「可以丟煙霧彈或爆炸物啊，讓雜工搞不清東南西北，」何利克斯說，「每棟營舍丟一顆煙霧彈，逼他們跑出來。」
「沒錯，」烏龜小姐說，「我就是你或許已經聽說過的『預報員』。」
「你也有份，」福恩小姐對愛諾說，「你要對自己做的事負責。」
「這是紙。」烏龜小姐拿了一張白紙，擺在愛諾的椅子連接的桌面上。她看見愛諾遲疑不定，便說：「快寫。」
「坐在那張椅子上。」烏龜小姐指著一張陳舊的木頭椅說。那張椅子的扶手連著一塊桌面。
不到幾分鐘，雜工就來帶走愛諾了，兩名雜工一把撈起她，往學校的方向跑去。熟悉的建築陡然出現在路邊，但全都變成殘垣斷壁，牆面不只龜裂，還坍塌了。菜園變成一灘爛泥，溫室成了一堆玻璃碎片，雨豆樹連根拔起，到處都有雜工在挖洞、掃地、耙土，推走更多的殘破廢棄物。愛諾聽見錘子和鋸子此起彼落的聲音，也聞到嶄新木料的味道，原來是木匠正在搭建簡陋的木造新建築。雜工扛著愛諾進了其中一幢。她看見一排床，以及一張熟悉的辦公桌。雜工直接把她送進保健室。
「我沒收集，」烏龜小姐說，「那是我寫的。」
「你很清楚自己為什麼要去，」烏龜小姐說，「而且我也知道。」
「可是沒有啊，」愛諾說，「只有我身上的那副弓箭。」
「你明知道來這裡做什麼。」烏龜小姐說，「你來這裡接受『勸說分析』和『正面強化』。」愛諾的心開始狂跳。她記起佩瑞特先生曾叫她爸媽特別留意逾期通知，否則就得面對『正面強化』。她還記得他是怎麼張嘴說：你們沒看到我這口亂七八糟的牙齒嗎？「拜託，別傷害我。」她哀求。
「告訴我，你爸媽已經出發去奪占氣象站了。」
園藝雜工正在修復暴風雨造成的損害，運走殘枝敗葉，推來新的植物。愛諾看見有個雜工跪在地上栽植新的樹籬，另一個則推了一整車種在盆裡的蘭花，一棵棵移植到岩塊或樹木的特定位置。「模範林」的每塊岩石、每棵林木都垂掛著美麗蘭花，愛諾以前不明白這裡修整得多麼精心、多麼有條不紊。真正的森林則沒有雜工來維持整潔。真正的森林濃密、陰暗、繁茂，一點都不宜人。真正的森林很嚇人……但也很美。
「他們奪下氣象站了！」愛諾對著何利克斯大叫。
「我可不敢苟同喔。」烏龜小姐那雙金色的眼睛凝望著愛諾。
「你們可以同時射四座瞭望塔啊，」何利克斯說，「如果每個人都有弓箭的話。」
「沒有。」愛諾說。
「你夢見什麼啦，親愛的？」亞波蜜小姐問。
奇提里安本能地往後一縮，想要遠離福恩小姐，何利克斯則挨近愛諾一些好保護她。他們以前從沒聽過福恩小姐尖叫。
「噓，注意聽，我來告訴你們。」愛諾說。
「你們怎麼把老歌救回來？」
「是誰？」她在漆黑之中輕聲說。
「沒錯，」烏龜小姐說，「鬥狠的人就要進到這裡來。」
「那天下了一些雨。」奇提里安說。
烏龜小姐微微一笑，但什麼都沒說。
「我在森林裡迷路了。」奇提里安說。
「你離開校園了嗎？」
「告訴我們為什麼。」福恩小姐和氣地說。
「我不知道。」
愛諾在和圖書床上坐了起來。她沒辦法打開房門，因為門是從外面上鎖的。她聽見鑰匙插|進鎖孔的聲音，頓時覺得好害怕，不禁把毯子拉到胸前。
「我迷路了。」愛諾說。
愛諾假裝搜尋回憶。「我夢見自己到了一個新的國家，」她說，「有一座翡翠城和……」
「我們用新的方法去了解老歌，」烏龜小姐說，「這首老歌講的就是革命。我們唱這首歌，是為了要記住總有一天會穿過森林、跨過小河，到『地球之母』的家裡，把她抓起來。」
「你還好嗎？」何利克斯問愛諾，「他們說你被抓去見烏龜小姐了。」
「保健室。」愛諾說。
