可憐的唧唧喳坐在她的椅子中發抖。

市長太太說，這些小孩乖巧得像小釦子一樣，她說，停下來，把手放在一個小孩頭上，這麼結實的白牙齒。

警長說，你們一定要這麼做。跟她說，她還活著已屬萬幸了。

你真正的名字是什麼？我問她，她說，瑪莉．艾格妮斯。

他打她一巴掌。

她困惑地看著我。我告訴她蘇菲亞的一個妹妹告訴我和XX先生的事。

打了市長太太，我說。

哈波悶悶不樂，擦著櫃檯，點燃一根香煙，看著門外，走上走下。小唧唧喳在他身邊侍候著，想解除他的鬱悶。寶貝這個，她m.hetubook.com.com說，寶貝那個，哈波眼睛望過她的頭頂，拼命抽著煙。

在獄中？她看來像是我在說蘇菲亞在月亮上。

蘇菲亞和拳擊手以及所有的孩子坐拳擊手的車子到城裡去。他們從車子上下來時，正好市長和他太太經過。

XX先生說，是的，我們知道，我們一直告訴哈波說她是瘋的，這話已說了十二年了，在他們結婚前便說過了。蘇菲亞一家人都是瘋子，這不是她的錯，何況，警長也知道女人是什麼樣子的。

親愛的上帝：

我怕得幾乎掉下我手中的提包。但我沒有，我和*圖*書把它放在監獄的地上，拿出梳子和牙刷、睡衣、酒精、金縷梅、開始替她清理傷口。一個黑人侍者端水來給我清洗她。我先從她的眼睛開始。

蘇菲亞說，去你的不要。

她說，你說什麼？

要哈波叫你的名字，我說，這樣他在煩心時也許會看你。

那沒什麼，我說，蘇菲亞把那個男人打倒在地上。

他要跳過去，她說，蘇菲亞說不要，把孩子帶回家去。

唧唧喳立刻跳起來，跑到櫃檯後面，用手摟著哈波。他們互相摟了很久，哭著。

XX先生說，如果准我們看她，我們會告訴她她瘋了。

警長說，她是https://www.hetubook.com.com個瘋女人，你兒子的太太，你知道嗎？

市長看看蘇菲亞，把他太太推開，挺胸道，你剛才對米麗小姐說什麼？

唧唧喳面色白得像紙一樣。哦，她說。

她為何關監獄？她問。

XX先生懇求警長讓我們看看蘇菲亞。巴勃時常惹麻煩，所以XX先生跟警長混熟了，像是一家人，只要XX先生記得他是有色人種就行。

唧唧喳坐到椅子邊。她等著我再說下去。看著我。

他們打蘇菲亞，XX先生說。

蘇菲亞關監獄了，我說。

警察用槍對準他，他一動，就是死人一個，你知道，他們有六個。

和-圖-書警察來了，把小孩從市長身邊拉開，打他們的頭。蘇菲亞要反抗，他們把她拖倒在地。

唧唧喳走到我和XX先生生的角落，她鑲了兩顆金牙，平常老是笑著。現在她哭道。世蘭小姐，她說，哈波怎麼啦？

當我看到蘇菲亞時，我不知道她為何還活著。他們砸碎她的腦殼，她的肋骨，撕裂她的鼻子，打瞎了一隻眼睛。她從頭到腳都是腫的。她的舌頭有我的手臂兩倍粗，像一塊橡皮似的吐出牙齒之外。她不能說話，全身顏色像茄子。

不用再說了，XX先生說，你知道打蘇菲亞耳光的結果。

唧唧喳拉過一張椅子來，看著我。

和-圖-書警長想了一下他認識的女人說，是啊！你等在這兒。

蘇菲亞和拳擊手沒說什麼。等她過去。市長也在等。站在後面，用腳點地打拍子，微笑的看著她。米麗，他說，總是喜歡接近有色人種。米麗小姐的手指摸過更多小孩後，最後看著蘇菲亞和拳擊手。她看了拳擊手的車。看著蘇菲亞的手錶。她對蘇菲亞說，你的小孩都很乾淨，你願意替我做事嗎？做我的佣人？

我只能說到這裡，我的眼中充滿了淚水，我的喉嚨哽住了。

拳擊手怎麼樣呢？我問蘇菲亞的姊姊歐迪莎。

蘇菲亞說，我說，不要。

我說到這兒停下來。

蘇菲亞說，去你的才不要。