「不用，你不用付錢，我只是把它還回去而已。」
艾達將她的外衣脫下，露出了緊身上衣、束腹、褲子、長襪，以及笨拙的硬布襯裙。她用手拆開環扣，脫掉支撐裙子的環架。
「我要把鋼琴還給妳！」班斯站起來向艾達解釋，臉上卻夾雜著關切和痛苦。艾達看著他，不明白他的意圖。「我受夠了！」班斯繼續說道。
艾達走向他，要他幫她扣上袖子的鈕釦。嬌小而熟悉的身軀讓班斯的心恢復了平靜，「艾達，我要知道，妳會再做些什麼？妳會再來嗎？」
班斯和艾達合力解開了她的緞帶、鈕釦，以及一切束縛。他們一次又一次地親吻；每一次都牽引出更激盪的慾望之潮；強烈的急切攫獲著他們，兩人的血脈裡流著前所未有的興奮。班斯摸索著艾達的身體，跪在地上拉起她的襯裙圈環，深深地埋入她的香氣當中。艾達閉上雙眼，輕輕地喘著氣。班斯接著又褪下她的長襪，雙手游移在艾達溫暖的肌膚上，每一回的愛撫都逼近著亢奮的高潮。
這群毛利人已經將鋼琴抬出一段路了，他們戲謔地交談，互相說著笑話來減輕壓力。鋼琴用毛毯整個蓋了起來，毛利人動作迅速，卻也不敢大意。
時間慢慢地流逝，不知過了多久。芙洛拉突然跑進屋內，叫艾達出來看看外面那群小雞。艾達回過神來，拿起外套和帽子；她要去找班斯。她交代芙洛拉要乖乖地待在家裡，然後便迅速離開家門。山中的路徑是如此蜿蜒難行，樹林間的冷風颼颼地吹過，然而這並沒有阻止艾達的決心。
史都華特追到那群人身後。「放下來！」他命令著：「我叫你們放下來，聽見了沒有？」他轉身走向艾達，「妳滿狡猾的嘛，艾達！」他用手指著她，「但是我已經看穿妳了，我不會就這樣放棄那塊地的。」史都華特不知道艾達為何要惹火他，他再次覺得這台鋼琴像是他們婚姻的一道咒語。「停在這裡！」他繼續使喚著搬運的人手。
班斯和艾達連續地做|愛，不顧一切地急於將情意注入對方的體內。他們從最狂野的衝刺做到最沉靜的擁抱。直到兩人精疲力竭的一刻，他們的愛撫仍像一個永無止境的長吻。班斯感受著艾達精緻的女性胴體，他是如此狂野地迷戀著她，對她充滿深情和敬畏。班斯在眼淚和歡笑中敞開了他的心房。
艾達看著這個男人，心裡既忿恨，又害怕。
芙洛拉突然發現屋內的琴聲不知何時已經中止了；她放下手中的樹枝，然後爬到陽台上一窺究竟。
鈕釦頓時滾出了門外，恰好落在史都華特的旁邊，也就是每回佛萊恩躲著芙洛拉的地方。史都華特屏住呼吸，他不想讓他們發現自己的存在。
「她從來沒讓他彈過，都是她一個人在彈。有時候媽媽連琴也不彈了。」芙洛拉的裙子已經被肥皂水弄溼了。
班斯正躺在床上，一隻手臂橫在臉上。
「妳要坐下來嗎？」他問著艾達，自己則找張椅子坐著，拿起矮桌上的杯子喝著酒。
艾達並沒有坐下來，仍舊杵在那裡。她感覺班斯的嚴肅正牽動著自己的心。他看著她，想要說些什麼，但她來得太突然了，他被她莫名的脆弱弄得不知所措。
艾達轉向芙洛拉，將她的手拉開，微笑地對她說：「回去，不要跟著我！」鳥叫聲迴盪在她們的頭頂，這片土地上發生的一切似乎都不會干擾到牠們的歌唱。
