麥金迪沒有回答，但仁恩知道，如果找不到他的父親，那麼他自己就是那個要負責的人。他開始想著所有的可能性。他想到瑪格麗特如何走入河裡，他感覺得到那道水流，那在他還未出生前就企圖把他和她一起溺死的水流。
「他說我不值錢。」
「有一次她連續失蹤幾天後才被我們找回來。她跟我說她進了煤礦，找到一個舊洞，用衣裙做成火把，爬了進去。那套衣裙很貴，絲綢做的，把我氣死了，她竟然把它燒毀了。她整天講著在洞裡發現的男人，死人，只剩骨頭的死人，全部縮在一起，一定是為了取暖。她不停地說，他們一定是在黑暗中找到了彼此。」
「她長什麼樣子？」
麥金迪把火鉗放在地上，放下衣袖，拉直衣領，把一顆鬆掉的鈕釦扣好，又準備回去辦事了。他從口袋裡拿出鑰匙。
這麼多年來，他不斷猜想自己的身世，猜想是誰把他推進聖安東尼的小門——突然之間，這些全不重要了，他有名有姓，有母親。然後他記起，他還有個舅舅。
他會被鎖在這儲藏室是有原因的，麥金迪送他那些糖果和搖馬也是別具用心。
「她是怎麼死的？」
他下了馬鞍，「我也不知道他是誰。」
麥金迪注視著他，然後把板凳拉到火爐前，坐下。
仁恩拉著那又乾又粗糙的馬鬃和_圖_書毛，這些鬃毛離開它們活生生的主人已經好幾年了吧。「如果找到了他，你會把他怎樣？」
仁恩看了一眼那血跡，點點頭。
男孩跨上馬背，他的腳太大，穿不過馬鎧，只能把腿晃在兩邊。
那是一隻給小孩玩的搖搖馬，適合比仁恩年紀小很多的小孩。雖然擠在盒子堆裡動彈不得，但你依然能看出它是個巧奪天工的玩具，它還有銅質馬鎧和釘著飾釘的皮馬勒。仁恩忍不住拿它跟煙囪侏儒雕刻的小馬做比較：他比較喜歡小木馬天然的斑紋和木頭挖成的鼻孔小洞。這隻搖搖馬的頭做得很精美，還塗成白色，鼻孔大得足以讓人把手指插|進去。
「我不知道，」他說：「但我當時是恨你的。」
「然後有一天她突然企圖投水自殺。幾個老人把她抬回來。她全身溼透痛哭，好像那是世界末日。我一直把她想成在河水裡玩水的小孩。」麥金迪再度拿起火鉗，用力地抓著把手，手關節上的傷口裂開，又開始流血。「幾個月後她生下你，但她不肯告訴我是誰幹的。」
「從此之後一切都變了。我還以為她終於正常了起來；她開始上教堂，不再到處晃蕩，每天上市場。星期天她穿上一件綁著緞帶的大衣，一頂特別的羽毛帽，兔毛耳罩，看起來比以前更漂亮。」
那天晚和*圖*書上仁恩發現捕鼠器工廠裡有老鼠。門一上鎖，他很快就聽到牠們在地板上跑來跑去。他舉起領航人留下的燈籠，看到一隻母鼠和一窩小老鼠正享用著一支巧克力棒。仁恩把板凳拉到房間的另一角坐下，把腳縮高。
「你最好相信他，我妹妹就相信。」
「好。」麥金迪說。他拍拍褲子兩側，然後把一團指關節塞進嘴裡。他跟妹妹一樣有著尖下巴，但是眼睛是灰色而非藍色。他的脖子很短，好像整個頭陷在肩膀裡。
鎖頭發出轉動聲，大禮帽和草帽拖了一部木搖馬走進來。那匹木馬有著玻璃眼珠和上了色的馬鞍，用真的馬毛做成的髮鬃。兩人把一些條板箱和盒子移開，把搖搖馬放在牆角。仁恩問為何要把這匹木馬放在這兒，戴草帽的人看著戴大禮帽的，後者笑而不答，把擋在門口的一些紙踢開後，兩人關門離開。
麥金迪嚴苛地看了他一眼，「你覺得他說的是真的嗎？」
仁恩抬起膝蓋把腳尖穿進馬鎧，用力抓住木馬以保持平衡。麥金迪走到後面推了他一把，男孩前搖後晃，撞著旁邊的盒子，直到玩具馬開始慢慢地搖動起來。
馬兒規律地搖擺著，仁恩用膝蓋夾緊它。
「那就上去騎騎看。」
「我們的父親以前總說她醜；儘管我聽到他在夜裡騷擾她。有一天我回家和-圖-書
