他怎麼度過的？我問。

秀格這次沒跟你來？他說。

喪禮過後，我們回到哈波家。

他壞透了，我說。他只能盡力試。

沒有，我說。她得工作，不過她為蘇菲亞的媽媽過世而難過。

什麼？我說。XX先生工作！

是呀！他說。蘇菲亞很難過，她還在幫那個她帶大的白人女孩。她媽媽現在死了，健康也不好。此外，杭瑞苔很難帶，不管她生不生病。

哦，她說，哈波要他把你妹妹的信都寄給你，自此後有了改善。你知道良心不安會殺人，她說。

和*圖*書當他去瞻仰遺容時，他停下來跟蘇菲亞說了幾句話。拍拍她的肩膀。他回到座位上時，看過我這邊。我拿起扇子來看別處。

不，我不知道，我說。我指指在人群中的杭瑞苔。她在那兒，我說。她看來很好嘛。

也許一星期，我說。

甚至煮飯，哈波說。更甚的是，他煮完了還洗碟子。

你知道哈波和蘇菲亞的小女孩有病嗎？他說。

我知道你不相信這話，世蘭小姐，蘇菲亞說，但XX先生表現得他想信教了。

他們好好的把和-圖-書她送走，他說。

親愛的妮蒂：

哦！她有點糟糕，我說。然後我想到妮蒂一封信中提到在非洲的病孩子。好像也是生這種血凝症。我想回憶一下她說非洲人怎麼做，但我想不起來了。因為跟XX先生談話太訝異了，使我什麼也想不起來。

正在這時，XX先生來了。

每個人都難過，他說。生蘇菲亞的女人，也是給這個世界帶來一些東西的女人。

確實，我說。

你在這兒要待多久？他說。

我現對哈波又有感覺了，蘇菲亞說。不久我們要https://m.hetubook.com.com修建我們的新屋子。她大笑。

你好嗎？世蘭，他說。

不錯，她看來很好，但她患了一種血液病，血液常在她血管中凝塊，使她病懨懶的，我不認為她能撐過去，他說。

我注意到XX先生第一件事是他有多乾淨。他的皮膚發光。頭髮梳得整整齊齊。

他睡不著，她說。晚上，他以為他聽到屋外有蝙蝠。煙囪中也有聲響。最糟的是聽到他自己的心跳。白天還好，晚上心跳得厲害。跳的聲音之大，好像鼓聲，把屋子都震撼了。

我沒www.hetubook.com.com說什麼。

XX先生站在那兒等我說什麼，看看他的房子。最後他說，晚安，便走了。

不過他很少跟人說話，或去串門子，蘇菲亞說。

是呀！他日出而做，日入而息。打掃房子，像個女人一樣。

聽來像是不可思議，我說。

很好，我說。我看著他，我看出他很怕我。我心想，很好，就讓他怕我好了。

蘇菲亞說我走後，XX先生生活得像豬一樣，把房門全關起來，裡面臭氣薫天，不讓任何人進去，最後是哈波強迫他開門，打掃房子，弄好吃的，給他爸爸洗澡。和_圖_書XX先生太衰弱而無法抵抗，他失去的太多而無所謂了。

不會吧！你們看錯了吧！我說。

他並不到教堂或做什麼，但他不那麼快下斷論。他很認真工作。

生命是美好的，我說。

哈波有很多晚上過去跟他睡，蘇菲亞說。XX先生會踡在床舖一個角落中，眼睛看著家具，看看它們是否會向他移動過來。你知道他有多矮小，蘇菲亞說。哈波有多壯，兩個人睡在一起，哈波摟著他爸睡。

是呀！我說。這是實話。

這麼多孫子，他說。十二個孩子，都忙著生育，一家人可以坐滿一座教堂。