海羅尼穆斯派 Hieronymites
聖女帖克拉 St Thecla
印度教僧侶 Brahams
《沉思錄》Meditations
安東尼俄斯 Antonius
恩格斯 Engels
薇提亞娜 Vetiana
《多利安．格雷的畫像》The Picture of Dorian Gray
羅爾斯 John Rawls
雅典娜 Athene
瑪克麗娜 Macrina
性別認同 gender identity
牧羊神潘恩 pan
３─５
瑪西米拉 Maximilla
梅索迪斯 Methodius
元老議會 council of elders
４─１
魯本斯 Rubens
朱凡諾 Juvenal
丁道爾 Tyndale
肯尼士．克拉克 Kenneth Clark，1903-1983
網人或漁人 retiarius
詹姆斯．奧蒂斯 James Otis
代議民主制 representational democracy
出版物審查法規 censorship law
《神鬼戰士》Gladiator
阿加曼農 Agamemnon
高乃依 Corneille
１─５
珍．奥斯汀 Jane Austen
酒神女信徒 maenad，字面意思是「raving ones」
直接民主制 directdemocracy
南斯拉夫 Yugoslavia
克萊絲 Cleis
有美|臀的阿芙黛蒂 Aphrodite Kallipygos
提摩西．麥克維 Timothy McVeigh
伊古斯修斯 Aegisthus
聖潔智者 Holy Man
帕德嫩神廟 Parthenon
《上帝之城》City of God
提比略 Tiberius
飲食過度 surfeit
羅伯特．柏德 Robert Motgomery Bird
傑羅姆（聖傑羅姆）Jerome
普拉提亞 Plataea
《希波克拉底全集》Hippocratic Corpus
色諾芬 Xenohpon，421-350 B.C.
普及選舉權 universal suffrage
陰|莖節 Phallophoria
秘教 mysteries
尼祿 Nero
亞利安人 Aryan
席勒 Schiller
阿嘉松 Agathon
落籍區民 demesman
《出埃及記》Exodus
《通俗拉丁文本聖經》the Vulgate
羅傑．艾斯坎 Roger Ascham
泰勒馬可斯 Telemachus
《盡忠報國》In Which We Serve，1942
牛頭人身怪邁諾陶 Minotaur
古柏坦男爵 Baron Pierre de Coubertin，1863-1937
多利安人 Dorian
〈共產黨宣言〉The Communist Manifesto
３─３
丘比特 Cupid
芙絲提娜 Faustina
范艾克 Jan van Eyck，1395-1441
《末世四重奏》Quartet for the End of Time
奎提歐斯 Kratios
諾爾．克華德 Noël Coward
米琳娜．美庫莉 Melina Mercouri，1920-1994
《尼伯龍根的指環》the Ring cycle
塞尼加 Seneca
布雷希特 Brecht
《奧古斯丁懺悔錄》Confessions
愛德華六世 Edward VI
《一八六七年改革法案》The Reform Bill of 1867
《風格雜誌》VOGUE
《雅典女人在全民議會》The Womenat the Assembly
伊尼亞斯 Aeneas
撒彌瑞斯 Thamyris
《開放社會及其敵人》The Open Society and Its Enemies
公民不服從 Civic disobedience
德爾菲神廟 Delphi
護脛甲 greaves
蘇薩城 Susa
圖密善 Domitian
艾普東尼圖斯 Aptonetas
尼多斯 Knidos
沙弗克里斯 Sophocles，496-406 B.C.
