我在家裡，和奎妮在床上。她躺在我身邊。正在睡。很安詳。包得暖暖的。突然間我聽到飛機聲。一架飛機。單引擎。低沈的嗡嗡聲。聽起來有點像青蠅（極大而緩慢的青蠅）。我看著飛機的軌跡從我頭上經過。跟隨著聲音。眼和*圖*書光穿過臥房的天花板。越過那道看起來像泰晤士河弧形的裂縫。經過我們上次差點中彈時，那一大塊灰泥落下的碎片。越過天花板上的玫瑰和裸|露的燈泡，燈泡隨著震動搖擺起來。不知怎地我知道那是日本兵的飛和-圖-書機。日本的戰鬥飛行員從厄爾巷上空飛過。說不定是。這絕不可能發生，我知道，但這是夢。

好笑的夢。怪異。

我想射殺他。刺殺他。突襲他。推他的臉往地上猛撞。但他仍在微笑，所以我開始想：喔，好吧，ｈetubｏoｋ•ｃom.ｃom或許他沒有那麼壞。接著我看到他的劍一閃。光線在閃耀中將劍折斷。我知道我們有危險了。但忽然間奎妮從床上坐起來，轉向門邊，直直看著日本兵的眼睛說：「哈囉。」就是那樣。哈囉。彷彿和鄰居講話。哈囉。彷彿她hetubook.com.com這一生都認識他。「哈囉，進來。」而我就在當時醒來了。

風箏的噪音軋然停止。我意識到他朝我而來。臥房的門慢慢打開。但我動彈不得。癱瘓了。甚至我的眼球也卡住了，盯著看房門一吋一吋移開。然後他出現了。那個日本兵。我和圖書先看到他的頭，然後他整個人站在打開的門框裡。他就像卡通裡的日本人。小個子。大眼鏡，小眼睛，暴牙，耳朵像瓦罐把手。他戴著尖尖的灰帽子——他們以前都這樣。這個人看來滑稽，但我知道日本兵一點也不好玩。可疑的事情是：他對我微笑。很友善。