戲名呢。
「那不是曹操，是跳加官呢！」小李的太太說。
飛機遲到有十五分鐘之久，總算是著陸了，乘客魚貫下機。
「就是崇洋心理嘛，我聽說有過這樣的笑話，有臺灣客到香港去，買了許多的臺灣外銷貨物回來了，尚且洋洋得意，以為買了廉價的洋貨……」
「這樣請吃一頓飯有什麼意思呢？」我們離開學校時媽媽嘟嘟囔囔地發牢騷，問題就是差了幾圈麻將。
在香港居住，吃的全是廣東口味，臺灣的飯館卻是包羅萬象的。粵菜、閩菜、雲南菜、湖南菜、山西館、山東館、北方館、蒙古烤肉……五花八門，什麼名堂應有盡有。
可是現在的情況又有改變啦，媽媽返港的時間了無定期。這頓飯所請的時間，又是不遲不早的了。
「再到哪兒去呢？」小李的太太問，她還唯恐服侍得不夠周到。
陳嫂的傳教工作還做得滿到家的，竟然在短短的幾天時間連田一刀也會唱聖歌。
提起了搓麻將，媽媽的情趣就有了好轉，說：「有人恭維我的麻將是『九段高手』！」
胡公道老先生準備得很周到，他讓小李的太太準備了一隻花環給套在媽媽的頭上。
陳嫂到底是大陸的老女傭，很會籠絡小孩子，她帶著有大包小包的糖果，給田一刀作見面禮。
我懶得和她爭論，早餐之後，就趕赴工廠去了。
「國劇真不好看，一段一段的東拉西扯亂唱一通，我們廣東大戲是全本一直唱下來的，有始有終！」媽媽說。
小李的太太說：「叫她做陳嫂就可以了！」
媽媽怎會聽信她的那一套呢，好在陳嫂的土腔北方話媽媽聽得一知半解，沒有和她生氣。
「是不是手中抱著一個大洋囡囡的那個？」小孩子的眼睛銳利多了，她未見人先見玩具。
「什麼稱為『飄』？」小李的太太問。
「兩數又怎樣算呢？」小張的太太問。
媽媽給田一刀、田二刀各人一塊「長命富貴」的金牌和金鍊子，算是她的見面禮。也交由馬莉莎保管了，就是用那只首飾箱裝起來。
陳嫂以為媽媽說她唱得好，還要田一刀陪她大合唱。
她說：「我今晚上想去看『武道山』！這是最後的一晚，再不看的話就沒有機會了！」
「這學校不用桌椅的！」
「現在幾點鐘了？」媽媽問。
天底下的事情都不會很順利的，搓上幾圈麻將就會嚕哩嚕囌麻煩一大堆。
「那就不划算了！」
自然，她們兩位老人家的生活環境不同，所談論的問題也是格格不入的了。
田二刀卻在囡囡床上哭翻了天，她是尿布濕了。
三時開始什麼呢？酒家裡多的就是麻將桌子，各項的設備都齊全。不用到三點鐘，客人抵步，每四位湊一桌，搓到筵席開始為止。
「唉，別和老人家一般見識！」
為了避免雙方不必要的難過，我得設計拖延時間。
我說：「那是崇洋心理，很多的人，都以為洋貨比國貨好得多，用的時候，派頭也不同！」
「左手也受了傷，不過沒有大礙！」她回答。
還是馬莉莎好，她反正一竅不通的，問她也是白問。
「生活不是很單調嗎？」
碰巧這幾天工廠裡特別忙，外銷的訂單得如期交貨。沒有人督工的話，一定會誤期的。
「給令堂接風，擺上酒席，就算我們正式向你們的家人道歉！」
她今後會對馬莉莎的印象如何？
「好戲登場了！」小張的太太關照她們兩人說。
我說：「家有賢妻，一切有馬莉莎為我照顧了……」
「由律師出面可就麻煩得多了呢！」
家中有了陳嫂可以照顧田二刀，馬莉莎只需要帶著田一刀就足以放心得下。小張小李的太太也很幫忙，她們閒著無事也過來幫著做伴。