時，他正對她做出十分不堪的事情。那時我已經夠大了，於是我出面阻止那件事。」麥金迪把火鉗放進爐裡。「之後我在河邊發現她，赤著腳，裙子往上拉，正用手把腿上的血洗掉。她把我的衣服也洗了，然後我們把屍體拉到樹林裡。」
回想剛才撬開石棺後，麥金塔似乎筋疲力竭，對領航人揮揮手，要他把仁恩拖回同一間儲藏室。現在仁恩環視著房間裡堆積的箱子，下塌的天花板，還有亂竄逃逸的老鼠；這是一間被人遺忘的房間。他想像自己一天天、一年年被幽禁在這幾道牆裡。
麥金迪拿起火鉗打開爐柵，裡面的捕鼠器燒得快成灰了。「她有個胎記，」他說：「小小的，在她的臉上。她老是戴著帽子，把帽簷拉得很低，好蓋住她的胎記。她不喜歡被人家看到，那樣會讓她感到自己跟別人不一樣，好像被貼上標誌打算做什麼用似的。」
仁恩想到那塊衣領上他的姓名縮寫，那塊質料很好的亞麻布和靛藍縫線。雖然沒有繡完，但瑪格麗特原本就打算讓縫線完好持久。她原本就打算給他姓名的。如果她給他取了名字，那表示他有一天必然會被尋認出來。
他伸手從口袋裡拿出那片繡著他名字的衣領，它們一點兒也沒變，R和E繡得很用力，N以歪斜結束，仁恩摸著那微隆的繡痕，他hｅtｕboｏｋ•ｃｏm•ｃom把布塊翻過來，檢查那個線結，最後一個字母下方有個洞，好像針才剛開始推進，但是還沒有繡完就停手。那個N根本不是N，他突然明白：那是個繡了一半的M。雷金納德（Reginald）．愛德華（Edward）.麥金迪（McGiny）。
他把錶放在桌上，摸起自己的臉，摸著他的耳型、鼻子和嘴巴，想知道自己跟她有沒有任何相似之處。他很少照鏡子，全孤兒院只有一面鏡子，在約翰神父的書房，仁恩只有在等著受罰時才會望著對面的鏡子。有時候得過好幾個月，他才會看到自己的映像，像跟陌生人打招呼似的瞪著他。
「她當時一定很恨我。」
麥金迪抹了下鼻子，「你會知道的。」
「不是。」仁恩說。
「我說騎看看。」
一提到班傑明的名字，仁恩馬上感到一股失望，「應該沒有。」他咕噥地說。
「怎麼樣？」麥金迪說：「高興嗎？」
「要是找不到呢？」
「熱病。你出生後沒幾天。」他緊握雙手。火光中他的陰影在成堆的箱子上輕跳。仁恩把腳趾拉出馬鎧，站回地上。
仁恩正把手指插|進馬鼻孔時，麥金迪進來了，他沒有穿外套，白襯衫推到手肘處，上面有一小沫血跡。他的指關節破腫，衣領鈕釦歪歪扭扭地解開。他拍拍馬尾，「你喜歡嗎？」
和*圖*書
麥金迪坐在桌緣，雙腿往前伸展交叉，「他本來可能要把你賣掉。」
他靜坐在黑暗裡發呆，腳趾發冷。最後他把板凳移到爐前，開始從裝著壞掉捕鼠器的箱子裡拿出斷裂的木料，丟進火爐，又用燈籠點燃火苗，很快就燃起一團小火堆。他脫下鞋子，把腳貼在鐵門上，慢慢地，他在淹死男孩襪子裡的皮膚開始溫暖了起來。
仁恩拿出他偷來的懷錶，打開錶蓋。瑪格麗特．麥金迪的肖像注視著他。她的脖子修長細緻，栗子顏色的秀髮輕輕地挽在耳朵後面。她戴著一條珍珠項鍊，同款式的耳墜子。仁恩用手指描繪著她完美的鼻子。
「他必須對他做過的事負責。」
仁恩拉著搖搖馬的馬韁，他的屁股發麻，但他動也不敢動，怕任何驚動會讓麥金迪住口不講下去。火爐裡的火已經熄了，只剩一點餘燼，房間重回黑暗。黑暗和麥金迪的沉默在兩人之間蔓延，直到仁恩終於明白麥金迪的企圖。
「之後我們過了一陣平靜快樂的日子，」他說：「就我們兩人。我的捕鼠器生意足以維持我們的生活，足以在後來開了工蔽，足以買所有她想要的東西，但是瑪格麗特從未真正投入鎮上的生活，她常會走上幾哩路，消失在森林裡，我總得派人去把她找回來。」
「帶你來的那個傢伙，」麥金迪說：「你知道他有沒有殺過人？」