「對，但還是點點點。」

街角的米羅熟食店的培根生菜三明治很讚。雷狼吞虎嚥的樣子，像是生怕它溜走似的。他想盡可能把注意力專注於眼前的工作，不要多想。他問米羅自己看起來如何，然後從口袋掏出錢，對另一名顧客微笑，再走去買份當地報紙。他試著專注眼前，活在當下，不要顧慮太多，因為他不想去想血的事。

「對，下午三點。看見外面的陽光嗎？」費斯特指指身後。他換上幼稚園老師的聲調：「下午三點，外面是亮的；晚上三點，外面是黑的。需要的話，我可以幫你畫圖說明。」

凱西。

「給你，到你買新相機為止。」

是費斯特。

雷吞吞口水，趕走腦中的想法。他走到老舊的鐵礦熔爐前，拿出卡爾頓．弗里的照片端詳。照片中的弗里從照片的左邊往小徑走去，就是十七年前雷走過的那條小徑。為什麼？卡爾頓．弗里在這裡作什麼？當然，他可能只是來健行或探險。可是為什麼剛好在十七年後的同一天，出現在雷出現過的同一個地方，然後又消失無蹤？他去了哪裡？

「你的工作表現不錯，而且也是我手下唯一不嗑藥、只酗酒的員工，所以算得上是我的最佳員工。」

敲門聲把雷吵醒。

「等——」他只發得出一個字。

突然，有個東西抓住他的目光。

「這個。」

雷走上偏僻的小徑，舉起相機沿路拍照，彷彿躲在相機後面就有了掩護。煉鋼廠的遺和圖書跡位在松樹林的邊緣，這片松樹林是紐澤西最大的一片樹林。多年前的某一天，雷踏上這條小徑，深入樹林，在裡頭發現一間廢棄已久、畫滿塗鴉的水泥小屋，其中有些圖案看起來很邪門。松樹林裡仍然到處可見廢棄城鎮留下的遺跡。外面謠傳樹林深處進行著各種非法勾當。如果你看過黑幫電影，就一定看過殺手把屍體運到樹林某處掩埋的鏡頭。雷常想，要是某一天發明出一種可以探測土裡埋了什麼的儀器，可以辨別骨頭和樹枝、樹根和石頭的不同，誰知道到時候會找到什麼？

費斯特從袋子摸出一台相機給他。

「下午三點？」

冷嘲熱諷就免了。怪了，他從來沒一天超過八點醒的，這次卻一覺到下午三點？他肯定昏得很徹底。雷站到旁邊讓費斯特進門。「找我有事嗎？」

凱西的周圍總是歡樂洋溢。她狂野熱情，真情流露，而且人很機靈又善體人意。她讓你想剝光她的衣服，把她撲倒在最近的一張床上，同時又想為她寫首情詩。無論是天雷勾動地火、悶燒、慢熬，或是熊熊烈炎，凱西都能同時辦到。

「怎樣？」

把一切隔絕在外，然後活下來，就像他這十七年所做的。

他閉上眼睛，任由自己掉入對凱西的回憶中。他又回到夜總會裡，整個人因為喝了酒而有點傻呼呼的，他盯著她跨在某個男客腿上熱舞，身上每一個細胞都深深為她著迷，心裡卻沒ｈｔtｐs://m.hｅｔubｏoｋ.com.cｏm有一絲嫉妒。凱西從男客的肩膀上對他拋個眼色，那神情足以融化他的心，他回她一個微笑，期待能夠獨占她，他知道一天到尾聲的時候，她就會屬於他。

什麼鬼……？

「除此之外，」費斯特點點頭說，「今天晚上喬治．奎勒那場，我找不到人。哇，這什麼東西？」費斯特指著藥丸，「才剛說到不嗑藥。」

他查了查報紙。當地居民失蹤報導旁邊附上的，仍是昨晚新聞上看到的那張照片。照片上的卡爾頓．弗里嘟著嘴，標準的混蛋模樣：一頭往上直豎的深色頭髮；練出來的肌肉，上面還刺青；皮膚光滑得跟嬰兒一樣，整個人看起來就像令人反感的真人實境秀裡，那種自私自利、腦袋有洞、把長相抱歉的女生稱作「恐龍」的白痴。

「雷？」

「三點。」

「那就改變計畫。我需要你。我多算一半薪水給你。」他環顧四周，皺著眉頭：「雖然你並不需要現金。」

從右邊轉角的小徑往上走，就會到達一處懸崖，從那裡可以俯瞰大西洋城的天際線。到了晚上，天際線後方的大海有如一片閃閃發亮的黑色簾幕。如果你願意爬上懸崖試試膽量，就會看見令人屛息的美景。

