「很多男生都很迷戀那個女生，我不喜歡她。她玩弄他們的感情，她會讓他們上鉤之後再甩掉他們。我警告過歐拉夫，愛情是盲目的，他們在一起很長一段時間，直到她失蹤的那一天。她失蹤的時候，歐拉夫非常難過，好幾個星期都沒辦法和他說話。」
「妳真的是歐拉夫的女朋友嗎？」
「范奧修太太，妳記得伊莎貝兒．哈曼嗎？」
十點十五分：「莎賓，回電給我。」
她美麗的臉龐出現一抹微笑，「妳順道來真是太好了，我們都該情不自禁，就有可能發生最棒的事。請進，莎賓，我正要煮咖啡。」
「我該走了，范奧修太太，謝謝您的咖啡。」
已經快十一點了，趁他還沒再打之前，我把手機關掉。歐拉夫的聲音還迴盪不去，我開到從伊莎貝兒的日記上抄下來的第一個地址。
范奧修太太微笑，「對他似乎沒有影響。我偶爾問他和女性之間的關係，妳可以稱之為母性的好奇，但他所告訴我的，讓我對有媳婦這回事不抱太大希望。這個太愛炫耀、那個太驕傲、另一個又覺得自己很漂亮，沒完沒了。幾個月前他跟我說：『媽，好像沒有哪個女孩子就是很自在地當自己，她們只會眉來眼去、調情，都沒辦法跟她們正常地聊天，她們眼裡只有追求的快|感，幾個禮拜後就失去興趣了。』歐拉夫沒辦法忍受這一點。他是個認真、溫柔的男孩，不是毫無優點。」
「歐拉夫那天下午考完試就直接回家了，當時我和*圖*書是這麼告訴警方的。」
他真的很不可思議，沒有悔恨、沒有道歉。
我拿出日記本寫下這個名字，艾蓮恩．哈佛坎普。
我按下門鈴，幾乎馬上聽到樓梯上傳來腳步聲，大門隨後打開。一位白髮梳理整齊的年老女性狐疑地看著我。
「我知道。」她說。
「喔，對啊，可是他從來沒有介紹這些女孩子給我認識，結束得太快，他每次都很失望。」
那口咖啡在我的嘴裡停住，我看一眼眼前的時鐘——十一點半。於是我幾口喝光咖啡，本來想慢慢來，但已經沒有時間了。
沿著挑高的天花板、狹長的走廊，進入的是一個明亮寬廣的綠洲，也就是客廳。擦亮的拼花地板閃閃發光、柔和色調的高雅布料、白色石膏牆、許多古董。天花板綴著看起來是真品的十九世紀裝飾。
「真是間美麗的房子。」
「妳說的對。」在范奧修太太的示意下，我坐在一張扶手椅上，她坐在沙發上。
「這間房子很漂亮，」范奧修太太微笑說，「歐拉夫覺得我一個人住太大了，可是我沒辦法想像離開這裡。」
范奧修太太搖搖她修剪整齊的頭，「歐拉夫和女孩子交往有問題，他太挑剔了。」
「不過，他在我之前不是有過一個女朋友嗎？」我打探著。
「本來是。」
十點半：「妳在哪裡？妳的手機為什麼沒開？」
「趁著煮咖啡的時候，」她說，「我們來彼此認識一下。歐拉夫終於交了個女朋友hｔｔps://ｍ•ｈeｔuｂoｏk•cｏm•ｃｏｍ，真好！你們在一起很久了嗎？」
上了車，我發現手機還關著，打開手機檢查留言，五通留言都是今天早上傳的。昨晚上床時，我已經把所有的留言刪掉了。
我的手機裡有六通留言，我沒有聽就把車子開走，前往郵局。
「是的。」
「范奧修家族」寫在大門旁的銅製門牌上。
「可是警方有偵訊他對不對？」
「莎賓！」范奧修太太大聲叫我。
「記得，我當然記得她。」
「他直接回家。」范奧修太太挺起身子，我見到眼前的她態度突然改變，聲音透露出一股我不喜歡的冷漠。我動了動，再看一次時鐘，勉強擠出一個微笑。
「別起來。」她的聲音很冷淡，我馬上看出歐拉夫冷淡的表情得自哪裡。
「您也是。」我不假思索地說，「您的氣色看起來很好，范奧修太太，和我想像中差很多。」
范奧修太太低頭攪拌杯子裡的咖啡。
「妳知道是哪些人嗎？也許我認識。」
「是的，歐拉夫是如此，這一點來自他的父親，他也有鄉下人的個性。可是，本質上他是個好孩子，一個誠實的男孩。他每星期六早上都來看我，」她驚訝地抬頭，「你們為什麼沒有一起來？」
猶豫一下之後，我搖搖頭。
時鐘敲十二下，噹噹聲在屋子裡迴響著。
十點五十四分：「我現在要開車去丹海爾德鎮，我希望一起做點高興的事，不過妳得先回電話給我。妳在哪裡？」