阿庇翁 Apion
《去廣場路上發生的趣事》A Funny Thing Happened on the Way ot the Forum
泰特美術館 Tate Gallery
大迫害潮 The Great Persecution
阿圖莎皇后 Atossa
可芬克斯 sphinx（帶翼的獅身女怪）
編造輿論 spin
拜魯特音樂節 Bayreuth festival
求愛對象 eromenos／belo和_圖_書ved
伊菲爾提斯 Ephialtes
三一學院 Trinity College
黎伊娜 Leaina
阿波羅 Apollo
羅素．克洛 Russell Crowe
米隆 Myron
萊辛 Lessing，Gotthold Ephraim Lessing，1729-1781
菲迪亞斯 Phidias
希康德斯 Secundus
彌爾 John Stuart Mill
克麗歐佩脫拉 Cleopatra
《萬夫莫敵》Spartacus
勝利女神祭壇 Altar of Victory
適切的愛 proper love
阿諾德 Matthew Arnold
戲劇基金 Theoric Fund
《神的陰|莖》God's Phallus
陶片放逐制度 ostracism
湯尼．寇帝斯 Tony Curtis
《溫水浴室》The Tepidarium
卡里亞斯 Kallias
溫泉關 Thermopylae
誅戮僭主／者 Tyrannicides
羅勃．羅合 Robert Lowe
盧梭 Jean-Jacques Rousseau
《黃蜂》The Wasps
莫里哀 Molière
泰倫斯 Terence，186-161
約翰．西蒙茲 John Addington Symonds
《馬克白》Macbeth
希金斯教授 Professor Higgins
落籍區長 demarch
《哥林多前書》Letter to the Corinthians
梅立傑爾 Meleager
狄奧根尼 Diogenes
亞卓安 Cornelius Adrian
公眾意見 public opinion
２─５
１─２
總監委 general
史畢克魯斯 Spiculus
戴奧尼索斯 Dionysus
佩皮斯 Samuel Papys
牛頓 Newton
德瑞城 Derry
薛西斯 Xerxes
伊斯奇勒斯 Aeschylus，525-456 B.C.
《維納斯的誕生》Birth of Venus
柏修斯 Perseus
安納托利亞 Anatolia
德布西 Debussy
靈知派 Gonstics
３─１
伊拉斯謨斯 Erasmus
大酒壺 Hagon
半人半羊的牧神 faun
阿果斯人 Argives
奧德修斯 Odysseus
派瑞斯港 Piraeus
愛奧尼亞人 Ionian
２─４
《北非諜影》Casablanca，1942
歇斯底里症 hysteria
柱頂橫飾帶（帶狀雕刻裝飾）frieze
華格納 Wagner
約翰．亞當斯 John Adams
阿里斯托蓋東 Aristogeiton
《孤雛淚》Oliver Twist
西斯汀教堂 Sistine Chapel
斯巴特格斯同盟 Spartakusband（TheLeagueof Spartacus）
修士塔克 Friar Tuck
古典學／古代歷史文化 classics
約翰．休斯頓 John Huston
湯瑪斯．摩爾 Thomas More
僭主 tyrant
波里勃斯 Polybus
德拉謨主教 Durham
３─４
戈培爾 Goebbel，1897-1945
米爾頓 Milton
潘妮洛 Penelope
５─５
優里 Eupuri
沙漠教父 deseart fathers
蜜若波 Merope
查理斯．艾特拉斯 Charles Atlas，1893-1972
泰亞納城 Tyana
《保羅與帖克拉行傳》Acts of Paul and Thecla
波勒奈西茲 Polyneices
尼撒的主教貴格利 Gregory of Nyssa，c.330-395
卡利古拉 Caligula
天后神廟 Temple of the Queen of the Gods（Hera）
艾克提恩 Actaeon
柴契爾夫人 Margaret Thatcher
克里安 Creon
辛辛納圖斯 Cincinnatus
威廉．泰爾 William Tell
斯多亞學派 Stoics，stoa
亞馬遜族 Amazon
《格鬥士》The Gladiator
迦太基 Carthage
狄馬拉圖斯 Demaratus
帕里斯 Paris
《利未記》Book of Leviticus
男妓 cinaidos-male prostitute
白拉寶派 Pelagians
西索．迪米勒 Cecil B.de Mille
克萊斯提尼斯 C和*圖*書leisthenes
希巴爾克斯 Hipparchus
格鬥士 gladiator
契訶夫 Chekhov
馬克思 Karl Marx
金潔．羅傑斯 Ginger Rogers，1911-1995
華特．佩特 Walter Pater
捷克斯洛伐克 Czechoslovakia
艾德華．李 Edward Lee
美少年阿多尼斯 Adonis
哈姆雷特 Hamlet
尤金．歐尼爾 Eugene O'Neill
伊蒂提斯 Aegeates
不|穿馬褲者 sansculottes，法國大革命時期勞工階級革命分子
華盛頓 George Washinton
邁錫尼城 Mycenae
波婕塔 Projecta
帕西菲 Pasiphae
《他受重傷了！》Habet!