她下樓梯是橫著身體逐步下的，因為近視的關係，擔心摔跤，身體龍鍾也是原因之一。
「我們到碧潭去划船，乘乘風涼不好嗎？」小李的太太又有了建議。
馬莉莎說：「我早說去看『武道山』多好！」
「我沒有看過！」
「不！只有這間學校是這樣的！」我含糊地回答。
這時，一桌酒席早已擺開，十幾張圓凳子圍繞著。牆壁上掛的全是各類的達官貴人贈送的錦旗，花花綠綠的，和賣藝人的團址沒有什麼兩樣。
法院來了調查庭的通知，我生平未有打過官司，搞不清楚什麼稱為調查庭什麼稱為辯論庭，反正是出庭應訊就是了。
小李說：「你為什麼不去接你媽媽呢？」
「那是象徵性的，它代表已經點了火了！」
「對，對，你們的資格也很老到，一點即通！」媽媽「倚老賣老」。
我還得和馬莉莎打一次電話，請她將媽媽和小李小張的太太送到胡公館去。
我認為這種安排是絕妙到家了，小張小李是胡公道老先生的商行職員，那兩位太太等於是陪伴丈夫的老闆娘搓牌，她們就不會有再多的埋怨了。
「唉，和老太太搓牌，總歸要讓一點的！」我說。
「外銷的情形不同，等於是工廠的信譽和面子上的問題，我們爭取尚且還來不及呢！怎可以為搓牌而損失了開拓市場的機會？」
「跑出兩個人拿一條布幹什麼？」媽媽發現臺上多了兩個人。
她頭一次來到臺灣，地方環境完全不同，有許多的地方可供她觀光的。
「那麼平日作一些什麼消遣呢？」
「這個馬太與那個馬老太太是無關的！」
「這是柔道學校！」我給媽媽耳語回答。
遊山玩水她沒有興趣，小李的太太就另想出「花招」！臺北市的觀光事業正蓬勃不已。各種的夜總會，規模大小的歌廳。
此計甚好，我立刻和胡公道老先生商量。www.hetubook.com.com
「讓嗎？昨晚上讓了一夜，大家都『罩不住』了，等於是把鈔票送出去，送了一夜差不多是小張小李家庭開支，半個月的小菜錢……」
田一刀也有新衣裳和糖果等的賠償。
田一刀就是有饞嘴的毛病，誰有吃的，交情就包保搭上了。
「當然，那是『將將碰』！但是要外加『二數』！比如說，你碰三萬，碰三筒，碰三條，碰六筒，六條做麻將，不就是只有『二數』了嗎？它就沒有將將碰了！」
我唯有央託馬莉莎，不論在任何情況之下給老人家多敷衍一下，媽媽並非長時間留在臺灣，為什麼不盡量設法投她的所好呢？
她怔怔地說：「那麼學生坐在什麼地方上課？坐在地板上嗎？」
搓牌有一項迷信，就是牌風會轉的，牌風順時，「得心應手」，要什麼牌，來什麼牌，幾乎像假的一樣。牌風不順，有一句俗語，稱為「妻不賢，子不孝，牌不上章」。三大害也！
「你除了會打日本拳之外，還會搓麻將嗎？」
關羽出場了，媽媽的大近視眼居然還可以看得見，一個大紅臉，虎紅袍，手提青龍偃月大刀，好不威風。和馬僮耍了一陣，開口唱了。
「哦，既然這樣，讓她搓牌就是了！」
「他瘦得像一隻猴子，也能打架嗎？」
檢察官先向馬莉莎詢問，說：「妳願意和他們和解嗎？」
胡公道老先生說：「我不便和內子打電話，因為我早已聲明過不返家吃晚飯的，免生誤會，不如由你打電話，你是頭一次邀她做牌搭子，我想她不會拒絕的！」
馬莉莎自然遵命站上前去。
「我在香港不是搓麻將就是聽大戲！」她說。
「把手伸出來！」媽媽說著，自首飾箱中取出了一枚翡翠戒指。