「真希望我和你們一起在那裡。」何利克斯的聲音好輕，只有愛諾聽得見。
這時亞波蜜護士打開門，奇提里安衝了進來，跳上愛諾的床。
愛諾愣了一晌，說不出話來。「你是『不可預測的』。」最後她說。
「嗯，」奇提里安說，「我迷路了，何利克斯和我都迷路了，可是搜救員找到我們。」
愛諾從浴室出來的時候，整個人臉色紅潤、乾乾淨淨的，手指的皮膚全皺了起來，因為她好享受泡在水裡的感覺。她坐在矮凳子上，讓亞波蜜護士梳開糾結的頭髮，尋覓頭蝨的蹤跡。護士很怕愛諾感染了寄生蟲。
福恩小姐拉下窗簾，但帆布上橘光閃耀，亮光還是從外面透了進來。
「很好。那麼，再見啦。別哭喔。」佩瑞特先生補上一句。
「我想也是，」福恩小姐說，一把抓起愛諾的手臂。「到避難所去。」
「你要告訴我，你做了什麼。」
「現在，」烏龜小姐說，「你有什麼話要說？」
她感覺到奇提里安快笑出來了，於是沒往下說。
「你找到他們了嗎？」福恩小姐問。
愛諾卻一動也不動。
「我想聽你親口說出來，」這名圖書館員說，「你想寫下來嗎？這枝筆拿去吧。」愛諾嚇得一縮。烏龜小姐彷彿丟飛鏢似的，丟了一枝黑色的筆過來。霎時回憶湧現。她記得尋回員站在一片鵝卵石海灘上。北方島嶼的水冰涼涼的。她媽媽放聲尖叫。一支銀色的飛鏢擊中愛諾光裸的大腿。她大口喘氣。
福恩小姐的微笑逐漸褪去。「告訴愛諾，你發生了什麼事。」
於是愛諾知道，這就是結局了。她知道她完了。那感覺好奇怪……就像媽媽說的，她可以看見自己逐漸消失。她聽得見奇提里安在尖叫。她緊緊閉上眼睛，讓身體放鬆。雜工抬起她的時候，她像個布娃娃一樣軟趴趴的，知道自己馬上就會被裝進布袋裡，貨車會把她載走。她感覺到冰冷的鎮靜劑流進血管裡。
房裡的寂靜越來越擴大，大到愛諾再也無法忍受。「你想要怎樣？你到底想要我怎樣？」
愛諾倒抽一口氣，知道自己在劫難逃。她身上沒有武器，能怎麼辦呢？她爸媽正駕船往三六四號島去，如果烏龜小姐先聽說了這個消息，一定會敲響警報。她會攔下他們。
愛諾一動也不動地躺著，不敢對奇提里安說的話有任何反應。
栽種你自己的果樹，每天吃新鮮水果。
「你剪掉書……」
「翻過來，寫在背面，」烏龜小姐說，「減量，回收，再利用。」
「是我。」奇提里安朝她奔來，爬到床上。「何利克斯偷了鑰匙。」
「噢，我總得交書面報告啊，」烏龜小姐說，「我需要一份自白，好收進你的檔案裡。就抄這一段吧。」她把從古書上拆下來的書頁交給愛諾。「這一段是描寫進入森林的情形。『我生活的地方，我生活的目的。』第十五行，請抄吧，從這裡開始。我們必須學會再次甦醒，同時讓自己保持清醒，不靠機器之助，只靠著黎明所帶來的無窮希望……」和圖書
「真相會讓你得到自由，」烏龜小姐說，「你為什麼離開學校？」
愛諾被帶進保健室的浴室，亞波蜜護士給了她一塊肥皂、一瓶洗髮精、一條白毛巾及一套全新的制服，然後留她自己一人在浴室裡清洗。
「你可以說得詳細一點嗎？」
「看吧！」愛諾說。
「那天停電了，」奇提里安說，「完全沒有電耶。」他咧嘴笑說：「好大的暴風雨喔。」
「閉嘴！」福恩小姐高聲尖叫。
「我不會哭的。」
「我不記得了。」愛諾說。
「革命從内部開始。」烏龜小姐說。
她聽見一個微小的鈴聲，一道雙扇門敞開，然後進入一個山洞也似的空間裡。雜工把她丟在地板的一堆東西上。空氣涼涼的，房間很大，也很暗，愛諾看見書架、抽屜櫃、陰暗的櫥櫃和儲物箱。烏龜小姐站在她面前。這是圖書館後面的那個房間。
「我找到他們了。」愛諾說。她轉向何利克斯：「還有你的爸媽。」