髂骨脊 iliaccrest
佛雷．亞斯迭 Fred Astaire，1899-1987
威明頓市 Wilmington
波利克里托斯 Polyclitus
阿瑞斯山 Areopagus（hill of Ares）
謝里曼 Schliemann
海克力士 Hercules
波賽頓 Posidon
《冬天的故事》Winter's Tale
普頓提斯 Prudentius
佛雷克威克 Hermann Van Flekwyk
大英博物館 the British Museum
主導敘述 mater-narrative
伊比鳩魯學派 Epicurean
１─３
華茲華斯 Wordsworth
甘吉拉 Gongyla
哲學家君王 philosopher king
普林尼 Pliny
蒙將 Charles-Auguste Mengin，1853-1933
政黨政治 partypolitics
麥卡錫 McCarthy
追逐人 secutor（chaser）
英國委任統治地 British Mandate
亞尼西 Annesi
歐尼西佛洛斯 Onesiphoros
歐維德 Ovid
斯巴達公民 Spartiates
特利騰大公會議 Council of Trent
主導動機 leitmotive
以西奇爾 Ezekiel
歐羅波斯堡 Dura Europos
《柱頭修士西門傳》Life of Simeon Stylites
馬其頓 Macedon
五百人議會 Council of 500
奧立振 Origen
平民法院 popularcourt
希勒尼 Cyrene
殉道的王冠 crown of martyrdom
菲歐娜．蕭 Fiona Shaw
《雅典的政體》Constitution of Athens
《創世記》Genesis
濟慈 Keats
民主政體的人民 democractic subject
海克芭 Hecuba
養生療法 regimen
托瑞斯健身館 Taureas' Gym
莎孚 Sappho
富蘭克林 Benjamin Franklin
４─２
多數專制 tyranny of majority
潘克赫斯特 Pankhurst
陣亡將士紀念日 Veteran's Day
培利克里斯 Pericles，495-429 B.C.
斐昂 Phaon
３─２
苦行者 ascetic
赫德 Johann Gottfried von Herder
瑞汀監獄 Reading Gaol
赫密士 Hermes
繆勒 Karl-Otfried Müller
以哥念人 Iconian
梭倫 Solon
普萊姆 Priam
亞歷山卓的克萊門 Clement of Alexandria
求愛者 erasters／lover
安卓克利斯 Androcles
蓋倫 Galen
叛教徒朱立安 Julian the Apostate
亞歷山大．漢彌爾頓 Alexander Hamilton
塔西佗 Tacitus
條頓人 Teuton
哈摩迪亞斯 Harmodius
潘妮斯卡 panisca
尼金斯基 Nijinksky
壓力團體 pressure group
（全書完）
克羅斯曼 Richard Crossman
猶大地 Judaea
半人馬 centaur
４─３
大都會美術館 Metropolitan Museum of Art
哈維 William Harvey
雅典帝國 Athenian Empire
伊斯金尼斯 Aeschines
卡瑞斯提俄斯 Caristyas
聖安東尼 St Anthon和圖書y
卡特林 Cataline
希歐菲洛斯 Theophilos
特土良 Tertullian
西蒂絲 Thetis
聖奧古斯丁 St Augustine
拉辛 Racine
英國國家廣播電臺 ＢＢＣ
雅高薇 Agave，潘修斯的母親
詭辯學者 sophist
５─２
夏洛蒂．柯爾黛 Charlotte Corday
希臘熱 Graecomania
里昂德 Leander
格羅特 George Grote
羅莎．盧森堡 Rosa Luxemburg
不列顛空戰 Battle of Britain
馬基維利 Machiavelli
米蒂亞 Medea
王爾德 Oscar Wilde，1854-1900
酒宴主持人 symposiarch
希臘奇蹟 Greekmiracle
社群感／社群認同 sense of community
巴士底 Bastille
寇克．道格拉斯 Kirk Douglas
尤瑞皮拉斯 Euripides，480-406 B.C.
