韋特沒反駁她,因為聽她大聲說出這些話之後,原本他打消的念頭,現在又復活了。「綁匪不想傷害麗碧和愛胥琳,」他對著電話,像自語般喃喃地說:「所以,米克是用電擊的方式來制伏麗碧,更有可能,下這個指示的人就是賈斯汀。他無意傷害妻女,無意讓她們受傷。」
「我在廚房。」他的聲音從擴音器傳出來。
樓上忽然冒出女性聲音。「克里斯舅舅?」
「他們有檢查愛胥琳的手嗎?說不定麗碧是在替女兒頂罪。」
泰莎微微晃動手機,暗示洛培茲說話。
韋特傾身向前,出其不意地附在她的耳邊,說:「還有,把頭髮放下來。」
「我想,現在這些都不重要了。」韋特唐突地冒出這句:「你人在哪裡?」
「除了他,還有誰符合這些條件?」泰莎說:「在丹比營造公司待了起碼十六年,知道丹比家庭生活的所有細節,包括保全密碼、屋內的隔局、家人的作息,而且認識願意為錢殺人的退伍軍人——我們已經知道,退伍軍人身處營造業的不在少數。尤其,這個人聰明到能設計出這樣的計謀,而且敢去執行它。我說,完全符合這些條件的人,只有賈斯汀.丹比、賈斯汀.丹比,就是賈斯汀.丹比。」
賈斯汀穿著都會款牛仔褲、襯衫和皮鞋,看起來更像要搭飛機的裝扮。「愛胥琳和麗碧還好嗎?」
「所以,他開始不領公司的薪水,還把房子登記在公司名下,讓自己手上沒現金。接著,在海外開戶頭,詐騙公司的錢。有何不可呢?以他的觀點來看,這些本來就是他的錢。可是,任何公司都要接受稽核,他當然也不可能直接要會計開支票給他,所以,他就虛設了假廠商,向自己的公司報帳,然後將現金放入自己口袋。這些帳款的金額都小到不會被發現,但又大到足以讓他安心。真的是天才。」
「沒錯。」
看著賈斯汀.丹比的臉蒙上痛苦表情,真的很有趣。任誰都看得出來,他內心在掙扎。可是,一旦回去找他疼愛的女兒,就代表要回去扛責任。走吧,乾脆離開,沒有承諾、沒有義務,一個口袋有一千一百二十萬美元的自由之身。
「現在,死無對證了。」韋特說。
終於,她在兩個街口外停好了車,小跑步到韋特的車子旁。他靠著車子等她。她心想,幸好,他穿起褐色制服還算好看。
「賈斯汀.丹比,」她說:「放下武器,你被逮捕了。」
「真有趣,我和凱文也討論到同樣的問題。」
賈斯汀倒下。
「什麼?愛胥琳還好嗎?麗碧沒事吧?我告訴過他們,指示規定……」
然後轉身,一眨眼,人已經漫步在街道上。泰莎站在原地好一會兒,慢慢漾起微笑。她想起了家人,舊的家人,新的家人,倖存的家人,以前和現在的家人。
韋特出現在敞開的門口。他小心翼翼地側身移動,免得過於顯目。泰莎舉起一根手指放在唇上,然後指指上方的天花板。他懂了,靜悄悄地穿門而入,和她一起站在樓梯底部。
「我站在該死的樓梯底部,朝樓上喊啊。快穿上衣服,滾下樓來。」
「你想怎麼玩?」她問。
「專業手法。」妮可說出這個顯而易見的事實。
「這一行真是有意思,行規竟然那麼嚴格。那個頭頭殺了米克之後就自行離去,留下麗碧和愛胥琳,但願塵埃能夠就此落定,她們母女可以展開新生活。」
「可是,他需要她們。」泰莎說:「如果他只是讓自己被綁架,讓自己死掉,絕對會啟人疑竇。因此,為了展開他的新生活,他必須讓她們母女在不知情的狀況下,和他一起從家裡被擄走。讓麗碧和愛胥琳和圖書