艾達繼續走著，刻意地避開通往班斯家的道路。她覺得疲憊不堪，且深受困擾，不知如何沖淡心裡的情感。她悲傷地用手臂環抱住自己，穿越史都華特屋前的墳地，往回家的方向走去。
「它對妳的妻子意義重大，不是對你。」班斯回答他，同時走向壁爐。
芙洛拉轉向母親，「我會彈捷格舞曲嗎？」艾達正陷入沉思當中，沒有理會女兒的詢問。
「艾達！」班斯開口了，像是要忠告她一樣。「艾達，我並不快樂。」他停了一會，「因為我想要得到妳，因為我的心已被妳所佔滿，我無法想其他的事情。我很痛苦！」他突然攤開雙手，無助地笑了一笑。「我病了，不想吃飯，也睡不著。」他看著她，艾達瞧見了他的痛楚。「所以，如果妳對我沒有感情的話，就請妳離開吧！」班斯費了很大的力氣才把話給說完。他看見艾達面無表情，臉色就變得更加嚴厲，「走啊！」他指著門說：「走啊，妳走啊！」班斯起身走向門邊，親自為她打開了門。
幾個小時之後，史都華特帶著芙洛拉回到她剛才玩耍的松樹下，要她用肥皂水洗刷每一棵親過的樹幹。起初芙洛拉已是淚眼盈眶，但是當她使勁地刷洗時和*圖*書，她的情緒卻轉為忿恨。她帶著自信告訴一旁的史都華特，「我知道為什麼班斯到現在還不會彈鋼琴。」
「我只有這些了。」史都華特回答他們，處境十分狼狽。這群毛利人依然怨聲不斷。突然間，一名年輕的毛利人塔胡伸手將那罐鈕釦搶走了，而且還把它高舉在半空中。「拿回來！」史都華特吼了他，卻徒勞無益，他早已溜走了。其他較年長的毛利人也慢慢離開了，口中嘀咕個不停。
艾達無法移動，班斯也讓她不能移動。他的愛撫美妙而輕細，他的親吻深情而溫柔。艾達無法回應。班斯的肌膚是如此溫暖、柔順，她感覺到一股生命力的存在，而不是琴鍵的冰冷。她讓班斯貼著她的手，靜靜地沒有抵抗。隨後，班斯翻下了身子，他們彼此凝視著，好像要探知對方的感受。
每當他從外面工作回來，或是晚上熄燈就寢之前，他偶爾會想起那一夜表演會和艾達牽手的感覺。這個小女人的手是如此纖細而溫暖，像隻小鴿子似地停在他的手掌裡。史都華特好想擁她入懷，但是這個願望似乎是遙不可及，他不敢奢想。他們曾經把手握在一起，這對於史都華特而言是很美妙的，他只希望能夠再牽一次艾達的手。
「要彈什麼呢？」芙洛拉害羞地問著艾達。
艾達的裙子隨著她緩慢的移動作響。她在班斯臥室前的紅色滾邊布簾前面停了下來，往裡面瞄了一眼，結果什麼也沒看見。艾達繼續沿著房間走向第二塊簾帳，略帶遲疑地將它拉至一邊，隨即又往後退了一步：眼前的景象嚇著了她。
艾達有時候會覺得當史都華特的妻子還不如當替他工作的人比較好：一直到現在，他們夫妻的關係仍是僵硬，一點也沒有改善。鋼琴已經拿回來了，她應該原諒他嗎？班斯和她之間肉體的交易也跟著結束了嗎？
鋼琴已經安全地運送回來了，但是史都華特最近才採購一趟回來，他的手邊沒有現金付小費給這群毛利人，只有一罐鈕釦和一些零錢而已。從前拿這些東西支付毛利人已是足夠，但是現在的毛利人不是這麼容易打發的，他們不願意接受。
「走啊！妳怎麼不走？」班斯發怒了。