奧古斯都 Augustus
《萬夫莫敵》Spartacus
《牧神的午後》The Faun's Afternoon
《奧林匹亞》Olympia
銅票 Pinakion
提圖斯皇帝 Titus
５─３
村鎮公用綠地 village green
埃爾金石雕 Elgin Marbles
華特．佩特 Walter Pater
約翰昆西．亞當斯John Quincey Adams
《伊底帕斯王》Oedipus the King
拉斯維加斯 Vas Vegas
聯盟號 Alliance
高級藝術 High Art
英格爾施塔特 Ingelstadt，Ingolstadt
英王查理二世 CharlesII
希修斯 Theseus
湯馬斯．麥考萊 Thomas Macaulay
傑佛遜 Thomas Jefferson
科斯島 Kos
穆索尼烏斯 Musonius
伯羅奔尼撒戰爭 Peloponnesian War
《埃及豔后》Cleopatra
柱頭修士西門 Simeon Stylites
上古時期 classical antiquity（西元前八世紀至第五世紀）
１─６
議會／全民議會 Assembly
蒙特威爾 Monteverdi
愛希臘主義 Philhellenism
古典主義戲劇 classical drama（即新古典主義）
對陣戰 Pitched battles
２─３
《伊蕾克特拉》Electra
喬厄特 Benjamin Jowett
墨索里尼 Mussolini
最高法院 Areopagus
《雅典女人在婦女節》Women at the Thesmophoria
尤莉亞・多姆娜 Julia Domna
特洛伊戰爭 Trojan War
潘修斯 Pentheus
卡爾．波普爾 Karl Popper
奧瑞斯提斯 Orestes
席尼西斯 Synesius
科林斯 Corinth
飲食法 diet
蕾絲博斯島 Lesbos
羅斯金 John Ruskin，1819-1900
霍夫曼斯塔爾 Hugo von Hofmannsthal
衛城 Acropolis
羅賓漢 Robin Hood
《米提利尼花園裡的莎孚與愛瑞娜》Sappho and Erinna in the Garden of Mytilene
狄洛島 Delos
提尼辛 Telnesin
馬吉安派 Marcionists
佩拉斯吉人 Pelasgian
《安德烈行傳》The Acts of Andrew
性欲認同 sexual identity
圖拉真 Trajan
克里西亞斯 Critias
《龐貝的末日》The Last Days of Pompeii
雪萊 Shelley
亞里士多芬尼 Aristophanes
維吉爾 Virgil
阿拉米語 Aramaic
安卓米達 Andromeda
巴塞爾 Basel
阿基里斯 Achilles
喬治．艾略特 George Eliot
阿爾瑪-塔德瑪 Alma-Tadema，1836-1912
英國上議院 House of Lords
亞略派 Arians
凱撒宮飯店 Caesar's Palace
畫家布里斯 Brygos painter
波提切利 Botticelli
賀拉斯 Horace，65-8 B.C.