成為他的證人,讓她們母女敢作證發誓,親眼見到他死在她們面前。」
「拜託,子彈很貴的,不值得浪費在他這種人身上。」
「我這個人需要有私人空間。」
「他不會在那裡的。」
「你們有見到什麼嗎?」她問。
「對,麗碧認出他就是米克。波士頓警局正在比對他的指紋,設法找出他的真正身分。聽說在監禁期間,他就對她特別有興趣,但被首領老季喝止。現在,任務結束,老季不在旁邊,米克就決定實踐他稍早前撂下的狠話。他用一組密碼解除了麗碧家的保全系統,進入她家——對了,順便告訴你,他精準計算過波士頓警察的巡邏時間,利用輪班的空窗時間闖進去的——跑去主臥房的浴室,驚嚇麗碧。她迂迴閃躲,愛胥琳跟著一起對抗,兩個弱女子讓他在屋裡疲於奔命,最後麗碧設法拿到了她留在沙發旁那把上了膛的點二二手槍——」
泰莎肯定地說。但是,她心想,很有可能,米克並不是麗碧射殺的,但她認為有必要掩護那個凶手。即便凶手不是她的女兒……
開槍者,來無影去無蹤。
現在,韋特正要下交流道,轉往九十三號公路,往南行駛。聽到這消息,他猛然打正方向盤。「什麼?」
「哇靠,我剛剛還拿槍指著那傢伙的頭欸——等等,我根本沒告訴你我要去找他——他矢口否認,堅稱自己是清白的。」
「好啊,公平。」
「那就週五晚上。」
她照實回答:「某些日子比其他日子好過一些。」
這下子泰莎對他真的刮目相看。這一招好,日後可以派上用場。
韋特總覺得泰莎這句話聽起來很怪。
「不是克里斯.洛培茲幹的。」泰莎終於接起電話時,他劈頭就說。
「真的嗎?因為,有人說我穿起西裝,打起領帶,簡直帥翻了。」
凱薩琳臉色發白,藍眼睜成了圓盤子。她見到泰莎,發現她沒有安撫她,緊張得更用力掙扎。由此可以知道兩件事,泰莎心想,凱薩琳顯然把她視為敵對的一方,另外,之前訊問她時,她嘴裡吐出的很可能是謊話。
「廢話!」
走到一半,聽見頂頭上方的地板嘎吱響。
沒多久,凱薩琳.查普曼出現。她沒穿著睡衣,而是牛仔褲和訂製款的海軍藍上衣。泰莎心想,這種衣服確實適合搭機穿。
接著,兩人把注意力放在不遠處,凱薩琳那間雙拼的三樓屋子。早上五點鐘,太陽就要升起,早起通勤的人家燈已亮起。不是偷偷摸摸行動的好時間。
賈斯汀整個身子繃直,終於把全部注意力放在她身上。
「他的個人資產有一半就會全歸她。」泰莎說。
她點點頭。
他衝向門口,跳出門外,跑得遠遠。泰莎喊著他的名字,舉高槍口,但終究克制沒開槍,因為,她總覺得在別人後面開槍很不妥。韋特把凱薩琳往旁邊推開,準備拔腿追人。
「你還不能跟我女兒見面,」她嚴肅地警告他:「等過一段時間再說。」
「可是你的女兒現在有嚴重腦震盪,」泰莎說:「她需要你。如果你能奇蹟似地返家,很有可能可以幫助她迅速康復。」
「也對。」
「我猜他們發現了,」她壓低聲音說:「其他出入口?」
賈斯汀.丹比沒立刻放下槍。像他這種人,想也知道會頑強抵抗。他依然保持蜷伏姿勢,顯然在評估情勢,目光還瞥向敞開的門口。
「那,」他說。
這倒是真的。每次出事,總是有一些天真的人不敢置信地說,某某人怎麼可能做出這種事,某某人不是這種人,我完全想像不到之類的。這是m.hetubook.com.com因為天真善良的人有良心,而那些犯罪的人,如賈斯汀.丹比,毫無良心可言。