「古城會」完畢後，緊接著就是「捉放曹」了。那是唱工戲，全靠聽的了。
「你的媽媽嘛！」
原來老太太一直在思念著「方城之戲」，怪不得她到什麼地方去都是無精打彩的。
「我早已經說明在先了，小李小張的太太說，假如你我都不在場的話，她們不和你的媽媽搓牌，因為她喜歡咕嘀！」
「嗯，這個小女孩長得還不壞，只是瘦了一點，吃得不好！」她說。
親家馬老太太已迎在門首，為客人預備拖鞋。
「去看打架嗎？」
馬莉莎反而楞了，說：「什麼叫做大七對？小七對？」她反要請教了。
胡老太太倒是非常高興，不過她有條件，要搓牌的話，得到她的家裡去搓。
還是田一刀玩得最開心，媽媽是大近視眼，她到什麼地方都是一樣的，只看到青山綠水海闊天空就是了。
自然，馬莉莎是有她的理由的，她在柔道與「空手道」方面已經有了成就，「武道山」是日本聞名於國際的角力專家，許多技術性的動作，是值得觀摩一番的。
小張和小李的太太也很不夠意思，她們為什麼一定要纏著馬莉莎呢？假如馬莉莎不上場，她們就不和媽媽搓牌，這豈不是存心製造糾紛麼？
以後，我就替媽媽介紹胡公道老先生、胡老太太、小張、小李……。
「爸爸，媽媽為什麼還沒有來？」田一刀坐在迎機臺的石欄杆上眼巴巴地盼望著。
「華容道擋曹嘛！」
媽媽又取出了一隻鑽石手錶，也給馬莉莎戴上了，「伸出另一隻手！」她說。
「我不相信，我由七歲開始搓麻將，差不多有四十年經驗，還從未遇見過『九段的高手』呢！」雷三封故意抬槓說。
我讓她先看見田一刀，所以將田一刀抱起，遞到她的面前。
「我是逢賭必精的，不相信可以當場試驗！」他說。
女傭帶著了書籍上工倒是很少見的。
「她主持教授！」我盡量輕聲回答。
「從小沒有聽過！」
晚飯後進入了戲院，文武場鑼鼓一敲，媽媽就覺得不對勁了。
做父母的總歸是有一番苦心的，他們極力企圖挽回避免不肖之子吃上一場官司。
媽媽按照香港時間的習慣，三點鐘不到，她就已經打扮好了。假如在這時間去赴約的話，很可能雙方都會嚇一跳。
媽媽長年居住香港，那彈丸之地，擁有四百餘萬人口，到處都是擁擠不堪的。
她自行李箱中取出了一串養珠的項鍊，還有巧克力糖果、餅乾一類的東西，剛好裝滿了一隻塑膠的提袋，體面足夠了。原來她早已經準備好了呢。
「當然，大家主張有的時候，機會相等！」媽媽在這一方面，一談就上勁。「你們有沒有『三數』『兩數』的？」
「不！是柔道學抆，鍛鍊身體的，學自衛術、防身術的！」我還順便擺出了一個摜柔道的姿勢。
也不知道是哪一間夜總會的門首貼有平劇的海報，上面還印有關雲長的戲裝。面若紅棗，丹鳳眼臥蠶眉，五柳美髯，手提青龍偃月大刀！
雷三封尚在窮起鬨，打算找鄰舍的張三李四湊局，都被馬莉莎遏阻，為的是「家醜不可外揚」，雷三封的賭品不佳，她不願意丟人現眼讓媽媽知道。
「上帝的事情妳怎會知道的呢？」
「燒飯，洗衣裳，做一點家務事，一天的時間很快的就打發過去了！」
我去向他請教時。他說：「沒有關係，一切交由我去辦！互毆不可能成立，馬莉莎出於自衛，同時她是為了女兒，做父母的應該愛護子女，也有權維護子女的安全，我們有理髮廳的人為證，田一刀是被綁票或是拐走的！當前社會上對不良少年的為非作歹正痛惡萬分，官司打起來，只有他們吃虧的，一切只管放心！」
「不許再唱聖詩了！」媽媽下令說。