維也納大學 University of Vienna
三十僭主 Thirty Tyrants
卡諾瓦 Canova，17hｔtps://m.ｈeｔｕbｏok.ｃom.ｃｏm57-1822
《饗宴》Symposium
５─４
《戰士公主西娜》Xena，the Warrior Princess
《理想國》Republic
尼克森 Richard Nixon
黑斯廷戰役 The Battle of Hastings
賽德／逾越節家宴 Seder
安娜克托麗亞 Anaktoria
《十字架啟示錄》The Sigh of the Cross
萊厄斯 Laius
維吉尼亞．吳爾芙 Virginia Woolf
伊莉莎白一世女王 Elizabeth I
波諾莫斯 Pronomos
黛朵 Dido
狄摩西尼 Demosthenes
格拉提安 Gratian
《奧德賽》Odyssey
撒拉米斯 Salamis
佩瑞吉努斯 Peregrinus
歌德 Goethe
《詩學》Poetics
《暴君焚城錄》Quo Vadis
低地國 Low Counties
內斯特 Nestor
異己 otherness
《政治學》Politics
德拉瓦州 Delaware
抒情詩人 lyric writer
帕里斯 Paris
希臘之愛 Greek love，male only
約瑟夫斯 Josephus
５─１
索羅門 Simeon Solomon
復仇三女神 Furies
三個三分之一 trittyes（thirds）
西徐亞 Scythia
伊索克拉底 Isocrates
《失樂園》Paradise Lost
丘比多 Cupido
伊斯奇尼斯 Aeschines
羅馬式寬外袍 toga
爾尼斯特．瓊斯 Ernest Jones
高尚謊言 Noble Lie
輿論策略家 spindoctor
哈根斯 Gunther von Hagens
《酒神女信徒》Bacchae
《奧瑞斯提亞三部曲》Oresteia
邱吉爾 Winston Churchill
奧迪修斯 Odysseus
修昔底德 Thucydides
貢賦展示 parade of tribute
《英語民族史》History of the English-Speaking Peoples
《約翰福音》Gospel of John
《波斯人》The Persians
愛洛斯 Eros
公共服務 Liturgy
昆丁．馬西斯 Quentin Metsys，1466-1530
《哈利波特》Harry Potter
保守黨 Conservative Party
《李爾王》King Lear
希琵亞斯 Hippias
尼路 Nero
約翰．梅爾 John Maier
溫克爾曼 Johann Windkelmann
梅撒拉 Messala
歐洲聯盟 European Union
蘭妮．萊芬斯坦 Leni Riefenstahl
馬拉松 Marathon
加圖 Cato
男子氣概 masculinity
自笞 flagellation
唯美主義者 Aesthetes
《賓漢》Ben Hur
盧梭 Rosseau
泰瑞西阿斯 Teiresias
孟他努派 Montanists
拜倫 Byron
性取向 sexual orientation
阿基努賽戰役 Battle of Arginousae
底比斯 Thebes
阿特密絲 Artemis
普萊阿普斯 Priapus
邁諾斯 Minos
埃琉西斯 Eleusis
克麗藤涅斯卓 Clytemnestra
史懷哲Albert Schweitzer
艾爾席厄斯 Alcaeus
落籍區 deme
康茂德 Commodus
１─１
茉莉酒館 Molly Houses
馬丁．路德 Martin Luther
財產共有制 communism
哈德良 Hadrian
前言
安提阿 Antioch
馬可．奧里略 Marcus Aurelius
亨佛萊．鮑嘉 Humphrey Bogart
艾特席絲 Atthis
克拉克蓋博 Clark Gable
黑藜蘆（鹿食草）hellebore
派西斯特拉圖斯 Peisistratus
潘瑟希莉亞 Penthesileia
查爾斯．亞當斯 Charles Adams
希洛人 Helots
《詹姆士王欽定聖經》the King James Bible
葉賽尼俄斯 Lysanias
民族國家 nationstate
《外科醫生》M*A*S*H，1970
約克 York