「對,這就是你的情人,」泰莎告訴她:「一個花錢請人來綁架自己,詐死,還拋家棄子的男人。不過,請便,現在他是你的了。」
「克里斯舅舅?」
「他跟愛胥琳上床,」泰莎說出她為何去找他。「不過,他堅稱是她在利用他。」
「你的聲音聽起來很怪。」
「三分鐘。」泰莎開始往前走。
「好,就這麼說定。」
泰莎聽見樓上地板的砰砰聲,以及低微的喃喃說話聲。她屏息,慢慢強迫自己吐一點氣,抓著槍的手也鬆開一些。
「代表槍枝上一定有她的指紋,但有趣的是,上面是有她的指紋,但她的手指上竟沒有彈藥殘餘物。」
顯然,這女人不會幫他們。於是她決定採取B計畫:張開嘴巴,扯開喉嚨喊道。
「一刀刺進胸口,流血死亡,這並不難,用個血袋就可以假裝。況且,我們到現在還沒見到屍體。」
「因為麗碧沒打算離開賈斯汀啊,你自己也聽到了,她說,他們正努力重修舊好,這代表……」他停頓了一下,泰莎終於懂他的意思了。
這段期間,基層員警開始檢查這區域,屋頂、左右前後兩戶人家,以及對街,結果找到了一把步槍和一個銅製彈匣。步槍上的序號被塗掉了,彈匣上的指紋也被擦得一乾二淨。
凱薩琳.查普曼住在馬特潘區,她母親的房子,一棟白色的三層樓建築。泰莎有地址,這是克里斯.洛培茲給她的。而韋特則有勤務中心可以支援,加上車內的電腦系統,當然,還有衛星導航,所以成功地比泰莎早幾秒鐘抵達。為了不驚動到凱薩琳.查普曼和賈斯汀.丹比,他在四個街口外的路邊並排停車,這時,她正巧從他身旁開車過去。
這時,他終於望了凱薩琳一眼。韋特放下原本摀住她嘴巴的手,她不由自主呻|吟了一聲。
「丹比營造公司的辦公室,我來找賈斯汀。」
賈斯汀的眼睛睜得好大,看起來很震驚。
樓梯嘎吱響,泰莎和韋特往後退到樓梯平臺的陰暗處。
她可以感覺到,他的視線始終停駐在她的背影。這種感覺並不差,有點暖暖暈然的感覺,彷彿會有好事發生。
凱薩琳沒回答,但紅了臉。
韋特說:「我就說吧,他請的傭兵,有一、兩個是有腦袋的。」
彷彿過了一輩子那麼久,泰莎顫抖地起身,韋特也在她旁邊站起來,兩人前去查看賈斯汀失去生命跡象的身軀。
韋特打了三次電話才找到泰莎.李歐妮。那時已是凌晨四點,不過幾點並不重要。他腎上腺素激升,因為他終於知道人事時地物,全都弄懂了。此刻,他已經坐在警車裡,正越過州界,奔向波士頓。
泰莎移動時小心翼翼,去感覺腳底下每一塊會發出聲響的老舊地板……
「不過,我和他也因此有一段有趣的對話。我們討論到誰最有機會接近賈斯汀.丹比,最有可能策畫綁架,傷害他和他的家人。」
「沒有。」兩人照實回答。
「她開了三槍,手上卻沒有火藥殘餘物。」
凱薩琳開始尖叫。
「凱特!我不是開玩笑的,你要是不下來跟我談一談,那就等著自己收拾後果。我會撒手不管的,到時警察來,我就把一切告訴他們。對,我的外甥女跟我老闆上床,對,她希望他的妻女消失,我甚至還好幾次聽到她說,如果她們能死掉……」
「怎麼會有男人想離開待了十八年的家?」韋特問。
他開心地對她揮揮手,泰莎翻了個白眼,駛過另一個街廓尋找和*圖*書停車位。在波士頓,停車永遠充滿樂趣。