遠處，史都華特看見這群人正穿越林間。他原本打算給班斯的鋼琴課來個突襲檢查的，卻在此地遇上了搬運鋼琴的毛利人。
艾達聞言反而向後退了一步，她不願意為這個男人彈琴，當初把鋼琴交易出去的就是他。艾達向一旁坐著的芙洛拉打手勢，要她出來演奏一首。
班斯小小的屋子裡幽暗而簡陋，恰好和他們兩人白皙柔軟的肌膚形成強烈的對比。班斯將艾達輕輕地抱在懷裡，帶著她穿越房間，讓她躺在自己的床上。屋內是漆黑的，唯一的光源來自於牆面木頭的縫隙之中。他們並肩躺下，同時被肉|欲的魔法給制伏著。艾達的體內和體外都熱情反應著，她心神蕩漾，班斯的擁抱為她帶來萬年至福，她的烏黑秀髮披在她的臉旁，散於她的頸後。當班斯將自己的臉來回地在她胸前溫柔吮嚐著甜美之時，艾達的雙頰變得潤紅，眼眸清澈而明亮。她緊緊地擁抱著班斯寬闊的背部，沉醉在愉悅當中，兩人如同浪潮襲捲般地翻滾著。艾達的呼吸聲在親吻中轉為低吟，細微的嗓音在班斯耳中聽來格外動人，他幾乎已經恍惚了。「什麼？」他溫柔地詢問艾達：「什麼？……．再說一次？」
史都華特正從遠方越過樹林而來。他雇用塔胡當一天的工人，兩人都聽見了芙洛拉的叫聲，也看見倉促離去的艾達。「我不要寫功課！我才不管那些呢！」芙洛拉吼著，史都華特聽得清清楚楚。
「等一等！」班斯叫住艾達：「我不知道妳在想些什麼？」艾達迅速將鬆開的頭髮綁成辮子，沒有回答。「這件事對妳有意義嗎？」他輕聲詢問著：「我已經開始想妳了，艾達。」班斯握住艾達的一隻手腕，「妳愛我嗎？」
史都華特靠在屋外的牆上，成了自己好奇之心的俘虜，他甚至沒有注意到佛萊恩已經開始在舔他的腿。他看見班斯脫下艾達的緊身褲，她的雙腿已完全|裸|露。史都華特突然用手推開佛萊恩，發現自己的褲管都被牠的唾液給弄溼了。他把佛萊恩趕走之後，繼續窺視著。眼前的景象已使他無法移動。
次日，芙洛拉和三個毛利孩子在樹下玩耍著，另外有三名毛利女人則在樹蔭下吸菸談天，其中一個手裡還抱著一隻小豬，是她飼養的寵物。
史都華特沿著艾達離開的方向跟蹤而去。他看見了艾達的背影，她的裙子因奔跑而飄蕩不已。狂風颳著hetubook.com.com
樹梢，森林裡枝葉搖曳，發出了巨響。史都華特一路尾隨，然而他的妻子卻毫不知情。
芙洛拉和毛利孩子玩的遊戲必須在樹幹爬上爬下，而且還要擁抱和親吻樹皮。當一個小孩叫出「下一棵！」的時候，他們就得交換彼此的樹木。這個遊戲很容易讓人混淆，必須在樹林間跳來跳去，總會有兩、三個孩子親吻到同一棵樹。
「回去寫妳的功課！」艾達對她示意。
「十個鍵！」班斯篤定地回答她：「可以。」
芙洛拉和艾達對看了一眼。艾達不確定該如何回答，倒是芙洛拉替她發言了：「是班斯自己還給我們的。」這個小女孩一臉疑惑，不明白史都華特為什麼沒有替她們感到高興。相反地，一旁的艾達則面無表情，她冷冷地看著史都華特，沒有人知道她的心裡在想些什麼。
當琴鍵和她的指尖相互接觸之時，艾達閉上了雙眼，投入全心全意的感情。音樂瀰漫在屋內的每一個角落。突然間，她停了下來，往自己左肩的方向一看。那裡沒有人，沒有人坐在昏暗的光線裡，也沒有人聆聽她的彈奏。她試著繼續剛才中斷的曲子，試著填補靈魂深處的空洞。但是，她不能。
