「噢，我的天啊！」

札克深吸了一口氣。「他要我毀她的容，然後強|暴她。」

山姆向上司解釋他家毀於火災，家人也隨之失蹤，並在說完後靜靜地聽了一分鐘，才掛上電話。

「約莫闖紅燈過後的一兩天，」札克說起故事，「因為我要變賣所有的財產，籌到一百萬美元，所以我也沒去診所上班，結果他打電話來，一定要我接待一位特別的顧客……」

札克搖搖頭。「我的第二項任務讓我甭想回去了。」

「隆乳跟打肉毒桿菌那類的嗎？」

「老闆不都這樣嗎？」

札克擦去眼角溢出的淚水。「山姆，如果你不覺得我已經完了，那表示你還不夠了解我。」

「她來看診已經有一段時間了，過去幾年來我幫她動了好幾次手術。我們的術語叫做『對抗和_圖_書地心引力』。她曾在紐約拍過一陣子的肥皂劇，長得非常美麗，骨架也棒得不得了……她當然對自己的外貌相當自負，而且即便是卸掉了厚厚的妝，她仍舊甜美可人、嬌豔欲滴，我以前就很喜歡她。」

「我造假。」他輕聲說。

山姆瞪大了眼睛。「怎麼造假？」

札克有所遲疑，他臉上的表情告訴山姆那痛苦的過程記憶猶新。

「爛人。」札克咕噥。

他拿起電話。「十點就上班了，我最好打個電話去請假。」

「整形手術就是要精準，用細緻的手法進行小到看不見的縫合。只要組織跟肌肉都對了，我就能創造奇蹟。要是技術夠好，我也可以創造惡夢。」

「他說我可以請幾天假，再多就不行了。」

時間剛過九點半。

吃完三hｔｔｐs://m.ｈetubｏoｋ.cｏｍ.ｃｏm明治後，山姆把包食物的蠟紙揉成一團，朝著牆角的小藤籃丟去，沒丟中，紙團便在地毯上滑行，滾入桌底。

「我老婆跟女兒都被綁架了，」札克繼續說，語氣聽來非常痛苦。「我已經好幾天沒闔眼，然後我做的每件事都違反我的本性。」他看著山姆，流露出哀懇的眼神。「自從卡麗出生，有時候我會思考自己肯為家人犧牲到什麼程度。我曾想像過，如果有隻大象朝她倆衝了過來，我一定會飛身過去救她們，或者我們在快要沉沒的船上，救生艇只剩兩個人的位置，我也一定會讓給她們。但這人要的不是犧牲。他不要我們當英雄、不要我們捨棄生命，也不讓我們跟崇高的行為沾得上邊。他只要啃食我們的靈魂，讓我wｗw•hetubｏoｋ•cｏｍ.ｃｏm們變成野獸。」

「現在也很喜歡，」他更正，「她還活著，他並沒叫我殺死她。」

「我很努力不讓自己變成這種人。」札克說。

札克用紙巾擦了擦手，再擦掉嘴角的醬汁。

「但是他還沒毀掉你，」山姆說，「你還在努力。」

山姆不知該說什麼。「最後你怎麼辦？」

「你回不去嗎？」山姆問，「我的意思是，等這一切結束之後。」

札克聳肩。「對，幾乎都跟美容相關，不過我一星期會去兒童醫院兩天。那些需要整形的孩子最令人心碎，可是也讓人覺得最有價值。」他又停頓半晌，「我好想念那些孩子。」

「在皮膚下切開小小的傷口，把肌肉和皮下組織及一層層的肉分開，就能立刻看到很可怕的效果。就像老人把假牙拿出來的時和*圖*書候，臉頰會立刻垮下，要是再加點瘀傷，你看起來就會像被大卡車撞到一樣。手術的過程中，若要不留下永久的傷害，底層的組織只要保持完整就可以修補。整形醫生的圈子很小，她被緊急送醫後，外科醫生一看就知道是我動的刀，也知道該怎麼處理。」

「為什麼？」山姆的聲音除了同情，還有恐懼。

「但是我要付出的代價呢？」札克問。「你覺得他發現了嗎？」

「以前？」山姆問，立刻想到更糟的情況。

「其實我是整形醫生。我開了……」他停了一下，「我在聖地牙哥開了一家私人診所。」

「我不懂。」

「你也是當經理的？還是你擔任什麼其他職位？」

札克望向遠方。「我已經確認過我的手術房裡沒有攝影機。我只要安排好場景，所有人都會立刻想到最簡和*圖*書單、最下流的結論。畢竟，我已經把那個可憐女人蹂躪到不成人形，還會有誰懷疑我究竟有沒有強|暴她呢？」札克的眼中滿是傷痛。「大家都認為我有罪。」

「他要你做什麼？」

札克怒目而視。「你覺得呢？」

「造假啊。」山姆語帶佩服。

「強|暴呢？」

山姆知道自己無法判斷，於是避開他的眼光，更害怕起自己不知還要面對什麼挑戰。

札克搖搖頭，並沒針對問題回答。「我想過，但他又何必在乎呢？那女人的命對他來說去他媽的根本無關緊要。他只想毀掉我的名聲、我的事業。他要把我變成亡命之徒。那女人只是他用來毀滅我的工具。」

札克縮了縮身子。

札克伸出手抓住山姆的手臂，把他拉近，兩人的臉幾乎都快碰在一起。他的聲音細若蚊蠅，口中的氣息又辛又甜。