「難道你一時糊塗,忘了這個男人背叛老婆,也背叛自己的獨生女。難道,你真要跟這樣的人遠走高飛?」
凱薩琳試圖搖頭,但韋特粗壯的手把她釘得死死的。
「屋裡就她們兩個弱女子?」韋特問。
女孩轉向廚房,韋特趁機往前一步,伸出手掌,摀住她的嘴,將她往後拖。
「由我挑餐廳。」
「我認為,他從頭到尾都在欺騙妻子。」韋特忽然這麼說:「根據我個人的猜測,我認為他在十六年前,第一次外遇時就開始詐騙公司的錢。很可能那時她懷了愛胥琳,任何婚姻在這種時候都承受莫大壓力,所以,他步上父親的後塵。這時賈斯汀才發現,自己就跟父親一樣,無法對婚姻忠貞。他開始擔心,因為麗碧不見得會像他的母親那樣,睜一隻眼閉一隻眼。要是她決定離開他,跟他離婚……」
「難不成你因此對他開了槍,只是還沒主動告訴我?」
又看看凱薩琳。她沒說半句話,只是從喉底發出哀求的聲音。
「那我認為,他欠你一次人情。而凱薩琳.查普曼剛好是他的外甥女。」
「我要穿高跟鞋,或許還會穿裙子。」
他看著泰莎。
「我們動作得快一點。」她低聲說。
「這代表?」
「不,說好了,我請客。不過,我希望你穿西裝,或許打個領帶。」
站在她旁邊的韋特說:「米克死了,被你老婆開槍打死。」
「他就躲在凱薩琳.查普曼的家,而且很有可能正在收拾行李,準備搭明天一早的飛機,雙宿雙飛,逃到陌生異地。」
她上車,駛往家裡,奔向女兒。
「我也是這麼想,可是,她就是堅持這麼說。」
接著,他們打電話給妮可,讓這位FBI探員有機會伸展筋骨,因為他們兩個在法律上都沒資格來處理這件事。況且,交給她,就代表文件報告要由她來寫。凱薩琳被帶走時仍尖叫不停,看這樣子,很可能會因為驚嚇過度被送急診室。
「屋外的火災逃生梯,」韋特低聲回應:「一、二樓。我給階梯上了油,不過,你沒聽到喔。」
「這下子尷尬了,因為嚴格說來,是你該請我吃晚餐,可是我真的好想正式約你出去。」
「喔,你就有辦法啊。」泰莎糾正他,同時更握緊她的槍。「你知道自己的錢有可能被老婆拿走一半,因為她遲早會發現你出軌外遇,要求離婚。於是,你一點一滴將錢挪到一個沒人知道的帳戶,十六年後,你發現自己暗藏的錢已經累積到一千一百二十萬美元,而這時,公司剛好搖搖欲墜,加上你想拋棄老婆,於是,你很自然地做出這個決定。趁著情勢轉壞前,盡速拿錢走人。」
「不,米克,別傷害我,我不知道他在哪裡。米克!不要,不要!米克!」
「那,」她也說。
「她說,她報案之前先洗過手。」
「你確定會穿高跟鞋?」他逼她再次承諾。
「你的女友在我們手上欸,還要繼續跟她雙宿雙飛嗎?」
「她女兒的頭撞上了花崗岩中島,現在仍有腦震盪跡象。不過,有的,波士頓警局也採集了愛胥琳手上的殘餘物,沒有任何發現。」
成功地走到大門附近,此刻就站在樓梯底下。頭頂上方傳來沖馬桶的聲音。腳步聲,在走廊上。
兩人走到了她那輛Lexus。
泰莎看見站在敞開大門旁的他,目光從被制伏的凱薩琳移動到她身上——現在,她的武器已經頂在他的頭上了。
韋特把上了手銬的凱薩琳推到旁邊,對賈斯汀說:「十六年,你詐騙自己的公司長達十六年。」
然後……
「現在,麗碧和愛胥琳應該安全了吧?」