小張小李的太太對平劇也是一知半解的，同時她們也有偏見，認為關公戲是給男人看的，她們平日聽的多半是二進宮啦、蘇三起解啦、什麼鐵弓緣啦，關公戲還從未聽過呢。
「啊，你說是打日本拳，哼哼哈哈摔跤的？」媽媽瞪大了眼睛發怔，低聲問我似笑非笑地。
可是馬莉莎的另一隻手也滿裹著繃帶，她看了又看，說：
親家母請吃飯，媽媽不能不到，事先她就已經打聽好了有沒有餘興節目。
她的行李不少，除了寄存之外，兩隻手都抱滿了，空中小姐還為她提了一簍。
我發現王文娟、王文美兩姊妹也在場，她倆既是陪客，待會兒也可能是餘興節目主持人了。
「你們不可以再找一個搭子代替妳嗎？」
婆媳之間若為這種事情發生不愉快，那是很不划算的。
所以呢，馬莉莎的媽有充裕的時間請親家母老太太吃一頓飯。時間就訂在這個星期六的晚上，仍然安排在媽的那間柔道學校裡。
「那還要給小張和小李的太太計算，打算給她們津貼，讓她們敷衍到底，否則她們按照常規打牌，就不會『鬆章』了，到時候就傷感情啦！」
「他和什麼人打呢？」她們戲也不看了，竟在座位上聊起天來了，這也是因為全看不懂，對她們沒有吸引力的原因。
「你先回家，代替我搓牌，等我看完『武道山』後接你的手！」她想出了好辦法。
「好的，吃完飯摸幾圈，靈不靈，當場試驗！」媽媽說。
一聲叱喝，手起掌落，「拍！」的一聲，木板折為二半。
這是她生平第一次出門哪，有生以來是居住在香港，第一次出門是一樁大事，而且還是隻身單獨出門。
「我在計算，在這段時間裡該輸給她多少錢。」
「比喻說，碰八萬，碰八筒，碰八條，碰三筒，二萬做麻將，所有的牌，不就是只有兩個數目嗎？」媽媽解釋說。
馬莉莎兩眼直眨，她不好意思解說，她自己就是練柔道的，也曾經打了一場非常出鋒頭的架，連報紙上也大登特登的。
她達到了目的，洋囡囡抱在手中。
媽媽接過她的手掌，在馬莉莎的約指上給戴上那枚翡翠戒指。
傷風感冒痊癒，心胸也不氣脹了，腰也不痠背也不痛了，她的體力比年輕人還行，連搓個數十圈牌絕不告饒的。
這一天，錫蘭來了一位客戶，我們出品的塑膠花又增加了一條外銷的路線。
「九點半鐘以後，除了上夜總會，根本就沒有地方去！」小張的太太說。
「哪裡，我們雖是冒昧生平，但是一回生二回熟，以後就會成為好朋友了！」另一位家長說。
「這到底是什麼學校？像是戲班子，又像是打鐵鋪！」媽媽偷偷向我說。
開鑼戲是古城會，關雲長送嫂，鑼鼓鏗鏗鏘鏘地敲個不已，這和廣東大戲又差不多。
但是檢察官還是得開庭調查的，雙方的律師約定當庭呈遞和解證明，祈求獲得諒解。
媽媽的牌風忽而轉劣，「手氣之閉」，據她說是歷年未曾試過的。
「我來到臺灣之後就沒有搓過牌！」媽媽終於說出了她的心意。
「過去的一些老搭子呢？譬如說王大娘啦什麼的？」
「馬太是什麼人？」
小張的太太口張舌結，咳嗽代表了她的回答。於是她也只好如廁而去，藉故和馬莉莎換了座位，好讓她們兩婆媳坐到一起，那麼許多的問題，可以讓她們自行研判自問自答。
「走嗎？」小張的太太大驚小怪，說：「這是壓軸戲，看！有許多人剛進門，他們就是趕來看這齣壓軸戲！」
性子急的人陪老太太上街買東西是很受罪的事情。
「嗯！在這裡了！」她終於找出了一隻像是首飾箱一樣的東西。向馬莉莎招了招手，「過來！」
