這幾句話背後，隱藏了甚麼意義？大概可以分兩個方向推想。第一個方向表示小市民聽天由命的心態。傳統的認命教化，這位老人家受得透切，大半生風風雨雨，總結得來的經驗告訴她：「和-圖-書死生整定嘅」一句話，既可安慰死者在天之靈，又可讓還生存的人心安理得。多少年來，是服教人「不怨天不尤人」的萬應靈方。第二個方向是老人家憤怒極了的賭氣話，難得有個地方棲身，就是天塌下來，還得要住，怕又有甚麼作用？可惜得很hetubook.com.com，我並不認識那老人家，不知道兩個推想，哪個對。

「阿婆，政府准你們搬回去，你怕不怕那些山泥還會塌下來？」電視採訪員正訪問一個住在臨時安置區的秀茂坪災民。「唔怕！冇得怕，生死係整定嘅！要死起上嚟，就要死，唔怕！」實在有點意和*圖*書外，會聽到這樣子的答案。我凝視著熒光幕上出現的那張臉——深刻的皺紋，透露久歷風霜痕迹；眼睛一點也不迷矇，正閃著堅定而又有絲忿忿的光芒。

誰肯到山邊地區走走，睜開眼看看，不難找到更多像雞寮、秀茂坪的斜坡。希望繫千萬人生命安危的專家們不要有阿婆思想和_圖_書，在那些山坡還沒有瀉下前，認真對付。

阿婆受的是古老教育，滿腦子「生死整定」思想，那還罷了。如果政府執政人員，受過新式、科學的教育，居然如此想法，小市民便要倒霉。也許，有人認為大雨使山泥傾瀉，是天災，「生死整定」，還可以派上用場。但，前有「六一八」慘劇heｔubｏok•cｏm.ｃom教訓，後有專家調查報告，加上據說秀茂坪那堵山坭斜坡，每逢大雨，都出現小瀉情况，那麼，這次人命損失，恐怕就不能列入天災類了。

今天，世界科學進步得驚人，對於天災，也開始有對付預防方法。不是天災的禍害，只要肯認真、用力，避免的成分極高——阿婆也許不知道，專家卻不該不了解。