「你是小偷，」湯姆最後說，「你自己想辦法。」
「陶利！」仁恩大喊。他張開手臂，但是陶利把他推開，直直走進廚房裡，踢開一張板凳，接著一張桌子，最後來到壁爐旁邊。陶利的臉色和他殺死街燈下那些男人的時候一樣，陰鬱冷靜。他注視著灰燼，兩隻大手張開闔上，張開闔上。
仁恩奔過去，拉開門栓，門板被強風吹開，撞擊著牆壁，黑暗中有個人跌撞而入。
「不用一個小時他就會敲門出現。」
「他是你們的父親。」仁恩說。
陶利轉身背對著壁爐，雨滴從長袍下滴到石板地，在他四周形成一個小水圈。他站在圈圈裡，濕衣服像第二層皮膚般緊貼在他腿上。
「因為你們的母親，」仁恩說：「因為她是自殺死的。」
門栓逐漸鬆開，仁恩雙手緊緊地圍抱住自己，雨水開始從外面滲入，淹進門檻和石地板，很快就會淹到他的腳下。
「前嫌盡棄，我們依然是朋友。」他說。
回山德斯太太家的一路上閃電連連，雨下個不停。駕驢車的仁恩數著雷聲與雷聲之間的距離，直到雷聲越來越近，驢子也著急，才躲進樹下避雨。車後布拉姆和易奇幫著腿固定在車板上的湯姆拉緊毯子。暴風雨跟著他們一路從醫院到北蔭鎮。每次只要一聽到有馬蹄聲靠近，仁恩就趕緊把車趕到樹叢深處，躲在樹技下等著，直到其他行路人遠離。
湯姆搖搖頭，但是仁恩看得出來他不知道該說什麼。他對布拉姆和易奇示意，在男孩們的攙扶下，他一拐一拐地走出廚房，提腿上樓。仁恩從門內看他們緩慢前進，易奇把擋在前面的地毯推開，布拉姆把湯姆的手臂繞在自己的肩膀上。湯姆停在平台上，喘著氣，「除非得到他的消息，否則我不走。」
仁恩從他的手裡掙脫出來，湯姆往前跌倒在地上，布拉姆拿了瓶酒回ｈｅｔuｂｏｏk•com•cｏm來，看到湯姆掙扎著，蹲到他身旁。
一……雷聲轟隆大作，直直打在他的頭頂上，似乎要把房子劈成兩半。
雙胞胎一臉迷惑，易奇用力拉著耳垂，布拉姆豎著頭，一副懷疑的樣子。「為什麼沒有人會領養我們？」
錢密封在跟山德斯太太用來裝蜜餞的玻璃罐子裡，仁恩把泥塵擦掉，裡面是粗粗的一捲紙鈔，足夠給侏儒用上一陣子，也足夠幫他們上路。他們只須等到天亮市場開市。仁恩把罐子塞在腋下，急忙回到屋裡。雙胞胎正縮在一起，在門口等他。
湯姆揮手，「他遲早會回來的，這種情況發生過幾十次了。」
閃電打在廚房窗戶上，仁恩又開始數閃電的距離，一、二、三……他聽到幾哩外的陣陣雷聲。過了一會兒，天空又出現閃光。一、二……這次他感到牆在晃。一陣爆裂聲，閃電更近了。
過橋之前，仁恩把雙胞胎和湯姆全都蓋起來。然後他拿出另一條毯子，像頭巾一樣地纏繞自己的肩膀和整張臉。幸好那是個暴風雨天，街上除了偶爾幾個寡婦匆忙走過找躲雨的地方，人煙稀少。仁恩慢慢把驢子趕到住處，一邊留意著帽男的蹤影，他挑小巷而不走大街，以避過捕鼠器工廠。不過他還是可以看到那偌大的建築從房子後隱隱浮現，好像跟蹤著他的每一步。煙囪冒著黑煙，儘管下著雨，黑煙仍緊纏著空氣不放。
「他不會的。」仁恩說。
「我們會說他死了。」
「仁恩。」門外一個聲音喊著。
「你丟下我不管。」陶利說。
湯姆對他的問題好像有點訝異，「直到班傑明回來。」
暴風雨持續了一整夜。仁恩翻遍了整個雜亂的廚房，只找到幾片乾硬的麵包。他把毯子鋪在馬鈴薯蔞子裡，爬進去。那是個脆弱的藏匿處，但至少在他和外面世界之間隔了一道東西。他要的只是幾個小時的休息。