班斯的轉變令艾達感到困惑。她不知道那天和史都華特握著手是否妥當，只知道自己的反覆無常竟然產生這麼大的效果，這著實嚇了她一跳。
班斯走向艾達，將她拉到一旁去，以免席拉和芙洛拉聽見他們的談話。此刻的他頭髮蓬亂，神情憔悴，「再這樣下去的話，我們的約定只會讓妳變成娼婦，也讓我變成卑鄙無恥的人。」艾達低頭望著地板。「我要妳在乎我，但是妳並沒有。」他低聲說著。班斯回到壁爐旁，和席拉一同坐著，「鋼琴是妳的了，妳可以走了。」
艾達平靜下來之後，她發現自己剛才暴發的情緖並沒有被任何人接受。她的鋼琴被抬出屋外，艾達卻沒有當初預期的快|感。
艾達沒有動靜。班斯的告白穿透她的心，她從來沒有聽過這樣的話語。她的身軀顫抖，臉頰發熱，只好調整自己的呼吸，以免脹紅了臉。為什麼他不能明白她的感受？為什麼他要她走？艾達痛恨班斯的盲目，痛恨他對自己所做的一切，痛恨他一點一滴地取走了自己的所有。他為她的身體帶來新的感受，新的欲望，那已經不再是艾達原來的身體了。她不顧一切地跑到這裡，忘了她的自尊、她的意志，甚至她的女兒。
「你不想學了？」史都華特訝異地重覆著他的話。
史都華特此刻已到達班斯的屋外，他將工作的包袱放在階梯旁邊，無視於佛萊恩的吼叫。就在他靠近門口的時候，他聽見這間粗陋的屋子裡傳來深沉的喘息聲。史都華特立即知道自己不能在這個時候敲門，他脫下帽子，偷偷地從門板的縫隙往裡面窺探。他看見了喬治．班斯，還有他的妻子，艾達．麥克葛瑞斯。
沒多久，她停了下來；覺得有些不對勁。艾達轉身一看，發現班斯不在那裡，連忙站了起來。她擔心班斯會食言背信。依照之前的累積來算，艾達尚未交易的琴鍵只剩下不到一半了。艾達悄悄地在屋內走著，然而腳步聲的迴音在一片沉寂當中仍舊響亮。她試圖辨認出他的氣息聲，以確定他是否還留在這裡。
史都華特遲疑了一下，「那我們的交易怎麼辦？如果你要我付錢買回那台鋼琴的話，我可是負擔不起。」
艾達點點頭，兩人卻不知道下一步該做什麼。
他們每抬高一次，歌聲就愈來愈響亮。艾達見狀亂了方寸，她衝進班斯的屋裡，把芙洛拉一個人留在身後。
史都華特平靜地看著芙洛拉，「下次上課是什麼時候？」
艾達沒有停下來聽孩子的抱怨。芙洛拉朝另一個方向走去，她的拳頭在空中飛舞，口中不斷咒罵著：「去死吧！讓她去死吧！最好跌到爛泥巴裡，被野狗咬死。去死！去死啦！」
「班斯，」史都華特對著他說：「你應該沒有放棄那台鋼琴吧！我來看看你學得怎麼樣了。」他焦急地想要彌補反覆無常的艾達所造成的災害。
兩人好不容易來到班斯的家，卻發現一群毛利人正準備將艾達的鋼琴抬走。他們一邊扛著鋼琴踏出門外，一邊唱著歌，還有一個戴著禮帽的人跟隨曲子的節拍玩弄著琴鍵。
「為什麼？為什麼我不能去？」芙洛拉抗議了。
艾達靜止不動，思考著班斯的話。她望著鏡中的自己，既沒有改變，也沒有痕跡，正如她所希望的那樣。她不知道如何回答他的問題。她的感受究竟是什麼？除了錯綜複雜的歡愉，除了幽暗祕密的啟蒙之外？艾達慢慢走向班斯，提起裙子，在他的臉頰上親了一下，好像她可以和-圖-書