「愛德華茲太太。烏龜有沒有對你怎麼樣？」他很努力想在黑暗中看清楚她的臉。
尖叫聲驚醒了她。她猛然坐了起來，發現荷蓮娜和荷恬斯看著她，驚恐萬分地高聲尖叫。
「你們跟我來。」福恩小姐對愛諾、何利克斯和奇提里安說。亞波蜜護士拔腿跑開，可是福恩小姐不理她，逕自吹起哨子。沒有半個雜工趕來，緊急事故警報蓋過了所有聲音。福恩小姐又吹響了哨子，還是沒有動靜。「來吧，荷柔思。」她說。
「奇提里安。」愛諾乖乖回答。
福恩小姐的那雙藍眼睛瞪得大大的，一副焦慮不安的模樣。
「噓，我叫你別出聲啦。」
「過去這四天，你人在哪裡？」福恩小姐問。
「我不知道。」愛諾說。
「拉上窗簾！拉上窗簾！」亞波蜜護士大叫。天空中一條條的顔色消褪了，沒經過人工過濾的曙光映滿晨空。太陽是豔澄澄的橘黃色。杏桃色。雲朵彷彿燃燒似的閃射金光，直直映射到地面。雜工和孩子們拔腿狂奔，急著躲進避難所，每個人都舉起手遮住眼睛。
「荷柔思是誰啊？」愛諾問。
「我想是吧。」愛諾喃喃說。熱水浴讓她昏昏欲睡，她幾乎睜不開眼睛了。她想說她已經累得無法扯謊，可是也知道最好別說。
「我沒事，」愛諾說，「她沒傷我。」
「你是迷路了，還是想逃走？」
「荷柔思！」荷恬斯大叫，「你怎麼回事啊？」
「我不知道為什麼會去那裡。」愛諾反駁說。
「『你』就是荷柔思。」福恩小姐說。
「你要說什麼？」福恩小姐問。
福恩小姐也衝了進來，手裡拿著愛諾寫的自白。
「在圖書館裡怎麼會有傳單？既然傳單是不允許的，你怎麽能收和*圖*書集呢？」
這似乎是個令人滿意的答案，因為福恩小姐說：「我們帶人來看你囉。」
「你會清清楚楚記得你是誰。」
這句話讓愛諾綻放微笑。她明白，這一定是她不在的時候，何利克斯對他說的話。
「去找媽咪和爹地。」奇提里安說。
「我來這裡做什麼？」愛諾問。
「我可不這麼想。」愛諾說。
「這要等到什麼時候呢？」愛諾問。
愛諾和何利克斯笑得東倒西歪、停不下來。奇提里安則在床上跳著，上上下下跳個不停。
「可是這……」
「噢，現在已經沒有什麼老歌了，」烏龜小姐說，「老歌早就消失了，除了被我們救回來的那些之外。」
「媽咪和爹地在哪裡？」奇提里安追問。
「你發生什麼事了？」
「沒有。」奇提里安說。
荷蓮娜一句話都沒說，只是竭盡全力跑去求救。
「然後有人需要的時候就借給他們，」烏龜小姐說，「不然你以為你朋友是怎麼拿到他那張地圖的？」
「荷柔思！」福恩小姐說，「你在這裡寫的是什麼？我翻開你的檔案……我……何利克斯？奇提里安？你們兩個在這裡幹嘛？」福恩小姐的頭髮亂七八糟，針織外套也沒扣釦子。
愛諾搖搖頭。
「是何利克斯偷的。」愛諾說。
「我又沒鬥狠。」愛諾含含糊糊地說。
「沒錯。」何利克斯說。
福恩小姐深吸一口氣，讓自己鎮靜下來。「你跟我走，」她咬緊牙關說，「你要把真相告訴我。你要告訴我，你到底做了什麼。」
她聽見保健室門外有腳步聲，以及竊竊私語的聲音。
「你說的是實話嗎？」
「現在就已經開始了，」烏龜小姐說，「這會是一場漫長的戰爭，沒錯，我們或許贏不了，但是已經發動了。現在，把你的自白寫在這張小紙片上，我就讓你去睡覺。到了明天早晨，我們再看看這個世界會變成什麼樣子。」
「認得。」愛諾說。
「每個先知都需要一份白天的工作，」烏龜小姐一板一眼地說，「我會繼續做我的工作，做到革命發動或我被抓走為止，看看是哪一件事先發生囉。告訴我，你媽媽人在哪裡。」
