「您是哪位？」
「別開口，我還沒講完呢！」此時蕾貝卡已經站得離莉娜好近，近到莉娜都察覺得到她噴在自己皮膚上的溫熱氣息。「我非常能夠想像，丹尼爾並沒有告訴您所有真相。事實是，他並不要我們的女兒干擾到他和您的兩人世界；還有，在您們的家，喬西只會礙事罷了，所以他才會不管她願不願意，都要她上寄宿學校。因為這樣，純粹是因為這樣，現在我們的女兒才會一點也不想跟她爸爸多談。耶誕節不想，其他任何時間也不想。無論丹尼爾跟您說了什麼，這個才是真相。」
「可是……可是喬西似乎以為丹尼爾不要她了。不是這樣的，在新家有一個房間保留給喬西，隨時歡迎她去。如果她願意，也可以長期住下來……」
「梅伊小姐？」是蕾貝卡。馬汀．布胥站在她後方，彷彿想保護她。蕾貝卡穿著閃亮的紅色套裝，更襯托出她纖細的腰身。再一次，莉娜和在義大利餐館時一樣，覺得自己像個和成熟|女性較量的小女生。莉娜打了個寒顫，但不只是因為十二月天零下的氣溫。
「我只是想當喬西和她爸爸的調解人。」
「哦？」她心想，自己是否曾聽丹尼爾提起這個名字，但她並不確定。「喬西方便說話嗎？」
他搖搖頭朝她微笑，說：「不生氣和*圖*書，我愛你，我怎麼可能生你的氣？」
「現在請您聽清楚了！」蕾貝卡很不客氣地打斷她的話，並且將身體湊近她說：「您一點也不知道自己在說什麼！丹尼爾決定了要您而不要我們。」莉娜想反駁，卻來不及說出口。「您一點也不了解丹尼爾！您只知道他的光明面，一個剛墜入愛河的魅力男性的光明面。也許他是個您想像不到的優秀演員？」
「這實在是我聽過最白痴的主意了！這麼一來，你只會讓事情變得更加糟糕透頂！」
「是私人的事。」莉娜答。
「梅伊。」莉娜幫她說出來，但話一出口她就感到懊惱，她不太清楚蕾貝卡是否知道自己的姓名。
「哦，你這麼想？」他氣呼呼地說：「你以為我自己沒辦法解決？」
「哦，」他眉梢挑高，說：「您就是莉娜？」
「晚安？」幫莉娜開門的既不是蕾貝卡，也不是喬西。在她面前的是一位中年男子，正用詢問的目光望著她。他身穿白襯衫搭配一襲深色西裝，髮色微紅，膚色蒼白，臉上架著金絲邊圓框眼鏡，不特別帥氣，但也不討人厭。
然而獨自待在家中，陪著那棵無聊的耶誕樹和爐子裡焦了一半的鵝，令她感到萬般無助，於是她決定要和喬西好好談談。就算喬西願意聽她勸說的機會極和圖書為渺茫，她也得試試在丹尼爾和他女兒之間擔任調解人。
莉娜硬是把這番羞辱吞下肚去，她絕對要避免丹尼爾的老婆挑釁成功。「我想，這些誤會其實很容易就可以釐清的。」
「梅伊小姐，您親自過來一趟，實在令人感佩。只是我認為，我們家沒有人需要您的協助。」
「可是我無法想像……」
「那麼我們就來慶祝耶誕節，忘了之前發生的事吧。」
她受傷地看著他。「我的」事。在此之前她一直以為他的事也是「她」的事，她和丹尼爾豈不是隊友、屬於一起的嗎？既然屬於一起，豈不是該互相幫忙嗎？看來她徹底搞錯了。
莉娜神經緊繃到快斷裂了。來到這裡已經耗盡她所有勇氣，如今終於站在大門口，她卻開始懷疑這個主意究竟好不好，何況丹尼爾還不知道這件事呢。
「誤會？」
他臉上浮現促狹的神情，說：「了解，是女人之間的事。」
「我可以請問是為了什麼事嗎？」蕾貝卡語氣平靜，但帶有權威感。
「對。抱歉，可是我有很重要的事。」
「比如寄宿學校的事。」莉娜解釋：「依我看，喬西其實並不想去。」
直到此刻，丹尼爾似乎才發現她在哭。他走向她，雙手抱著她說：「莉娜，對不起啦，寶貝！」莉娜閉起眼睛，把頭和_圖_書靠在他肩膀上，慶幸他再次回到她身邊，又是她的丹尼爾了。「我不該那麼激動的，」他一隻手撫摸著她的背，說：「你都是為了我著想。」