藉此免除回答一樣。
艾達仍然沒有移動，她的眼神流露出前所未見的脆弱和坦誠。班斯不禁卸下了防禦之心。「史都華特知道了嗎？」
艾達的心情翻騰不已，剛才的怒氣已逐漸消散，取而代之的是清新的喜悅：鋼琴終於回到她的身邊了。
「妳沒擦到這裡，」史都華特指著樹幹的一角。
「沒有！」他斷然拒絕她，逕自走向班斯的窗口，並且拉開了窗簾。「班斯！」他叫著。
他不知道該說些什麼——芙洛拉之前打的小報告似乎透露著異樣的訊息——史都華特決定先回家一趟。那塊八十公頃的地還是他的，這個事實讓他大大地鬆了一口氣。雖然佔地面積並不是很大，但是上面有河川流經；這是最重要的，史都華特需要利用這條河來灌概他下游的牧場。現在，鋼琴已歸還給艾達，而且毋須付出任何代價，史都華特自認為這樁交易幾乎快臻於完美了。艾達有了鋼琴之後，也許會對他溫柔一些，自己就不需要再為了屈就她的脾氣而變得軟弱了。
自從離開了聖誕節表演晚會場之後，班斯發悶了好一段時間，為艾達陷入了沉思默想當中。現在他正坐在自己的房間裡，心情沉重不堪。
班斯非常輕柔地將她的腿伸直了，抱著她的肩膀，將艾達拉向自己。
「對，不學了。」
席拉正坐在班斯的門前替他看守著。「喬治不想見任何人！」她說道：「他生病了！」史都華特沒有進門，他靠在欄杆上，氣喘吁吁的。席拉走向他，「你有煙草可以給我嗎？」
「停下來！」史都華特命令他們中止，迅速穿過崎嶇難行的林地。「這不是你們的……」他對著艾達和芙洛拉說，好像她們還是個孩子，「妳們在幹什麼？」
艾達的心正驅使她走向一個方向，一個不應通行的方向。喬治．班斯既不是她的丈夫，也不再是她的學生，艾達已經找不到任何正當的理由去拜訪他了。她發現自己總是忍不住將這兩個男人拿來互相比較，雖然她並不希望這麼做。
帶著一絲不確定感，艾達繼續彈琴，這首曲子她已經潤飾修改好幾個禮拜了，音樂裡的抑揚頓挫、起伏更迭不斷，似乎寫照出她心裡的困擾和騷動。今天她以快節奏的四/四拍子彈奏，身軀不斷地彎向鍵盤。
艾達張目結舌，壓抑住心裡的沮喪和困惑，她的呼吸變得侷促。班斯到底受夠了什麼——她，還是她的鋼琴？她的出現，還是她的琴聲？班斯解除了他們的契約，然而這個刺|激性的逆轉卻令艾達感到暈眩，一時之間無法平衡。
芙洛拉突然停止彈奏。史都華特問她：「為什麼她不彈呢？」他對艾達的無法理喩感到不滿。「鋼琴已經拿回來了，她卻在外面閒蕩著。」史都華特繼續說道。芙洛拉並沒有回答他，彷彿史都華特並不是在對她說話；但是艾達的疏遠也傷害和困惑著這個小女孩。「彈得很好，繼續吧！」芙洛拉接著彈奏那首哀悼曲。史都華特為她打拍子，一張臉卻是繃著。
陽台上，芙洛拉正踮著腳尖探測屋內神祕的沉靜。她不再哼她的歌，只專心地透過屋子的縫隙偷窺著。雖然無法看得很完整，但是她瞧見了他們身體的部分，蒼白的肌膚在昏暗中微微發亮。班斯先生好像正躺在媽媽的上方。芙洛拉更好奇了，她找到牆上另一個稍大的洞口，繼續窺視他們。她聽見班斯溫柔的低吟，彷彿在對艾達訴說一個祕密；芙洛拉知道這個祕密是她不能分享的。