艾里士 Havelock Ellis
２─６
傑里俄斯 Aulus Gellius
山繆．亞當斯和*圖*書 Samuel Adams（約翰．亞當斯的堂兄）
艾略特 T.S. Eliot
工黨 Labour Party
執政官 archon
撒特 satyr
易卜生 Ibsen
聖巴西路 Basil
海克托 Hector
盧西安 Lucian（lü'shǝn）120-180
約翰．齊克 John Cheke
狄更斯 Dickens
《柏拉圖在今日》Plato Today
〈希臘古瓶頌〉Ode on a Grecian Urn
波多馬克河 Potomac
《羅馬帝國淪錄》The Fall of the Roman Empire
普羅米修斯 Prometheus
希羅多德 Herodotus
波士頓 Boston
約翰斯坦第緒 John Standish
維洛納城 Verona
聯合內閣政府 National Unity government
《哈嘎達》Horseachah
第三帝國 The Third Reich
阿波羅尼俄斯 Apollonius
雙耳酒罐 amphora
萊科格斯 Lycurgus
再洗禮派教徒 Anabaptist
義人亞里斯泰狄 Aristeides the Just
《羅密歐與茱麗葉》Romeo and Juliet
卡米德斯 Charmides
四旬期 Lent
《新約註解》Adnotationes
波利克萊特斯 Polycleitus，500 B.C.-401 B.C.
《星際大戰》Star Wars
《維吉尼亞法學評論》Virginia Law Review
什列斯威-霍爾斯坦 Schleswig-Holstein
亞爾西拜德 Alcibiades
安卓克利斯 Androcles
勝利女神奈姬 Nike
２─２
席米斯托克利 Themistocles
克里特島 Crete
２─１
霍華德．法斯特 Howard Fast
狄奧多西一世 Theodosius
教宗良十世 Leo X
斐洛崔特斯 Philostratus
《利西翠妲》Lysistrata
苦修裸體派信徒 Gymnosophist（古印度教）
公民投票 referendum
頭像方柱 herm
身體崇拜 cult of the body
古希臘銀幣 obol
先人的面具 death mask
克拉蘇 Marcus Crassus
威廉．瓊斯爵士 Sir William Jones
阿提卡 Attica
１─８
斯文本恩 Swinburne
史達林格勒 Stalingrad
〈尼多斯的阿芙羅黛蒂〉Aphrodite of Knidos
《湯姆就學記》Tom Brown's Schooldays，Thomas Hughes
法國作曲家梅湘 Messiaen，1908-1992
亞瑟．伊文斯爵士 Sir Arthur Evans
女海妖賽蓮 Siren
《伊里亞德》liad
聖安博 St Ambrose
蕭伯納 Bernard Shaw
克拉夫特-埃賓 Richard Krafft-Ebing
斯托克里斯 Stratocles
《一夜風流》It Happened One Night
供隨機選取的機器 kleroterion
德比伯爵夫人 Countess of Derby
賈卡絲塔 Jocasta
波希戰爭 Persian Wars
《腓尼基女人》The Phoenician Women
艾基昂 Echion，潘修斯的父親
４─４
雅克-路易．大衛 Jacques-Louis David
耶穌受難日 Good Friday，復活節前的星期五
博斯普魯斯海峽 Bosphorus
《擲鐵餅者》The Discus Thrower
１─４
１─７
史達林 Stalin
非美活動調查委員會 committee on un-American activities
《B小調彌撒曲》B Minor Mass
巴里歐學院 Balliol College
城邦酒神祭 Great Dionysia
《窈窕淑女》My Fair Lady
殉道士猶斯丁 Justin Martyr
奧里略 Marcus Aurelius Antonius
謝里曼 Heinrich Schliemann，1822-1890
《多利安人》The Dorians
普盧塔克 Plutach
伊琵金尼 Epigenes
〈荷矛者〉Doryphoros（spear-carrier）
卡爾．洪堡 Karl von Humboldt
馬拉 Marat