「回聖安東
m.hetubook.com.com尼。」易奇說。
仁恩摸摸剛才被桶子打到的地方，想起班傑明說再見時的表情，「他不會回來的。」
湯姆抓抓鬍鬚，「你是嗎？」
「直到什麼時候呢？」
「他認為我是他外甥。」仁恩埋怨地說。
「好像是。」
「你什麼意思？」
洪水般的冷水從仁恩頭上灌下，阻塞他的耳朵，他開始咳嗽。水沖著他們三個，也把一些沒吃完的食物殘渣，破掉的盤子杯子，沖流在廚房地板。湯姆提著一個接雨水的桶子，揮舞過頭往仁恩的臉頰上撞，布拉姆和易奇濕答答地爬到一旁。
雞籠放在牆角，用一塊瀝青瓦片和四根插入土的柱子撐著。仁恩蹲下，用手指開始在柱子的四周、雞籠和圍牆之間挖著，最後把手伸進小雞的籠門前，正當他感到摸到什麼東西時，有隻雞探出頭啄了他一下。仁恩嚇了一跳，把手猛地抽回，用手臂擋住籠口；把錢拉出來時，那些母雞正琢著他的胳臂。
「我不知道那跟你有關係。」仁恩說。
仁恩看著他的朋友，他們的褲子太短，外套破成碎布，前途未卜。若是他們在以前，看起來還像小孩的時候就分開，說不定還有點機會。但如果他們現在回去，一定會被賣進軍隊，「沒有人會領養你們的。」
湯姆喝了一口酒，「現在，該是我們釐清方向的時候了。」他把腿往前伸，抽搐了一下，拉過毯子蓋在膝蓋上，「那個捕鼠人究竟跟我們有什麼瓜葛？」
「他們那時大可以把我殺了，」仁恩說：「但是他一點兒也不在乎，就那樣把我丟下不管，也把斷了腿、包著破布的你丟在大街上，要不是雙胞胎送你去醫院，你已經沒命了。」
男孩怒視著仁恩，然後走開去找酒。他們一離開，湯姆往前拉住仁恩的夾克，把他拉到眼前，口氣又濃又酸。「你為什麼沒有跟我說他們母親的事？」
在頭頂上方，湯姆靠著欄https://m.hetubook.com.com杆，謹慎地評量著他。最後他抹抹鼻子，一副所有事都得怪罪仁恩的表情。
布拉姆走過去揍了仁恩的腿一拳，讓他知道他們的樑子還沒了，然後回去幫湯姆打開酒瓶。他重新把湯姆的夾板固定好，幫他用好的那隻腿站起來，扶他坐回椅子裡。易奇拿了一塊全是蛀蟲咬洞的毯子回來，圍在湯姆肩上。雙胞胎到儲藏室旁山德斯太太放木柴的木籃裡，把剩下的柴火全搬進廚房。易奇蹲在灰燼裡，點燃木枝，布拉姆到外面又拿了一堆濕木柴，把它們靠在鐵欄杆上，然後他們脫下自己和湯姆的濕外套，掛在上面烘乾。雨繼續下著，打鼓似的敲著屋頂，沖過簷溝。仁恩坐在角落，撫摸著火燒般疼痛的臉頰，痛恨他們所有的人。
布拉姆哭喊著往前衝，狠揍仁恩的肚子一拳，兩人拳打腳踢，一起跌進屋內，那個罐子掉在地上，摔得粉碎，仁恩重重地跌在山德斯太太的錢旁邊。這一跌，好像把他體內有個什麼東西跌鬆了，他開始使出所有的力氣猛踢，用好的那隻手猛打，用另一隻胳臂撞擊，然後他突然感到有人從後面猛拉他的腳踝，易奇坐在他的肚子上連續出拳，他很強壯，比仁恩想像的還壯。
「不是我的錯，」仁恩說。他把發生的一切告訴陶利，從湯姆怎麼用鏟子把他打昏，到班傑明怎麼追回他。整個解釋的過程中，陶利好像什麼也沒有聽見，臉上的表情絲毫不變，跟壁爐的那些鐵工具一樣沉重。頭頂上轟隆作響的雷雨逐漸遠離減弱，又是一聲轟隆，但這回閃電只剩一絲微光，落在窗上。
