可憐的小唧唧喳跛著一隻腳回家。她的衣服被撕破了，帽子不見了，一隻高跟鞋的跟也不見了。

哈波從車中走下來。我太太被打，我的女人被強|暴，他說。我該拿槍去打他們，放火燒了那地方，把它燒個精光。

我說，看過，有一次，大約是十年前，我那時是個小女孩，你給我一和圖書個銅板，我很高興。

我以前沒看過你嗎？他說。

他說如果他是我伯父，他不會對我這樣，那是一種罪。但這只是一點亂|倫。每個人都有罪。

就這樣嗎？他問。一直看著我。

他把我的帽子拿掉，唧唧喳說，叫我脫掉我的衣服。她低下頭，把臉埋在手中。

他和圖書說什麼？我們問。

親愛的上帝：

他看出我是何吉家的人，她說。他一點也不喜歡。

我不記得了，他說。

我沒爸爸，我說。

那是事實？他說。

是的，我說。監獄適合她，洗衣、燙衣是她在家也做的事，你知道，她有六個小孩。

他說，你要什麼？我說，我來看m.hetubook.com.com看法律執行了沒有。你要什麼？他又問。

我一進去，他就記起我來。

哈波說，我愛你，唧唧喳。他跪下來，用手臂摟著她的腰。

是啊！秀格說，你如果不能告訴我們，你能告訴誰？

她站起來。我的名字是瑪莉．艾格妮斯，她說。

你跟我媽媽的朋友吉米先生來過m.hetubook.com.com我家，我說。

閉嘴。哈波，小唧唧喳說。我在說話。

天哪！歐迪莎說，他是你伯父。

她把臉轉向哈波。哈波，她說，你是真愛我？還是為了我的顏色？

說什麼？歐迪莎問。

我說你們告訴我的話。說蘇菲亞處罰得不夠重，說她在獄中很快樂。她只擔心做白人的女佣。你知道，那是她打架的和圖書原因，市長太太要蘇菲亞做她的女佣。蘇菲亞說她絕不替白人做事，更何況是做女佣。

怎麼回事？我們問。

你爸爸是誰？他問。你的眼睛像誰？

他從他的桌後走出來，靠在我椅子上。

你的親人有哪些？他問。

我告訴他我媽媽的名字，祖母的名字，祖父的名字。

唧唧喳看著我們，吸了一口氣。喃喃說著。