她解開和_圖_書
大門的鍊鎖,發出明顯的聲音。這時,樓上一片寂靜,非常安靜,是那種給她不祥預感的安靜。一種知道有事情發生的安靜。賈斯汀、凱薩琳,樓上的人察覺到樓下有人了。
「我們知道是你幹的。」泰莎說,持槍的那隻手臂舉成完美的水平狀。距離這麼近,足以讓她好整以暇地處置他,所以,她繼續說話:「我沒瞎掰喔,米克確實回來了,昨晚他跑去攻擊你的老婆和女兒。」
「如果賈斯汀被活抓,應該會全招吧。」泰莎說,聳聳肩。「這種專業綁票,通常會簽保密協定。」
「我人在這裡,當然知道他不在這裡。換我問你:你是怎麼透過電話知道這件事?」
「克里斯.洛培茲還活著,是不是因為你還算克制?」
「下週五。我得花點時間陪蘇菲。」
「晚餐,」他說:「你請定了。」
「總之,麗碧往米克頭上開槍,三發,左側太陽穴,近距離,感覺就是要讓他斃命。專業等級的手法。」
「除了受驚嚇,有沒有受到嚴重的身心創傷?說真的,現在你有什麼資格關心她們?她們會這樣,不都是你害的嗎?」
賈斯汀還是沒說話,甚至沒跟凱薩琳.查普曼有任何眼神接觸,反而是亟欲奪門而出的模樣。
她點點頭。「我穿起高跟鞋很美的。」她終於說出口。
「這種事時有所聞。」韋特說。
結果,遠遠地某處,槍聲響起。泰莎認得那是槍聲,立刻本能地蹲低,韋特也跟著蹲下,兩人就這樣看著已經跑到露臺的賈斯汀,被子彈打爆頭。
「火藥殘餘物不可能那麼容易全部清除掉。」
「對了,跟你說一下,就在你和凱文,我和洛培茲出一張嘴時,有人出手了。其中一個綁匪回來,闖進丹比家,想傷害麗碧和愛胥琳,看來是想一報還沒報完的仇。」
「是其中一個綁匪幹的吧?」
沒有第二槍或第三槍。一槍就搞定。
如果那是凱薩琳.查普曼的臥房,那她一定醒了。很有可能,賈斯汀也沒睡了。這傢伙擅長射擊,而且身上起碼有一千一百二十萬美元……
完全靜默。
她瞄他一眼。
腳步聲,又重又急。賈斯汀.丹比一聽到這個邪惡傭兵的名字,立刻有所反應,砰砰跑下樓,出現在玄關,垂在身側的手拿著槍,弓著身子,採取掩護姿勢。
「你的飛機是幾點鐘?」泰莎問。
韋特點點頭。「我也正在想這件事。而且,沒想到雇來的槍手之一,說不定就是那個頭頭,竟然親手了結自己同夥的性命。」
韋特說:「誰較晚抵達她家,就要請吃晚餐。」
「他說,他會帶著錢,和你一起遠走高飛。」
泰莎聽懂了。洛培茲確實欠她一次人情。她打了電話,六十秒後,她站在樓梯底部拿著手機,洛培茲的聲音從手機擴音器傳出來了。
別下樓啊,別下樓,別下樓……
「或者,」他改口說:「我可以閉上眼。如果前門剛好開啟,那麼,基於擔心屋內住戶的人身安全……」
「靠,他認為他和凱薩琳.查普曼才是真愛。」
「這時,身為一個有良心的執法人員,你自然必須去看一看。」
「十六年欸,」泰莎喃喃地說:「終於東窗事發,麗碧發現他有了年輕情婦,於是,賈斯汀開始策畫脫身之計,諷刺的是,事實上麗碧根本沒打算跟他離婚。」
「這代表……」
「拜託,我人已經在市區了。」
「他在樓上,對吧?」泰莎低聲說。
他一聽,畏怵了一下。
「我注意到了。而我呢,我對木頭很著迷,有時候就是非得動手做個東西。總之,就是想要動手。」
「對。」
