後記

「親愛的,」他說:「最晚在豬心事件發生後,我就沒辦法置身事外了!在那個嬰兒失蹤以後,就更是沒有辦法。幸好我還保留了那支手機,而莉娜又打了電話過來,所以我才能掌控她,不然她自己就會發現這些事。」
他從圓環上A1高速公路往呂北克方向行駛,過了漢堡東區的高速公路交叉口,他打開收音機並全速前進。此刻他很想抽根菸,但莉娜以為他是不抽菸的,如果現在抽了,到時該如何向莉娜解釋滿車的菸味?
「太棒了,」他語帶嘲諷地說:「我們會在社會宅裡過著快樂的生活,太美好了!」
「想起來就好恐怖……」
「我也很不好受。」
「寶貝,拜託別這樣!」她又嘆了口氣。「我知道你說得對,只是這樣實在讓人好難受,尤其你那麼久都不在我身邊;還有,我好害怕。」
她嘆了口氣。「光是想到就覺得可怕。」
「還是個大錯!」他咬牙切齒地說:「我是說,我仔細觀察了那個女人,去參加她老公的葬禮,好探聽她是不是知道自殺的事——結果你卻在那個時候把丹尼爾.安德森的遺書寄了出去!」
m.hetubook.com•com「根本沒有失控,」他駁斥道:「甚至進行得完美極了。」他笑了起來。「她甚至連你編的托馬斯欠債的事都信了,直到現在都還沒發現呢!我們不會有事的。」
「我知道,」她說:「可是我……」
「我愛你,卡洛琳。我只愛你,一直都是。」
「我知道,」她懊悔地說:「是我做錯了。」
但最後他決定,不過就抽一根,應該沒那麼嚴重,等到了卡洛琳家再打開車窗就是了。他彎身向前,打開車門置物袋,翻找他藏在最後方的那包萬寶路。
她沒吭聲。
「很快就過去了,親愛的。」
「風險太大了。萬一這樣,我們就會一無所有。」
她勉強笑了笑,說:「是啊。」
「嗯,」她朝電話低聲說:「我也愛你,尼可拉斯。」
「是,」她說:「我知道,是我一時衝動了。再說,他不是求他媽媽別告訴任何人嗎?我實在想不到她竟然瘋了!」
「但願如此,」她緘默了一會兒,接著才輕聲說:「我一直在想,我們是不是太貪心了。如果我們按照一開始的計畫,在托馬斯死後拿到保和_圖_書險金就罷手,這樣是不是比較好?」
他又打斷她的話,大發雷霆地說:「跟他見面安排我們的『車禍』?還有請我哥哥開車載我到施塔德我停放車子的地方,回程路上跟隨在他車後,用手機指示丹尼爾,好讓托馬斯而不是我撞上他;還有,眼睜睜看著自己的哥哥死去,你以為這些對我來說都很簡單嗎?我是為了你才這麼做的!為了我們!」
他掛掉電話,從開往阿爾斯特河的右側車道切換到左側車道,準備開往霍恩圓環。如果開快一點,只需要二十分鐘就能抵達阿倫斯堡,這樣在那裡待上一個小時,他還是能及時回來,依約陪莉娜和艾瑪一起參加寶寶體操的活動。
「話是這麼說沒錯,」他憤憤說道:「這件事我一直都沒搞懂。我們不是說好了,他把那封信交給我,讓我的『遺孀』保管到他的葬禮結束後,不能讓任何人得知信件內容,這實在是我們走狗運。」
「我也一樣。還有,我當然非常思念你。不過,現在我們就差臨門一腳了……我們只需要再多熬一下下。」
「沒有,我……」
「既然不好受你就說呀!別https://m•hetubook•com.com表現得好像真有什麼值得慶賀的。」
當他再次抬起目光時,見到正前方車道上一輛大卡車閃著警示裝置。他嚇得猛踩煞車,接著傳來巨大的緊急煞車聲、一聲淒厲的尖叫,緊接著幾秒後,尼可拉斯最後聽到的,是一聲轟然巨響。
「好啦、好啦,」她打斷他的話,問:「是什麼時候?」
「但也可能不會。」
「那你覺得我該怎樣?我可很不好受……」
「你當然想不到了。」他語氣又變得較為和緩,「可是要不是我插手,一切就付諸流水了。」
「一定會的,你別擔心。」他又笑了起來。「那個家族彷彿受到了詛咒,就跟甘乃迪家族一樣,實在悲慘呀。」
「希望是這樣。」
「哦,這麼快!」
「這段期間,我真的賭上難以想像的風險,最後我也要這個風險值回票價!」他語氣中又帶著明顯的怒氣。「當初你跟我說,你想離開托馬斯,可是不知道該怎麼做時,我可是連一秒鐘都沒有猶豫就幫你。」
「我們會擁有彼此!」
「三個星期以後。」
「好,」她說:「我一直都在。」
「更早以前她們本來就該死了!hetubook.com.com當時莉娜走狗運才不在車上,她本來就命該如此!老天只是多給她和她女兒一點時間而已,甚至還給了兩次機會!要不是我在那個老太婆家出現干預,最晚在福克斯道夫時她就得死——至少莉娜得死。她婆婆肯定會冷冷地朝她開槍;就算不是她婆婆,喬西也會動手,而小艾瑪就會在巴西跟著舒斯特夫婦。寶貝,相信我,她們兩人真的該感謝命運的!」
「拜託,寶貝,別這樣!」
「我相信你。」她停了一下,接著說:「你能不能至少過來這裡一小時?我非常非常思念你,孩子們也很想再見到你。」
「我知道,」她囁嚅著說:「這些我都知道。」她清了清嗓子,「可是對我來說也不好受,突然間一切好像都失控了。」
「她答應了,」他在電話上笑著說:「她真的答應了。」
「不會的,」她說:「這樣我們跟這整件事就不會有瓜葛,我們會拿到托馬斯的理賠金,事情就結束了!」
「她老是說要把大部分的遺產捐贈出去;誰曉得我還能攔她多久?我們愈早步入禮堂愈好!」
他語氣又變得較為和緩。「現在你別想那麼多。我需要你,沒有你,www.hetubook.com.com我沒辦法把計畫完成。」
「好吧,」尼可拉斯說:「一個小時。不過我們真的得小心。」
「讓他媽媽知道真相是他的遺願。只要一想到,如果我不知道為什麼我自己一個孩子……」她突然打住,嘆了口氣。
「好。那麼我們一定會成功的。」
「恭喜你了!」她問:「我該把花送去哪裡?」
「希望一切都能照著你的計畫走。」
「好,當然。那麼待會兒見,我很盼望你快來!」
「那當然,」他說:「要不是你把那封該死的信寄出去,我們本來是可以這麼做的!」
「你以為要說服托馬斯,說他絕對還需要一份壽險,是很簡單的事嗎?他本身可就是幹這一行的。接下來我還得找到那些想自殺的怪咖,並且挑出一個合適的;然後我還得冒充是托馬斯,跟丹尼爾通上好幾小時的電話,談什麼活著沒意義啦之類的感傷內容;你以為這些都這麼簡單嗎?」
「那好。」他重重吐了一口氣,說:「那麼,三個星期後我們就會結婚,而明年,我想大概再六個月以後,她們母女就會發生意外。」
「對不起啦,」他答道:「我是想……對啦,我真的太蠢了……我只是想……」
上一頁