麥狄森剛搬來不久的一天早晨,穿著健身房的裝束來跟夏綠蒂借牛奶,自此不斷上門。她想要脫脂奶,老實不客氣地說不喜歡夏綠蒂的低脂奶,卻照拿不誤。夏綠蒂印象中,自己一次也沒有敲過麥狄森的門。假如她們也算朋友,她們的往來模式就是麥狄森來找夏綠蒂。無論麥狄森缺什麼,也許是沖泡早餐穀片的牛奶(現在夏綠蒂買脫脂奶,真傻),也許是縫鈕釦的針線,也許是聊聊天,好讓她對自己在人世間的處境再度振奮昂揚。她們不曾出門廝混,夏綠蒂清楚她們絕不會做那種事。那不是她的功用。她不介意。大致說來,她對麥狄森的態度模稜兩可。依她看,假如哪天麥狄森靜心揣測夏綠蒂的想法,她可能會判定夏綠蒂瘋狂嫉妒她,艷羨她的外貌、她的從容自在以及她的社會地位。但夏綠蒂沒那麼愚昧。她對麥狄森感到好奇,有時略感驚恐,有時暗自發噱。假如夏綠蒂在家鄉有一位專門陪她暢談險惡大城市的筆友(但她沒有),她的字裡行間將寫滿麥狄森.卡瓦諾的冒險。
麥狄森敲敲夏綠蒂的門。「妳好啊,小夏!」
夏綠蒂拉緊身上的燈芯絨睡袍,將門上https://m.hetubook.com.com的三道鎖逐一打開。麥狄森穿著豔桃色的無袖上衣,搭配白色小短褲,都是萊卡的料子。不消說,她剛從健身房回來。她一星期健身五次,此刻正煥發出運動後的光采。夏綠蒂對麥狄森的各種光采瞭如指掌,運動後的光采只是其中一種,辦事後的光采更常見。若是夏綠蒂能作主,她寧可少見到一點辦事後的光采,但那通常出現在週末。還有那一頭蓬蓬髮,價格不菲的焦糖色挑染。無懈可擊的彩妝,是宛如脂粉未施的裸妝。她都化妝上健身房,她曾向夏綠蒂透露,那是因為天曉得會在健身房遇到誰。倒不是說麥狄森.卡瓦諾的素顏上不了檯面,這夏綠蒂比誰都清楚。麥狄森不化妝的模樣她司空見慣。麥狄森.卡瓦諾無論冒著汗珠、頂著髮捲、裹著浴巾、在夏綠蒂家裡,都美貌動人。
夏綠蒂不明白麥狄森為何老往她家跑,但她猜這位芳鄰討厭獨處。依她想來,當麥狄森身邊沒有吱吱喳喳的女性朋友或浪漫的俘虜,她八成就是最佳良伴。她們大約同時遷入二樓約十八坪大的單房公寓。兩戶都饜於管理公司,都是出租戶。和*圖*書起初,兩間空戶都是米黃配灰褐的乏味色調。不出幾星期,麥狄森家改頭換面,夏綠蒂家僅僅稍微變了樣。麥狄森有一張青綠色的大沙發,上面放著幾個華貴的印花抱枕。非洲雞翅木桌上排放十餘個相框,每張照片裡都有笑得露出一口皓齒的麥狄森。這張是和父母、兄弟在沙丘前留影,那張是被兩位穿著美式足球衣的男子托在肩上。在一群宛如一個模子印出來的女性朋友間舉起雞尾酒杯。正中央的那張是穿著學士服的麥狄森,學士帽下的秀髮無懈可擊。當麥狄森第一眼看到夏綠蒂樸素的單人床,鋪著一條拼花被,擺著一顆蕾絲小枕頭,她便喋喋不休說留下更多的收納空間擺放衣物果然明智,哪像她家,一張大號的床便害她的鞋子幾乎無處容身。
夏綠蒂但願自己也能麥狄森那樣,確信自己將來會幸福。她日復一日乘坐地鐵,看著車廂裡的男士,他們沒有半個回頭看她。這些男人,絕大多數她毫不感興趣,唯有一個例外……只有一個人,有朝一日……