「我們就要在這裡和你分手了。」佩瑞特先生說。他帶愛諾回到老殖民地學校「模範林」邊緣的山區。「你記得你爸爸是怎麼說的。」
只聽見緊急廣播系統宣布：「我們遭遇技術問題。請靜候。」那模糊的聲音一再廣播：「我們遭遇技術問題，請靜候。」
「是的。」愛諾說。
找個暗處觀察夜空。
「我不記得了。」愛諾說。
「我知道我是誰。」愛諾說。
愛諾開始打哆嗦。烏龜小姐從以前就讓她很害怕，但是此時此刻，愛諾覺得世界末日彷彿就要降臨了。
「暴風雨來襲的那個晚上，你人在哪裡？」福恩小姐問。
「他們是誰？」
「答對了。」烏龜小姐說。
「你在暴風雨來襲的時候離開避難所嗎？」護士問。
「這只是一首老歌啊。」愛諾說。
那天晚上，她努力想遵照烏龜小姐的吩咐，安安靜靜地休息。她想辦法沉沉地呼吸，假裝自己睡著了，然而一顆心還是狂跳不已。一整夜，她都望著保健室窗簾和窗戶之間的縫隙。她在等待黎明。
「這是傳單。」愛諾說。
「為什麼？」烏龜小姐問，「因為你聽說『預報員』是個瘋子？你以為『預報員和_圖_書』是個夜裡在全城到處跑來跑去，滿街撒傳單的男人？你以為『預報員』替『公司』工作，專門陷害游擊隊？是這樣嗎？你以為我其實是『公司』裡的一個部門？真是讓我受寵若驚哪，可惜不是。我就是預報員。預報員就是我。」
「你把地圖藏起來。」
佩瑞特先生深深地看了愛諾一眼，清清嗓子，然後留下她走了。
愛諾搖搖晃晃站起來，坐到那張椅子上。
「只有這樣？」
「歡迎回來，」福恩小姐用溫柔甜美的嗓音說，「你能回來和我們在一起，實在是太好了。」頭暈目眩、睡意猶濃的愛諾瞪著福恩小姐。
「我不知道。」愛諾說。
烏龜小姐的眼神閃現慍色。「那我還能是誰？」
「我想你也聽過游擊隊的歌？」
「現在，」福恩小姐轉向愛諾，「你一定記起那場暴風雨了吧？」
愛諾不由自主地瞪著面前那張紙上的印刷文字。
愛諾的頭髮裡沒有寄生蟲，所以亞波蜜護士沒剪掉她的頭髮。護士讓愛諾躺在乾淨的病床上，請她回答問題，好填寫意外報告表。
「你見過他們？」愛諾問，「你和他們談過？」
「這不是開玩笑，」福恩小姐說，「沒什麼好開玩笑的。」她的語調冷得足以讓愛諾打個寒顫，甜美語氣全不見了。她把銀哨子舉到唇邊一吹。「帶她走。」她對趕來的兩名雜工說。
愛諾搖搖頭。
「我不知道。」
「我們沒有時間了。快點，荷柔思。」福恩小姐的語氣開始變得緊張了。
「你想逃跑嗎？」
愛諾搖搖頭。「我睡著了，」她說，「沒有暴風雨。我睡著了，作了夢。」
「他叫什麼名字？」
「不要。」愛諾說。
「你怎麼找到的？發生什麼事了？你到了『營區』？」何利克斯恨不得能問得更快更多。
「沒錯，可是他怎麼能找到地圖？是我故意留在書桌上給他的。」
她走向一張長椅，躺了下來，閉上眼睛，夢見她爸媽和何利克斯的爸媽航向碧藍的大海。她想像著溫暖晴朗的夜晚，媽媽靠著星座指引方向。
愛諾不太有把握。「我很感激。」她說。
「你不是先知。你和其他人一樣，替『公司』工作。」
你怕我，愛諾心想，你怕我，我可能做過的事情讓你害怕。我是不可預測的，這世界也是不可預測的。黎明有許多不同的顏色，不只一種。但她沒把這些想法說出口，只是微微一笑，甜甜地對福恩小姐說：「我叫愛諾。你又是誰呢？」
「你說得很對。」福恩小姐說。
只有躺在床上的愛諾看見了，奇提里安低垂的臉上出現一抹微笑，她知道他一點都不相信媽咪和爹地真的消失了。
愛諾低頭看看自己。她的襯衫破了，身分證不見了，裙子上黏著一塊塊泥巴。
「百分之百正確。」烏龜小姐說。