第二天是一個多風的日子。叢林裡發出巨大的搖曳聲響，有些樹枝被強風折斷了，紛紛落在蔓草盤據的林地上。
史都華特突然走到芙洛拉面前，嚇了她一跳，她的眼底透露著恐懼和不安。「妳媽媽呢？」史都華特問她：「她上哪兒去了？」
艾達將裙子拉到了肩膀，每當她褪去一件衣服，她裸|露出來的肌膚便感覺到一陣電流，彷彿空氣也輕柔地撫摸著她。當班斯整個人彎向他的時候，她抓著他的頭髮。艾達感覺著班斯在她腿間肌膚的磨擦，他的唇舌正在汲取她的甘甜，艾達露出了笑容。她將班斯緊緊地靠住自己，所有奇妙的快|感已征服了她。她的臉上散發著光采，身體因強烈的歡愉而顫抖著，她害怕自己整個人即將暈眩。
艾達把帽沿弄正，提起裙子奪門而出。
但是班斯不明白艾達到底發生了什麼事。他認為艾達玩弄了自己，不帶一絲感情，班斯無法對此容忍m•ｈetｕbｏｏｋ•ｃｏm.ｃom。「出去啊！快點走！」他情緖激烈地吼著：「走啊！」
艾達的臉上泛著紅暈，她的心也受到了衝擊。此時，他們面對著面，彼此深深地了解對方，深深地化為同一，親密的默契在他們的呼吸和眼神的交會裡流動著。就像漫遊的人不知道該如何走向清醒一樣，班斯將艾達緊緊地擁入懷中，艾達顫抖地流下了眼淚。班斯俯身輕柔地吻著艾達的頸子，然後親吻她的唇。他們愛撫著彼此的頭髮、眼睛、鼻子和臉頰，溫柔自然流瀉而出，深情完全駕馭著他們的慾望。班斯的臉上因喜悅而充滿了劇烈的痛苦；艾達抱著他，好像深怕他會消失而去。他們開始褪去彼此的衣服，焦急地想要享受更多的肌膚之親，迷失在愛慾的世界裡。
艾達一動也不動地坐在那裡，不能彈琴，也無法起身，一手扶著琴蓋，另一隻手卻還放在鍵盤上。她已經走到了生命的幽暗處；這是一個轉捩點，她必須和自己談談。
史都華特從遠方走向芙洛拉，似乎沒有注意到他們正歡樂地玩著遊戲。當他明瞭遊戲規則之後，他把芙洛拉從一棵樹下拉開；她正準備親吻那棵樹呢！
芙洛拉抓住艾達的裙子，她不要一個人留在這裡。「等一下！等一下！」她叫著，彷彿知道母親的去處。
屋裡，席拉正在為班斯煮飯；看到艾達進來，她和班斯同時停下了手邊的工作。艾達發狂似地用手比著她目睹的情景，要求班斯作解釋。她比平常來得富有表情；這種神情只有芙洛拉看過。艾達不再打手語，來回在房間裡踱步，想要使自己鎮靜下來：她的心情就像驚濤駭浪一般。
艾達坐在廚房吃早餐。她看著她的鋼琴，清晨的一道陽光照射著這台樂器，光亮的木頭色澤顯得更明淨了。她走向鋼琴，將自己的手背熟練而親蜜地撫摸著琴鍵，彷彿鋼琴內貯藏著她的情緒，她必須藉著碰觸它來了解自己的心靈。艾達用手指提起一只琴鍵，琴鍵的邊緣有一塊標示著鋼琴品牌的標記，旁邊還有一個小小的心形，上面穿透著一支箭；這是很久以前艾達自己畫上的。她將琴鍵放回，開始彈奏曲子。