他眨眨眼，不去想她，上了車便往園區開去。他每天幾乎都會利用的地方還沒關閉。是什麼把他帶來這裡，雷說不上來。這些年他變了很多，但對相機的依賴卻一直沒變。一個和-圖-書人會成為攝影師有很多原因，但以他來說，他需要相機更勝於喜歡相機。非得透過攝影，他才能真正看見或處理眼前的事物。他透過鏡頭看見世界。對大多數人來說，除非看到、聽到、聞到或嚐到，不然一樣東西就不存在。對他來說，卻是剛好相反：除非用相機捕捉到，不然一樣東西就不算真的存在。

他也躲得夠久了。從一個一流的攝影記者淪落到可怕的勒戒中心，後來在大西洋城度過一段快樂時光，最後失去一切。他也去過洛杉磯當真正的狗仔，再度把生活搞得一團糟，之後還是回到這裡。為什麼？何必回到他失去一切的地方，除非……是什麼把他拉回來？除非是什麼要他回到這裡，找出真相。

「開門，雷。」

卡爾頓．弗里有三次攻擊他人的前科。他今年二十六歲，已離婚，「在父親經營的知名餐飲用品公司工作。」

巨石背後不遠的地方，有一條乾掉的血痕。

「除非我在這裡也找到針筒。」

他停下腳步，瞇著眼往小徑看。或許是因為陽光很刺眼，再加上站在斜坡這個奇怪的角度，才能發現那個把光線反射到他身上的東西，就在樹林邊緣，巨石的後面。雷皺起眉頭，踉踉蹌蹌走過去。

「費斯特，今天晚上我不想工作。」

目前為止還行嗎，雷？

「哈！」費斯特指著他，「這我就不知道了。」

大塊頭費斯特低頭進門。他看看四周，點點頭，說：「哇，真像垃圾堆。」

ｍ•hｅｔubｏｏk•com.cｏm這樣的女人，你總得付出代價，對吧？

藥就放在床旁邊。藥和酒，完美的深夜雞尾酒。他納悶自己喝了多少又是何時喝的，但轉念又想管他的。他吞下兩顆藥，強迫自己站起來，然後搖搖晃晃走向門。

「這表示我跟『本月最佳員工』無緣了？」

「是啊，」雷說。「照你付我的薪水，我應該住有警衛的豪宅才對。」

他用力睜開一邊眼睛，但馬上就後悔。光線有如匕首刺向他。他也趕緊伸手抱住頭，怕腦中的敲打聲會把他的腦袋劈成兩半。

費斯特，算他狠。「幾點了？」

雷摺起報紙塞在腋下，不想去想這件事，不想去想他電腦上那張卡爾頓．弗里的照片，也不想去想為什麼有人會為了拿到照片而攻擊他。他想把這些事拋到腦後，照常過日子，走一步算一步，過一天算一天。

「雷？」

「止痛藥。昨天晚上我被搶了，記得吧？」

「有什麼事嗎？」

毫無頭緒。

他打開門那一刻，費斯特說：「媽呀。」

拉近距離之後，他蹲下來看個仔細，才伸出手，還沒碰到就把手抽回。他心中十分肯定，但還是先拿出相機開始拍照。

「計畫正是如此，對。」

「你看起來好像被一群大猩猩抓去當成性|奴。」

雷的跛腳幾乎難以察覺，雖然仔細看仍會發現，但他早已知道如何掩飾。當他開始爬坡，準備站上拍到卡爾頓．弗里的同一個地方時，一直隱隱刺痛的傷口又痛得厲害。昨晚挨打的部分hetubook.com.com也還在痛，但他暫時還撐得過去。

費斯特說完就走了。雷進到廚房燒水，泡即溶咖啡。樓上傳來大聲的烏爾都語，聽起來是小朋友放學回家了。雷走進浴室淋浴，站在蓮蓬頭底下直到熱水用完為止。

「難道你要整天躺在床上？」

這種感覺就像宿醉。有一兩秒的時間，雷想不起來昨晚發生了什麼事，以及他為什麼會痛苦得快要死掉。但他想起了上次這副德性的時候。那時他的人生還沒化為烏有，他還是美聯社的攝影記者，在第一次波灣戰爭期間跟著第二十五步兵師深入伊拉克。有一次他們碰到地雷在眼前爆炸，先是一片黑，然後才感覺到痛，一瞬間他以為自己失去了一條腿。

「真感人，」雷說。

他想起那張在園區廢墟旁拍的照片。搶匪真正要的難道是那個？不太可能。他在腦中想像各種情況和可能，然後下了決定。

「我們這是在真心大告白嗎？」

敲門聲響個不停，每一下都像敲在雷的太陽穴上。他把雙腿甩出床外，一瞬間天旋地轉，好不容易才坐起來。右腳旁有個空酒瓶。他咋晚昏了過去——啊，不對，是他兩眼一黑，在沙發上失去意識，根本來不及把沙發床拉出來，既沒拿毯子，也沒拿枕頭。脖子應該也很痛，但現在頭痛得要命，很難確定身體其他的狀況。