「要緊到不能等過了耶誕假期再說？」
「您聽好，小姐……」
「你做了什麼？」二十分鐘後莉娜回到家，將自己去蕾貝卡家的事告訴他時，他不只是不高興，簡直是氣炸了。「你瘋了嗎？」
他喟嘆一聲，解釋說：「喬西跟我關係糟透了，雖然你滿心想幫我，但這件事還是得由我們自己解決。」
「您能想像什麼，完全不重要！」蕾貝卡再次打斷她的話。「您就別再干涉我們的事了。我不希望您干涉，喬西不希望，還有我丈夫，」這三個字她特別清楚強調，「同樣也不希望。」說完，她就轉身進入屋內，同時反手把門甩上。
蕾貝卡．安德森臉上露出詫異的神情，她顯然沒料到對方會如此執拗。她考慮了一下，接著轉向馬汀，請他讓她自己處理。馬汀立即離去，蕾貝卡跨出屋門一步，朝莉娜走過來，同時把門帶上。「我想我知道是為了什麼事，」她壓低音量說：「不過我不認為我女兒願意跟您談。」
「那您就別干涉。」
「我沒這麼想！我只是想……」她突然頓住，忘了自己本來想說什麼，心中同時想著自己ｈttps://ｍ•ｈetｕbooｋ.cｏｍ.cｏｍ真蠢，怎麼會想到在耶誕夜開車去蕾貝卡家呢。
「我……」
「是，當然，我很清楚，可是我真的有很要緊的事。」
「在耶誕夜的時候？」
「對呀，」她抽抽噎噎地像個小孩，「我是在為你著想。」
「我只是想跟喬西談談，」莉娜急切地分辯：「我只是想，我也許可以幫你們調解。」
「好。」儘管莉娜不確定自己是否真能忘卻丹尼爾方才的激烈反應，但她還是願意嘗試。忘了它，並且不再追問為什麼。
莉娜恨不得轉身就走，令人意外的是，男人立刻對她露出笑容，並且朝她伸出手來。莉娜握住他的手搖了搖。男子說：「我叫馬汀．布胥，是她們家人的朋友。」
「您要這麼說也行。」
「我也愛你。」
「您找她有什麼事？」
「晚安，安德森太太。」莉娜勇敢地伸出手，丹尼爾這位離婚進行式中的妻子也很有修養地握住搖了搖。「我想和喬西談談。」莉娜再次說出來意。
莉娜深深吸上一口氣，接著她勇敢地挺起下巴說：「不能，不能再等，否則我就不會過來了。」
莉娜惶惑又羞愧地步下階梯，回到自己的汽車旁，打開車門，唉聲嘆氣地重重坐到駕駛座上。之前她留在中控臺上的手機此時閃著光，有三通來電和一通語音留言。莉娜查了語音信ｈtｔｐs://ｗww•ｈeｔｕbook•ｃｏｍ•ｃoｍ箱，是丹尼爾，他想知道她跑去哪裡了。莉娜把手機擱到一邊，發動引擎離去，心裡隱約有不好的預感。
「這是我們的問題，您就別煩惱了。」
「我叫莉娜．梅伊。」
「哦，您不覺得在耶誕夜不請自來有點怪嗎？」說著，蕾貝卡朝馬汀．布胥側轉過身，馬汀一隻手搭在她肩膀上點頭表示同意。
沒錯，她原本就知道這麼做丹尼爾不會太高興的，但她萬萬沒料到，他居然對自己大發雷霆。
「不好意思，」莉娜有點困惑，「我想找喬西。」隨即改口：「約瑟芬娜．安德森。」
「我並不是想干涉……」莉娜察覺自己有點不確定。
「請等一下。」說著，他便轉身進入屋內。
「我希望可以跟喬西本人談。」莉娜又補上一句：「就我跟她。」
莉娜仰起頭來望著他，「所以，你不再生我的氣嘍？」
「如果這是你想要的，那你最好別管我的事！」
蕾貝卡爆出嘲諷的笑聲，但隨即變回嚴肅的模樣，說：「很抱歉，不過我認為這不是個好辦法，最後還是得由他們兩人自行解決。就算您是我先生的情人，也不該管太多喲。」
「我……我……」莉娜結結巴巴，淚水也沿著臉頰潸潸滾落。「我只是希望你開心。」
「這豈不是值得一試嗎？」