女人家的事，他說。

他狠狠瞪我一眼。咕噥著。我聽他去跟坐在前廊的XX先生嘀咕一陣子。XX先生把他妹妹叫去。她跟他談了一會，然後回來，氣得發抖。

我接觸過他們。凱蒂說。

我一句話也沒說。我想到妮蒂，死了。她反抗，她跑掉。有什麼好？我不反抗，我乖乖地。但我活下來了。

秀格．艾芙瑞，秀格．艾芙瑞，嘉莉說。她煩死人了。有人說她到處逛想要唱歌，她要唱什麼。聽說她的衣服一直開叉開到腿上，頭上掛著小珠子、繐ｍ•ｈｅtuｂoｏｋ•com.cｏｍ子，看來像櫥窗裡陳列的服飾。

還鬧了醜事，嘉莉說。

我記不得我什麼時候有過自己的衣服。現在有一件是為我自己做的衣服。我想告訴凱蒂我內心的感受。我的臉發紅，結結巴巴著。

她根本不想嫁到這裡，另一個說。

那不是藉口，第一個說。她的名字叫嘉莉，另一個妹妹的名字叫凱蒂。一個女人結婚後應把家裡打理得乾乾淨淨的。冬天的時候，每個孩子都感冒，拉肚子，肺炎，肚子裡生蛔蟲，和圖書發燒。肚子餓，頭髮從來不梳，他們髒得令人不敢碰。

她們一提到秀格．艾芙瑞，我的耳朵便豎起來。我覺得我都想談談她。

沒那麼漂亮，嘉莉說，看著鏡子。只有那頭頭髮好看。她皮膚太黑了。

也許。我想。

他看看我，像在看地上。她需要什麼嗎？他的眼睛說。

他的兩個妹妹來。她們穿得很體面。世蘭，她們說，有一件事可以確定。你把家打理得很乾淨。其中一個說，說死人的壞話是不應該的，但事實就是事實。安妮．朱里把家弄得很www.hetubook.com.com髒。

你看看她。

世蘭、你得反抗他們，她說。我幫不了你的忙。你自己得反抗他們。

這次凱蒂一個人來。她也許有二十五歲了。老處女。她看來比我年輕。健康。眼睛明亮。嘴巴厲害。

還有煮飯。她不會煮飯。就好像從來沒看過廚房一樣。

他也是的，凱蒂說。

女人的工作。我是男人。

什麼？她說。

她說，沒關係，世蘭，這是應該的，還應該給你更多。

我是說和_圖_書他只是把她弄到這兒，扔下來便不管，繼續追秀格．艾芙瑞。我是這個意思。沒人可以說話，沒人上門。他一出門就好幾天，然後她開始有小孩。她年輕又漂亮。

上——帝：

我想到他如何地想找更好的。

她陪我去店裡。我想秀格．艾芙瑞會穿什麼顏色。她對我來說像一個皇后。於是我對凱蒂說，買點紫色的，紫色帶點紅色。但我們找了又找，沒找到紫色。不少紅色。但她說，不行，他不喜歡紅色。我們只好在棕色、栗色或海軍藍中間選。我說藍色。

我也討厭她，和圖書凱蒂說。嘆了一口氣。你說的世蘭一點也不錯。好管家，對孩子好，好廚子。哥哥再也找不到更好的了。

你是個低賤的黑鬼，她說，你拿桶去汲水。

她對XX先生說，給世蘭買些衣服。

她需要衣服嗎？他問。

她家，她說。

她在整行李時，氣得直掉眼淚。

世蘭，我得走了，她說。

她要上哪？我問。

哈波，她說。哈波是最大的男孩。哈波，你不能讓世蘭去提水。你現在是大男孩了，你該幫點忙了。

你什麼意思？嘉莉說。

哥哥一定喜歡黑的。秀格．艾芙瑞黑得像我的鞋。