「還是經濟上的問題！」
「平劇原就是象徵性的藝術，你看關公手中拿著的一根棒子就是代表赤兔馬！」小張的太太解釋的。
「主要的問題恐怕還是沒有搓成麻將，所以感到渾身不舒服吧！」
「現在工廠裡出品的塑膠花供不應求，你還怕銷不出去嗎？」
什麼地方是耶路撒冷，什麼稱為猶大，什麼稱以色列，她完全不知道，經過了證實，原來陳嫂是死背的。
「教室為什麼沒有桌椅？」
「馬太福音第一章：耶穌基督降生的事，記在下面，他母親馬利亞已經許配了約瑟還沒迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕……」
「我不管！『武道山』的門票我都買好了，七點鐘我就要出門！帶著田一刀同去！」她堅決說。
我撳了門鈴，沒有人答應。假如不是胡老先生的司機幫忙提行李，我既要照顧媽媽又要照顧田一刀，真不知道要怎樣辦才好呢。
「問題就是搓牌少了一個人，我去看『武道山』她和圖書們就三缺一！」
赫，她的破鑼嗓子已經夠難聽的了，什麼耶穌愛我，我愛耶穌的，又是天國近了……
「嗨，『小兒科』，也是只可以贏不可以輸的，和了牌，哈哈笑，『放了炮』，嘀嘀咕咕沒完沒了！」她顯得有點憤慨。
「他睡覺為什麼不到床上去？」馬莉莎又問。
「妳的左手也行了嗎？」吳大律師問。
「為什麼唱『外江話』？」媽媽的問題有點特別。
「斷么也要算的！」小李的太太說。
買給田一刀的東西可真多，玩的、吃的、穿的，應有盡有。
馬莉莎正色說：「借的錢需不需要還？」
馬莉沙當然不好意思承認她是練「空手道劈砂掌」的，只好說：「家裡沒有僱下女，各種操作都靠自己！」
媽媽發表了她的議論，說：「臺灣的土產也很便宜，那些人又何必向香港帶貨來賣呢？」
「什麼樣的好戲？」媽媽問。
我便向媽媽提醒說：「妳由香港遠道而來，親家母請吃飯，妳怎可以空手去呢？」
馬莉莎自從那一次搓牌將王大娘的鼻子撕歪了之後，等於說就是「戒牌」了。其實是自己不好意思搓牌了呢。
「不！那是陳宮！」小張的太太回答。
這也是怪事，陳嫂原是大字不認識一個的，厚厚的一冊聖經她能倒背如流。什麼新約舊約，馬太福音、馬可福音、約翰福音、耶利米書、以賽亞書、希伯來書……搞得清清楚楚。
僱傭人除了工資出價高低之外，還需要人緣，挑得起理家的擔子，懂得燒合口味的小菜，和孩子們合得來，主人不在家時放心得下！
媽媽懷抱著田二刀，許多的行李在地上全翻開了，可把田一刀樂煞。
「妳聽得懂嗎？」
我苦笑說：「也好，媽媽由遠道來到臺灣，讓她搓麻將搓個痛快也好！」
「他打算捨棄曹操而去！」
那些不良少年的家長聘請的律師有三名之多，這時開始呈遞和解書。
我說：「不敢驚擾！家慈不習慣交際應酬，各位不必破費！」
檢察官便將那些孩子一一喚到庭前，一字排開，逐一加以申斥。
「親家母可也經常搓牌嗎？」媽媽提出了問題。
小張的太太無法解答這項問題，她已經被問傻了。
「唱戲的人真行，連古人怎樣睡覺的他們都知道！」馬莉莎說。
只要上了街事情就好辦得多了，選購禮物也並非是簡單的事情，要大方適用又要價廉物美。
「在這種情形之下，當外加『三相碰』！可是有時你碰了三萬碰了三筒，又碰六萬，又碰六條，六筒做麻將，你就光只有『對對和』及『二數』了！」