夏綠蒂聽到性|愛細節的第一反應是驚愕,麥狄森哈哈笑稱那是「實況解說」。但現在夏綠蒂見怪不怪。麥狄森和-圖-書最近有一個新主題:傑克森.葛瑞林三世,人稱小群。之前她和在華爾街工作的大學朋友出去,一些在周邊地區上班的小伙子加入她們。青春男女就愛尋找彼此美好生活裡的共通點,她因而發現邋遢卻帥氣逼人的小群,那個住在五樓、晝伏夜出的男人居然家財萬貫,坐擁信託基金,半個德州還是什麼的都在他父母名下。
認識麥狄森,是夏綠蒂第一次見識到盪|婦(也是夏綠蒂第一次看到除了自己以外的成年人全|裸,當時麥狄森準備參加派對之類的活動,當場寬衣解帶,請夏綠蒂幫忙挑究竟該穿哪一套又短又亮眼的衣服)。對麥狄森而言,性與愛是徹底獨立的兩回事。對於魚水交歡,她自詡是天資聰穎的專家。對於愛,她宣稱幾度遇人不淑,留下無數創傷,芳心脆弱,但夏綠蒂不相信。夏綠蒂的處女之身是她們不曾觸及的話題。夏綠蒂自己沒提過,麥狄森也沒有刺探。反正與麥狄森無關的事,一概不值得深究,而麥狄森已經揮別處女之身很多年了。
麥狄森在時尚雜誌社的薪水是她的兩倍有餘。夏綠蒂知道麥狄森幾乎每個月都收到母親的支票,返鄉過節的機票費用也由她母和-圖-書親支付,但她總說自己手頭拮据,問題通常出在她利用午休時間,將伙食費拿來買巴尼斯百貨的鞋。她將一塊所謂的「心願板」靠在廚房水槽邊的櫥櫃上,說是脫口秀天后歐普拉傳授的方法。有一天她感冒在家休養,收看了日間電視節目,歐普拉說,將夢想中每樣物品的圖片釘在板子上,如此有助於觀想,可協助你實現夢想。夏綠蒂覺得歐普拉的心願板一即使你不認為那很無稽,夏綠蒂個人是覺得荒唐——用途會比較高尚,應該不會用在祈求YSL的繆思包與三克拉的Tiffany公主方鑽項鍊。但那些都是麥狄森夢寐以求的事物。
這位白馬王子說不定正蓄著有點慵懶的山羊鬍,住在這棟公寓的五樓……
麥狄森認為性與愛毫不相干。但她衷心相信愛情與金錢息息相關。夏綠蒂不太重視金錢,但求能夠負擔房租、帳單、買書。她將大約兩成的收入寄回家鄉,多少減輕一些積欠父母的大學學費。她憑著圖書館薪水攢下的積蓄,金額可能出人意料的高。她的物欲不如麥狄森強烈。
麥狄森將結婚掛在嘴上。在她心裡,披上嫁衣是必然的結果。現階段,她約會頻繁,幾乎每次都和男伴上床,卻從未實際認識他們,但這只是暫時的。一旦時機成熟(麥狄森認為是二十七歲左右),她會正正經經尋覓良緣。這位雀屏中選的男士(此人絲毫不介意她在前五年的光陰裡,似乎曾經染指半數的曼哈頓男士)將出身富貴,再不濟也得前途似錦,家世良好,身材槐梧,矯健壯碩,瀟灑慷慨。命運會給她一個好歸宿。在麥狄森.卡瓦諾的Agent Provocateur胸罩底下深處,有一顆小女孩的心在跳動,而它夢想著白馬王子。和_圖_書
自從麥狄森初次說起這件事,大約是二月吧,她便展開夏綠蒂所謂的(只在心裡想)「小群監視計畫」。這計畫令人非常洩氣,因為小群難得露面。她曾在電梯圍堵到他一、兩次,跟他聊一位朋友的朋友,那是他也認識的人,但他沒有上鉤。一回麥狄森看到拉烏替小群簽收包裹,便搶來由自己送到他門口,可是她按門鈴時小群正在講電話,雖然他接下包裹的時候向她眨眨眼,做出「謝謝」的嘴型,卻沒有進一步發展。