愛諾聽見孩子們的尖叫聲。透過保健室的窗戶，她看見老師們忙著聚攏學生，帶他們到避難所去。其他人都不知道。他們還不知道。這時，亞波蜜護士衝進房裡。「什麼……你們怎麼……」她問何利克斯和奇提里安，「到保健室來是不……」
「你一定要勇敢，」奇提里安說，「你一定要堅強。」
烏龜小姐再次露出她那似笑非笑的微笑。「你聽過，只是不知道自己聽過罷了。」她用乾澀的聲音輕輕唱道：「越過小河，穿過森林，我們要到姥姥家……我想你和爸和_圖_書媽一起唱過。」
「還有風。」
烏龜小姐從她的毛衣口袋裡掏出一個銀色飛鏢，打開鏢尖的蓋子，拿近愛諾眼前。那個飛鏢的鏢尖像針一般尖。「我可以麻醉你，」她說，「但是我寧可不要。」
「什麼暴風雨？」愛諾問，瞥了奇提里安一眼。
半個小時之後，兩名雜工帶愛諾回到保健室。她緊閉眼睛，讓他們把她丟到床上。
「我不知道。」愛諾說。
愛諾驚駭不已。「我才不要寫什麼自白呢，」她對烏龜小姐說，「你還說你會保護我，竟然要求我寫自白？」
「如果你知道，幹嘛還問我？」愛諾說。
「我們這裡是什麼地方？」
「你可以告訴我們暴風雨的事嗎？」福恩小姐問奇提里安。
「叫他們去攻占氣象站的人就是我，」烏龜小姐說，「叫他們把你送回學校的人是我，答應要保護你的人也是我。」
再一次，愛諾拒絕回答。
「那你幹嘛把每本書悲傷的部分都剪掉？你為什麼要撕掉有關季節的部分？」愛諾追問，「你幹嘛帶著麻醉飛鏢，如果你就是『預報員』？」
「沒有。我透過一個叫邁可．佩瑞特的信差送信給他們。我想你也認識這個信差。」
「告訴我，你為什麼要到樹林裡去，」烏龜小姐怪腔怪調地說，「告訴我，你到哪裡去了，還有你為什麼待在那裡。」
「你就是荷柔思。」福恩小姐又說一遍。
亞波蜜護士的驚恐程度看起來和荷恬斯不相上下。「我們差點就要把你列為失蹤人口，放棄你了。」
「沒有？」烏龜小姐好像被逗樂了。「是喔，無中不能生有，事出必有因哪。重來一次。」
尖銳的警報聲驀然在黑暗中響起，奇提里安嚇得把頭埋在愛諾膝上。何利克斯跳下床，拉開窗簾。在外面，負責保全的雜工們跑步奔向各幢建築。有新的暴風雨來襲嗎？此時此刻，夜晚深沉的色澤已經不見了，月亮與星星的投影也已消失，但是並沒有白晝淺淡明亮的顔色取而代之。天空中出現一條條不同的顔色，交織成格子狀。觀察天空。愛諾的爸媽捎來訊息了。
「她是愛諾。」奇提里安說。
「荷柔思！」亞波蜜護士倒抽一口氣，「看看你！你的制服，你的帽子！」
「你認得這個小男生嗎？」亞波蜜護士問。
何利克斯和奇提里安坐在床尾，聽她從頭說起。
「因為他們已經不在了。」奇提里安乖巧地說，低下頭。
「她在這裡？」
愛諾搖搖頭。如果烏龜小姐是「預報員」，那麼一切都沒希望了。如果傳單是她寫的，那麽不會有革命，就只有那些堆在回收廠裡的碎紙片了。詩和書的碎片。「你不是。」她說。
醒來的時候，愛諾根本不知道自己睡了多久。亞波蜜護士和福恩小姐坐在她床邊。
每天努力多記起一些新的事。
「快來啊，荷柔思。」
「我不認識叫荷柔思的人。」愛諾說。
愛諾點點頭。
「你不是，」愛諾輕聲說，「你不可能是。」
「我不知道。」愛諾低聲說。
愛諾低下頭。
「看著我，」烏龜小姐說，「你有什麼話要說？」
「為什麼呢？」
「到避難所去吧，」亞波蜜用氣喘吁吁的嗓音說，「這裡不安全。光線會弄瞎我們的眼睛。」她已經快走到門口了。
「我做我的工作。」烏龜小姐說。
「我們都快被他們踩扁了，」愛諾說，「你不知道那裡有多少人。」