「羅賓．柯霍希！和圖書當然，就是這個名字讓我覺得很熟悉，羅賓我很熟，所以妳是他妹妹？天啊，真巧。」她拿起一個小夾子，夾了一塊方糖放在杯子裡，「莎賓，妳也加糖嗎？不要？很明智，糖分對身材不好，並不是說妳需要擔心這一點，妳的身材既完美又苗條。」
恢復之後，我開始找我的車子。停得滿遠的，我上了車，把車門全部鎖上。
「您是范奧修太太嗎？歐拉夫的母親？」我問。
「他沒有去見伊莎貝兒？」
我在門口停下來，她跟在我身後，但我不怕她。我們彼此打量一番，這樣虛弱的女人沒辦法阻擋我。
她看到我的眼神改變了嗎？她仍然站著，雙手交握沒有說話。我們之間的沉默如刀劍一般。她終於說話時，出口的問題令我意外。
我沒有回答，從地上拿起包包，不理會她繼續坐下的命令，「我真的該走了。」
范奧修太太的雙眉之間出現一條淡淡的皺紋。「不是，我想她是丹海爾德人。他們一起在阿姆斯特丹念書，不過她現在住在這裡。告訴我，孩子，你們兩個是怎麼認識的？」
「柯霍希，」她沒有回頭說道，「這個名字聽起來很熟悉，我們以前見過面嗎？」
她安心地說，「我就是擔心這一點。」
她高雅地握住我的手，搖一搖，看看我身後的街道。
威廉-亞歷山大王子運河就在黃金帶上，是很搶手的地區，有著昂貴的高樓建築。我不敢停在河邊，所以停在後面的巷子裡走回來。我在二十三號前停下來和圖書。
「為什麼要擔心？」
「妳想像的又是如何？」
「如我所說的，歐拉夫留不住女朋友。我不知道原因，艾蓮恩沒辦法解釋，妳能解釋給我聽嗎？」
我聽到運河的盡頭處嘈雜的引擎聲。我應該走那個方向，但朝反方向跑開，不在乎范奧修太太有沒有在看。那輛車停在范奧修門前的時候，我正在角落。
這一點讓我很意外，意外到不知道該如何繼續，甚至不確定想從這段話裡得到什麼。線索？答案？可是，妳必須要問對問題。絕望地看一眼時鐘，我繼續打混仗。
「親愛的孩子，我真的說不上來。如我所說的，我從沒見過這些女孩子，除了那一個，艾蓮恩．哈佛坎普，一個又漂亮又聰明的女孩子，沒有維持下去真是可惜。失陪一下，我去看咖啡煮好了沒有。」她優雅地起身離開房間。
「歐拉夫深愛著伊莎貝兒，對不對？」我說。
「我以為他們約好那天下午要見面。」
那是一輛黑色標緻汽車，車門還關著，沒有人下車。我轉過角落，有點預期聽到有人叫我的名字，但什麼都沒有。為了預防萬一，我沿著巷子跑得更遠，躲在一條小巷子裡，靠在籬笆上喘氣。
「我一個人，」我微笑著說，「歐拉夫有事，我今天正好要來丹海爾德鎮，剛好開車經過這條街，不知道為什麼停下來，我想是有點好奇吧，如果不方便的話請直說。」
時間是十一點五十分。
「什麼意思？」
「他自己知道這一點嗎？」
「在辦公室，」我說ｗｗｗ.hｅｔｕbｏoｋ•ｃoｍ•cｏｍ，「但我們已經認識很久了，歐拉夫以前和我哥哥羅賓是好朋友。」
「幾個禮拜。妳為什麼說『終於』？歐拉夫有交過其他女朋友不是嗎？」
「當然，但他沒什麼可說的，她失蹤的那一天，他根本就沒見到伊莎貝兒。」
「我真的該走了。」我幾乎是跑到玄關，前門拴著門鍊，我急忙拉開門鍊，打開大門。每一秒都預期手臂上出現一隻手阻止我。然後，我站在街上，陽光照在我的臉上。
九點十一分：「莎賓，我是歐拉夫，我站在妳家門口，但不確定妳有聽到門鈴聲，我需要跟妳談一談。」
她彎身向前，就像他一樣，然後說：「妳不是來打招呼的，是不是？」
我伸出手，「我是莎賓．柯霍希，歐拉夫的女朋友。」
「她和我同班。」
「他每星期六都來吃午飯，十二點會到。」
「我想，我認識艾蓮恩，」范奧修太太拿著托盤回來的時候，我撒謊說道，「她不是住在阿姆斯特丹嗎？」
九點三十二分：「我在附近繞了一下，可是妳還沒起來，我不知道妳那麼會睡，對了，妳的車呢？妳出去了嗎？聽到回電給我，我要回家了。」
「沒有。」我說。
「可是，他在辦公室裡很受女生歡迎。」
她以優雅的姿態倒了咖啡，拿起一小盤模樣可口的餅乾。我拿了一片，回想起古塞克的巧克力。
我跟著范奧修太太進到玄關。
「真特別。」
我感覺到一股熱氣從頸部升到臉頰。「嗯，我是說……歐拉夫有時候有點粗魯，和您差很多。」