我也落得輕鬆，可以安逸處理工廠的事務，有時交際應酬至深夜返家，她們的牌局還未散呢。
觀光夜總會和歌廳倒是省事多了，還不需要向外面跑。
是夜，我們不需要在家中做飯，因為胡公道老先生為媽媽接風，設宴「快樂樓」，筵席大開，省得馬莉莎在廚房裡出洋相了。
她卻叫做陳嫂。
「我一句也聽不懂！」媽媽說。
「這就是教室！」
幾位不良少年家長面面相覷，汗顏無地，談判算是到此告一段落。我們堅決由律師辦事，他們也無可奈何。
只是胡老先生的交際應酬還是得「限時返家」，誰叫麻將架子是擺在他的家中呢？
「反正是唱戲嘛！」
馬莉莎說：「我已經教訓他們一次了，就無所謂啦！」
據說是非常可靠的，是內地北方人，有著一雙「解放腳」肥團團的，像是一隻老虎狗。
「什麼稱為跳加官？」
戲碼還真好，古城會，捉放曹華容道，全部是「三國演義」的故事。
「今晚上由我做東，在『快樂樓』訂了一桌酒席，田老太太和你們一家人要提早到才好！」胡公道說。
爸爸自香港來了電報，他說：香港最近的情況非常不好。赤色暴徒在香港實行恐怖擾亂，到處放置土製炸彈傷人。市面也很不景氣，馬路上經常會戒嚴宵禁。因之，爸爸讓媽媽在臺北多住上一段時間，不要回香港去。
「我也聽不懂！」馬莉莎說。
陪伴媽媽遊山玩水到處觀光就全交給馬莉莎了。
我不敢想像，媽媽假如發現我娶了一位「柔道夫人」時會有什麼樣的想法？
「曹操是一代奸雄，他睡覺是坐著睡的！」小張的太太自作聰明實行歪答了。
媽媽有她的長處，對牌搭子都有「通財之義」，她很慷慨地說：「她們需要錢大可以向我借！」
「那麼你就回家！」
「下女真難找，要就是調皮搗蛋，要就是手腳不乾淨，要就是不會做事，不會有十全十美的！」馬莉莎說。
「那是平劇！」馬莉莎回答。
小李送我返家，他坐在計程車內睡著了，我一再提醒他說，要到胡公館去接他的太太。
雷三封也出來迎客。媽媽立刻當面贈送了禮物，那串養珠項鍊就送給了馬老太太。
種種都是問題。
「現在時興這種學校，就有人肯花錢學這種玩藝……」
他們的意思，是搞到打官司的地步，「訟則終凶」，到最後兩敗俱傷，倒不如及早和解，免致浪費時間浪費財力。
「聽說，你們在香港都是搓『老章』麻將的！」小張的太太說。
後座的噓聲更高，總算是將她們靜止了。
「妳應該稱為祖母了！」我說：「妳看，那個胖胖戴著一副眼鏡的就是了！」
馬莉莎用心之苦，只有我能了解。
問題是陳嫂不高興看見搓牌，她說賭博上帝是會懲罰的。她還牢騷不迭，說是白替媽媽唱了很多聖詩。
胡公道老先生已經是汽車階級了，有自備汽車可方便得多，行李搬上汽車後，小李小張另僱了計程車先走。
我說：「難道說，她們打牌一定輸的嗎？」
一忽兒曹操睡覺了，抬手撐著腦袋，就坐在木桌一旁。
我連忙一聲咳嗽加以掩飾，說：「舅父才是校長！」
這三位太太都怔怔地，不知道媽媽在動什麼腦筋。
因之，和解書是避重就輕的，他們將經過事情隻字不提。輕描淡寫「一場誤會」代表了一切！
局面又有了好轉，牌搭子又湊上了，媽媽坐上了牌桌就什麼病也沒有了！
我說：「關於訂和解書，最好是由律師進行，我通知我工廠的律師和幾位接洽！」
「除了王大娘以外，總該可以尋得著人的！」我說。
我們的那位老傭人陳嫂倒是一個老好人，她信奉耶穌又常作義務的傳教。
