「你帶他一起去吧，我在這裡等你們。」

「我想去母親墓上看一看。」達尼這樣說道。

到了面海的那座山腳下，碧雅停下腳步。她知道，達尼其實想單獨去給母親掃墓。他作勢要將胡立安交給她，只是，孩子卻緊抓著父親的手臂不放。

黎明時分，碧雅探問發生了什麼事，達尼卻不發一語望著她。接著，他粗暴地剝光了她的衣服，強壓在她身上，視線刻意避開她的臉龐。他一隻手在她頭頂上方壓制住她的雙臂，另一隻手恣意撐開了她的雙腿。

「m.heｔuｂｏｏk•cｏｍ.cｏｍ達尼，你弄得我好痛。快住手，拜託你，住手！」

「既然這樣，我們跟你一起去吧。」她說。

小胡立安眼睛睜得像個大圓盤，直盯著這場神鬼嘉年華。他指著雕像和迷宮般的陵墓神殿建築，一臉畏懼和驚訝。

他露了臉，並點頭回應。碧雅把自己鎖在浴室，直到公寓大門關上的聲音傳到她耳裡。達尼一個鐘頭後回來了。他去買了花。

「胡立安，那些和-圖-書只是雕像。」媽媽在一旁安撫他。「他們不會對你怎麼樣的，因為這裡什麼都沒有。」

「你不可以再做這樣的事情！達尼，絕對不可以。聽到沒？你看著我，回答我！」

此話一出口，她就後悔了。看來，達尼根本沒聽見她說了什麼。自從凌晨返家後，他幾乎沒開過口，也沒提他去了哪裡，只是沉默地在她身邊躺下，但根本沒闔過眼。

碧雅一向對墓園很反感。她厭惡造訪這片不見其他，和_圖_書只有死氣沉沉的場景，這地方意圖說服來訪者，被埋在土裡的名門，即使去了陰間依舊能維持相當的排場。她最感惋惜的是，一群建築師、雕刻家和工匠，竟為了建造豪華墓園而出賣才華。舉目所及盡是象徵亡靈的雕像傾身親吻尚未受到病魔摧殘的王子額頭，閨女雕像則多半神情傷感，哀戚的天使趴在大理石墓碑上哭泣，為了某個遠渡美洲、靠著血腥壓榨奴隸和蔗糖而在加勒比海群島發了橫財的劊子手。在巴塞隆納，連死神都要妝點得盛裝體面。碧雅痛恨那和*圖*書個地方，但她始終未對達尼透露想法。

「我是說『我們』跟你一起去。」

「不需要。」

「我不要花。」

近中午時刻，他們搭乘的公車來到蒙居克墓園門口。達尼抱著胡立安，在一旁等著先讓碧雅下車。在此之前，他們從未帶孩子來過這裡。清冷的烈日灼燒著漫天浮雲，冰藍晴空與此地的景象格格不入。他們越過亡者之城的入口，慢慢往上坡走。這段山坡路兩旁是舊墓園，建於十九世紀末，充斥著浮誇的陵墓，大量天使和魔鬼凌亂錯置，竭盡所能展現本地豪門ｗww•ｈｅtuｂｏok•com•ｃｏｍ世家的氣派。

他對她的抗議充耳不聞，氣急敗壞地強行進入她的身體，她腦中突然一片空白，直到雙手被鬆開，接著，她的指甲用力掐著他的背部。達尼痛得叫出聲來，她趁機將他推到一邊。碧雅脫離箝制後，立刻跳下床鋪，穿上睡袍。她本想對他怒吼，但只能忍著淚。達尼在床上蜷縮成一團，蓄意避開她的目光。碧雅用力吸了一口氣。

胡立安坐在餐桌旁，捧著一杯牛奶，他觀察父母的神態，已經察覺事情不太對勁。全世界的人都騙得過，但絕對騙不過胡立安，碧雅這樣暗想。