一步一步走著，仁恩試著告訴自己，他跟班傑明不同。雨水浸濕了他的衣服，逐漸可以感受到它的重量。雨打在他的頭上，流進眼睛裡。他想到約瑟夫神父，還有《聖徒的一生》那本書，還有所有他在小男孩寢室趁著深夜讀過的故事，聖塞巴斯蒂安、、聖丁夫娜等殉道者，以及他們在做出對的事情之前，必須先經歷的悲慘命運。ｍ.heｔｕｂook.cｏm•cｏｍ
「我們要回去。」布拉姆小聲說。
「那就麻煩了。」湯姆再喝一口，「你不能再露面，一定有什麼地方你能躲一下。」
「我們覺得你應該跟我們一起走。」
「我不是故意的。」仁恩說。
陶利走出水圈，跪在男孩旁邊，他抬起仁恩的頭，兩隻大手壓在他的耳朵旁，好像隨時可以把它們擠碎。但他不但沒有，反而靠上去，在仁恩的前額處、也就是陶利兩個大拇指的中間，親吻了一下，然後他放開仁恩，轉身用衣袖擦擦鼻子。當他轉回來時，他的表情顯得筋疲力盡，但是十分柔和，一座大山已然崩頂倒塌。
「我們得把他扶到樓上。」
「有關係。」湯姆說，聲音嘶啞。
「那湯姆怎麼辦？」仁恩問。
雷聲終於平息下來後，仁恩把遮在頭上的手放下，也就在這時，他聽到前門有聲音，不是敲門聲，而是重重的捶擊聲，好像有人正用肩膀猛撞著門。仁恩躲在蔞子裡，希望那聲音快快停止，但它持續不停。仁恩爬出來，從壁爐抓起那把火鉗。他們進門時把門栓上了，現在，當他往大門走近，看到木條就快被撞開
www•ｈｅｔｕbook•cｏm.cｏm。
「會有別人來。」
仁恩側躺喘著氣，他的臉頰劇痛，面前的牆是用裂木蓋的，露出所有的樹節和黑洞，好像一張張臉。他的手指還抓著那撮頭髮，他不知道它到底是誰的。
湯姆拖著腳走回壁爐前的長椅，「我的男孩，」他說：「過來我這裡。」雙胞胎拖著腳步靠近他，他用手臂環繞著兩人，抱在胸前，哭著，親吻他們的額頭，哭著。布拉姆和易奇困惑又難堪地呆在原地，湯姆擦擦眼睛，拍拍他們的肩膀，「現在去給我找點喝的。」
過去八個月來仁恩說不出口的懺悔這時全滑到嘴邊。「你說得對，」他哽咽地說著，「我把你丟下。我對不起你。」
「會有別人來領養我們。」
「別碰他們！」湯姆大喊：「走開。」
仁恩感覺又虛弱又後悔，他跪在地上，頭靠著長椅。陶利矗立在他面前，好像在審判他，好像就要抬起腳，把他踩進土裡。
他們發現租屋沒鎖，裡面一團凌亂。捕鼠器女孩上班前把儲藏室一掃而空，一堆堆的髒碗盤散置桌上，屋頂漏著水，地上到處放著接雨的鍋碗瓢盆。男孩們一起扶著湯姆進屋，讓他在長椅上坐下。而這個前任教員則一路呻|吟咒罵。雙胞胎去找乾衣服和毯子，仁恩把驢子牽到馬廄。安頓好驢子後，他走到院子裡去找山德斯太太的錢。
湯姆又灌了一口酒，瞪著爐火。火焰熊熊地燃燒，溫暖了房間，水氣開始從教員潮濕的肩膀冒出，好像他的精神正慢慢地蒸發掉。
「如果我們待在北蔭鎮，麥金迪會找到我。」仁恩極度厭惡爭執，極度厭惡負責，他雙手交叉在胸前，背部沉重靠滑下牆壁，「那我該怎麼辦？」
「約瑟夫神父說的，我早該告訴你們。」
男孩們一個壓著一個，滾進廚房，拳如雨下。仁恩滿懷狂怒悲痛，扯喉哭喊，咬啃亂踢，猛烈出拳時抓到了某人的頭髮，然後他聽到布拉姆在他耳邊尖叫，用指甲抓他的手臂，撕破他的手腕，但仁恩絲毫不放手。