那所學校原是木造的日式房屋，教室與屋子的大廳，遍鋪上「榻榻米」，進門還要脫鞋子的。
我和馬莉莎婚後，更換下女何止數十人之多，連打架的事件也曾發生過。
我做夢也想不到只為搓幾圈麻將就會發生那麼多的問題。
為了應酬錫蘭來的客戶，可以說是公事，晚飯過後，難免會上酒家的，當然胡公道老先生也會在場。假如將他的太太調配開，胡公道老先生就不必要「限時返家」了。
「她嗎？頂多玩個一個半個月，那是頂多了，同時，她在臺北不會住得慣的！」我說。
媽媽開始欣賞每一幅錦旗，她看得頗為費力。多半的錦旗都是粗製濫造的，特別是當中的題字是用漿糊貼上去的，經過若干的時日，漿糊脫落，字也不見了。
但是媽媽想搓牌，她又怎能不奉陪呢？
「巧克力糖是給小孩子吃的，舅父已經是四五十歲的人了！」我說。
「隨時隨地教我識字！」
「我們不是看國劇嗎？」
「醜媳婦終需見家翁」，家裡沒有傭人，家務事馬莉莎是管不來的。
「那算是什麼學校呢？」
「我規定她每一個月的家用是多少，不可以超出預算！」我也為馬莉莎掩飾：「也許她最近花多了！」
我再三要求，說：「妳看完『武道山』時間不會很晚，大可以彎到胡公館去，將媽媽接返家！」
「差不多的一流夜總會全去過了，其他的小夜總會都是一些小阿飛去的地方！」
陳嫂在臺灣孤家一身，什麼親人也沒有。但是她行李卻是挺多的，衣箱棉被，另外還有鍋碗瓢盤、首飾箱、書籍……
「啊，王大娘嗎？」馬莉莎失笑起來。「王大娘自從那次被擰歪了鼻子，你想她還會和我們一起搓牌嗎？」
應該到的人沒有到，馬莉莎真是「十三點」，接機的可以說就是差她一個了。我的心中很覺忸怩。
「什麼樣的親戚關係？」
檢察官仍然不肯相信，他認為準是群鬥，否則不良少年們不會被打得遍體鱗傷的。
「上帝可以教每一個人認識字！」
那些不良少年的家長們也十分可憐，包括了他們的姨媽姑爹都紛紛到場，像是參加什麼樣的盛會似的。相信也就是這樣，平日將孩子慣壞了，這時怨天怨地也怨不得人家了。
於是我就將所有的問題全交由吳大律師全權代理了。
「歡迎什麼人？」
她服侍媽媽極其周到，憑老年人的經驗，也可說是「物理治療」。
馬莉莎較之媽媽更看不懂，可是由於身後的觀眾向她們一再致以噓聲，使她不好意思再多問。
「七對牌嘛！有六對半在手，單吊一張不就和了嗎？那是算『清一色』計算的！」
「對了，抱著一個囡囡！」
「平劇的唱法嘛！」
離開酒家時，兩腳如踏浮雲，幾乎就是連路也不認識了。
這一來，反使得馬莉莎感覺到難過了，她有了內疚之意。
媽媽送給馬莉莎的首飾可真不少，除了戒指手錶以外，還有珍珠耳環、珍珠項鍊、胸花，另外的一對玉鐲據說是祖母傳留下來的。
那天晚上巧好有一位大官到場聽戲，舞臺上還特別演出了「跳加官」。
馬莉莎唯唯諾諾沒有加以聲辯，我心中想，練「劈砂掌」可比洗衣裳傷手多了。
媽媽說：「年紀輕輕的怎會黑眼圈呢？我們老年人說，黑眼圈就是虧的現象，年輕人要多保重身體，特別是產後，要多吃補品，少熬夜，不浪費體力，你們過日子的時間還長著呢！」
我說：「爸爸剛來過電報，說是香港的左派暴徒作亂，到處埋置土炸彈，毀屋傷人胡搞，讓妳暫時留在臺灣，是為妳的安全著想呢！」
「吃飯什麼地方不可吃呢？」