「不能傷害你的妻子和孩子。」泰莎替他把話說完。在泰莎旁邊的韋特和圖書把凱薩琳的兩手往後一拽。「你們在做交易,對吧?你花錢請那三個人,並給予詳細指示,要求他們不能傷害你的老婆和孩子,但可以傷害你。為了九百萬美元的贖金,非得傷害你不可。你就是用贖金來支付他們的酬勞,對吧?這樣一來,他們起碼就能如你所承諾的,拿到部分的贖金。這樣一來,你就不會花到自己的一千一百二十萬美元。」
「這是很自然的事情。」
他的眼神暖了起來。「還是會穿高跟鞋嗎?」
「就這樣,繼續過著雙面人的生活,表面上是深愛妻女的好男人,暗地裡外遇不斷。表面上是個好老闆,其實是個詐騙自己公司錢的騙子。」
泰莎聳聳肩,「那是你的問題,不是我的問題。況且,話說回來,你的職權應該也管不到麻州啊。」
「於是又開始從公司騙錢……」
妮可嘆了一口氣,回到自己的車子,更新全面通緝的內容。不需要他們了,韋特和泰莎終於可以離開。韋特陪泰莎走向她的車。
「我們沒搜索票。」
「你說得對。我們應該找其他警力支援。」
她進入緊鄰後花園的廚房時,已經氣喘吁吁了。白晝將臨,昏暗將盡。萬一天色大亮,那可就危險了。
「那,你現在也在展開新生活嗎?」他問。
「唉,你想想看,米克去攻擊賈斯汀的家人時,他卻躲在情婦家……」
凱薩琳的眼神變得叛逆,泰莎心想,她應該就是要這麼做。
她走過已經掀起的塑膠地板。
「我想,你說對了一半。」泰莎.李歐妮說:「我認為賈斯汀.丹比不僅詐騙自己公司的錢,而且,他還活著。」
韋特深吸一口氣,說:「我認為詐騙丹比營造公司的人,就是賈斯汀.丹比本人,目的是為了存錢當離婚基金。只是沒想到十六年後,他還沒離婚。我認為,他把這事告訴了情婦凱薩琳.查普曼。她查看露絲.陳的出差行程,便提早一步,在陳抵達巴哈馬之前將錢轉走,然後要人綁架賈斯汀和他的家人,以便獨吞那一千一百二十萬美元。」
「胡說八道,」他這麼說,但視線沒看著他們,而是再次瞄向敞開的門口。「自己怎麼偷自己的錢?」
「但他打算離開她。」
「不要領帶,只要西裝。」
「說得也是。」
「但麗碧一直沒發現老公外遇。」泰莎接著說:「因為她懷孕生產,所以他成功瞞過妻子。或許,他們可以從此過著幸福快樂的日子,但沒想到,他又遇到另一個女人——」
「我不敢有這種期待。」
「還是會穿。」
「凱特,我知道你醒著,現在別亂來,快給我下來。我聽說了賈斯汀的事,警察很快會來找你,我們得把說法兜攏才行。快點,我等你下來……」
泰莎再次查看目標物。前門有複雜的多段鎖,還有鎖鍊,太費時。她決定把注意力放在後花園那扇門。較老舊簡單的鎖,鑰匙一插|進去就轉開的那一種。所以,五分鐘後,這道鎖就臣服於她愈來愈精湛的開鎖技巧了。
「她們沒受傷。」他堅持這麼說。
「是喔,我人也在市區了欸。」
「她的起居室有一把上膛的槍?」韋特不知道該驚訝還是驚嚇。他記得曾聽說丹比槍法神準,不過,在家裡放一把上膛的槍,還是滿大膽的。
「對。」
「哇,這樣的話,我買單。」
接著,地板嘎吱一聲。
「說得對。」
「可是她們才剛經歷過那些事。」泰莎說:「況且,妮可還再三叮嚀,那三名歹徒仍逍遙法外……」
「我是沒聽你說要去找他。不過,總之不是他幹的。」