芙洛拉便彈了一首曲調悲沉的蘇格蘭民謠。艾達只聽了一小節就轉身走出門外了。她必須離開這架鋼琴，以及它所附帶的所有意義：班斯、以及他突兀的拒斥，還有自己無能為力的婚姻。艾達覺得迷惑，多少是因為這台鋼琴的緣故。史都華特看著她走出屋外，一隻手仍停留在琴上為芙洛拉打拍子。他走向窗子，艾達正穿梭於漆黑的林間。
搬運者的歌聲仍然在艾達的耳畔響著。
艾達和芙洛拉穿越嘎嘎作響的林間，兩人的帽子都快被吹掉了。鳥兒慌亂地飛著，與狂風交戰一番之後，突然從高空撲下，隨後又奇妙地墜落於地。
史都華特看著站在窗邊的艾達。「彈一首捷格舞曲好了，」他提出了建議。
「不准再這樣子，哪裡都不准。」他嚴厲地教訓芙洛拉。一旁的毛利女人則嘲笑著他的苦惱。史都華特強迫自己按捺住脾氣，「真替妳感到慚愧，妳污辱了這些樹木。」她們邊搖頭邊感歎地看著史都華特把女兒拖走。芙洛拉的臉羞愧地發紅了，她覺得自己好像做什麼事都不能讓她的媽媽或是繼父感到高興。
艾達仍在外面徘徊，臉上的表情陰鬱而迷惘。她停下來望著屋子，卻看到史都華特正在窗口凝視著她。艾達連忙別過頭去，不自覺地望著班斯小屋的方向。她深深地注視著叢林，彷彿要看穿那些樹木，以參透她憂鬱的源頭。艾達轉身走向一片焚燒過後的木頭殘骸，腳底下踩的是史都華特的土地。
史都華特的心跳加快，呼吸也變得急促。他從縫隙中退了一步，依然可以聽見這對男女的呻|吟。史都華特壓抑著憤怒，再次從洞口偷窺著屋內，沒有立刻破門而入，將兩人狠狠地拉開。這致命的一眼卻令他無法動彈；他孤獨地站在門外，一動也不能動。
「明天！」芙洛拉回答他。
在微光之中，班斯的身軀粗壯而寬闊，艾達的則是嬌小而柔軟。班斯害怕自己會將纖細的艾達給折斷，但是她卻以飽滿的深情和愛慾將他推向自己。他們持續著魚水之歡，兩人的身體愈來愈緊密，完全地沉浸於幸福之中。
「原來是這樣，」史都華特說道：「我明白了。」他頓時察覺自己的愚昧，「艾達應該會很感激你的。」
班斯現在已經躺在艾達的身上，他的重量對艾達而言是甜蜜的。他們結為一體，靈魂合一，他們的愛是深沉而令人畏懼的喜悅。
班斯困惑了——
www.hetubook.com.com這就是答案嗎？或者不是？——她的表現令他茫然。班斯將他的情人輕輕推開，他要看清她的臉。「明天妳來，」他急切地說：「如果妳的答案是肯定的話，請妳明天來這裡。」艾達再度親吻著班斯，彷彿她尚未嚐盡他肌膚的滋味，或是從沒有嚐過。
芙洛拉可愛的臉蛋上充滿了憤怒，「她下地獄了！」說完便飛快地跑向林間，深怕被任何人給追上。
艾達此刻也全身赤|裸，已將身上的所有束縛都解開了。她用手撫平了床面，然後將自己的裙子鋪在上面，在一個紅色的墊子上躺了下來，膝蓋微彎地自我防禦著。一|絲|不|掛的艾達顯得更嬌小，也更加脆弱。
這些話刺傷了艾達，她的眼眶裡盈滿了憤怒的淚水。艾達走向班斯，狠狠地甩了他一巴掌。班斯露驚地看著她，艾達卻一再地將拳頭落在他的臉上、肩上。班斯伸出手臂來遮擋自己。頃刻間，他的神情舒緩開來，彷彿親耳聽見她愛的表白。
其他人也跟著叫囂起來。
「我不確定自己是否真的需要那台鋼琴。」史都華特坦白地說。
在森林裡，芙洛拉正沉溺於自己的想像中。她騎著一枝樹枝，把它當成一匹小馬。芙洛拉手裡抓著繮繩，口中哼著在表演的時候學會的兒歌，彷彿又回到英格蘭的時光。那時候有小馬蓋伯瑞爾陪著她；有了牠，芙洛拉便不再感到孤單。
「我不想學了！」喬治．班斯從床上坐了起來，他的臉色並不太好。
艾達氣喘吁吁地奔向班斯的門前。班斯正躺在床上，一動也不動。艾達靠在門邊，無法再多走一步。班斯起身走向她，睡意全消。他的態度冷淡，也抱著一些質疑。「妳忘了帶走什麼東西嗎？」班斯穿起他的衣服，「我沒看見妳的任何東西。」
亞力斯達爾．史都華特整個人僵在外面。他震驚於妻子懾人的美，以及兩人做|愛的過程；那是他從來不知道，也從來沒有看過的。
喬治．班斯拉上了門簾，並且坐了下來，將一隻手臂放在膝上，等著艾達卸下她的衣物。
「把鈕釦釘在你的屁股上吧，你這個傢伙！」其中一位毛利人火大了，雖然史都華特聽不懂他的意思，「我們又不是小孩子。」
艾達在鋼琴上一次彈了十三個音鍵，然後轉身尋求他的指示。班斯整個人沉浸在沮喪當中，用手支撐著頭部：他似乎變了，變得悶悶不樂，難以親近。當他抬頭望見艾達詢問的眼神時，他對她說：「妳想做什麼就做什麼吧！」語氣裡充滿了疲憊。「隨便彈吧！」班斯嘆了一口氣，覺得自己根本不能——或是說不應該期待——進入這位已婚女子封鎖的沉寂世界裡。
艾達搖了搖頭，並且走向鋼琴原本放置的位子。她佇立在這一片空蕩之地，目光四處搜尋，彷彿想找出一絲線索。四周的空氣沉重，充斥著泥沼和蔓草的氣味。「鋼琴沒損壞吧？他們安全送回去了嗎？」
艾達再度伸出十根手指，似要確定班斯已經理解她開出的價碼。她深深地吸了一口氣，不敢相信自己允諾了他的索求。
艾達拿起外套，俯身檢起掉落的釦子。現實的環境令她沮喪，她開始擔心起來，連忙穿好衣服，想快回到芙洛拉的身邊去。艾達不想聽班斯一連串的詢問，她也沒有答案。當她撿起最後一顆釦子的時候，艾達將它在地板的縫隙間敲著。
喬治坐在床上，看著艾達穿好衣服。溫存之後，她的冷漠令他憂慮；他不希望就這樣結束一切，「妳走了之後，我又要痛苦了！為什麼我必須這樣？」
艾達無視於門外的喧嘩，打開琴蓋彈了幾個音，檢查有無任何損傷，音調是否準確。史都華特走進屋內，關上身後的門。「鋼琴還好嗎？」他詢問艾達：「何不彈一、兩首來聽聽？」
喬治．班斯在裡面，他一|絲|不|掛地站在那兒，一道光線正照射在他的軀體上。艾達從未見過裸身的男人。班斯的胴體健壯而寬闊，並且充滿生氣，陽剛的肌肉在亮光下一覽無遺。他直視著艾達說：「我希望能夠和妳袒裎相見。」艾達不知道該把眼光停留在何處，她的手摀住了自己的唇。「需要多少個琴鍵？」班斯詢問著，他的嗓音沉厚而堅定。艾達低頭望著地板，隨後又抬起頭來接受班斯的目光。她不知道自己該痛斥他的無禮要求，還是要把握這個機會換回多一點琴鍵。艾達立即作了一個決定，她將兩隻手掌全部伸了出來。
「那麼……彈一首歌好了。」史都華特改口說道。
艾達最後還是下了床，慢慢地穿回自己的衣服。