最後，羅蘭抬頭看見蘿莎琳娜的臉皺在一起。他現在想起來了，掙扎著忍受第二次，感覺他胃中那股相同的沉重感，宛如掉落懸崖的鐵砧。

「這個，我希望是如此。」她的大笑羞怯而優雅。她只是暫時挪開身子來逗他，然後她躺回乾草裡，閉上眼睛。「你可以再試一次。」

他知道，沒有守衛會從這裡的城垛往下看。城牆太高了。他離開陰影，走過去直接站在窗戶下方。

這是賽莉雅，領主較為年輕的女兒，她現在一定有十六歲了——與為羅蘭心碎的蘿莎琳娜同個年紀。她很像她姊姊：白皙的皮膚、藍色眼眸、玫瑰花瓣般的嘴唇和那一頭令人驚嘆的金髮，但她心中的火焰——羅蘭所欣賞的、在蘿莎琳娜體內的熊熊巨焰——在賽莉雅體內則是瀕死的灰燼。

他差點認不出曾經是他的那個男孩。他們看起來都一樣，但某樣特質使這個男孩看起來特別年輕。充滿希望。純潔無比。他的毛料束腰外衣貼著身軀，雙眼如新生的小牝馬般炯炯發光——這是她的功勞——剝除掉幾千年來他在人間辛勤工作的勞苦，他在天堂的整個存在，以及之後沉重的墮落。

長而散開的金色海浪披盪在美麗的綠色洋裝背後。那是她嗎？一定是。

「抱緊我，先生。你不會捏碎我的。」

那不是她。

但是……

羅蘭認出它是位於城堡東北角、那座搖搖欲墜的建築。在夏季傍晚，太陽在六點左右掠過門口，因此羅蘭從乾草上的金色光芒推測，現在已快要七點。幾乎是晚餐時間——或是那個永遠嫌太過短暫的時段，在那期間，羅蘭會說服蘿莎琳娜偷偷和他單獨相處幾分鐘。

「妹妹？」

他現在更不會暴露自己。他不會脫掉盔甲或露出翅膀。習慣會幫他以老方式攀上牆壁。

他的心中明亮，彷彿被他露出翅膀所投射在這世界上相同的金光照耀般，他憶起城牆內的路徑。

在他的記憶中，這次羅蘭聽出她話中的含意https://www.hetubook.com.com：她當然是在逗他！

他是如何激切地吻著她！

「這次，」她發出指令，「不要這麼不自然。要更……流暢點。想想詩歌的流暢通順。這個，也許不是你的詩歌。也許是你最喜愛詩人的詩歌。在我的吻中你應該渾然忘我。」

「羅蘭？」

他將自己拉開，回到牆架，胸膛平直地貼在牆上，但他無法將眼睛從女孩身上移開。

「你沒瞄準我的嘴。」她的嘴唇以迷人的微笑輕輕開啟。「羅蘭，愛意味著不要害怕跟著感覺走，相信我會渴望你所將給我的所有事物。你懂嗎？」

「像這樣？」羅蘭撲到她身上，卻撲了個空，他滾到旁邊，整個人埋在乾草堆裡。他漲紅了臉，轉向她。

他不久後便抵達牆架，牢牢抓住沿著窗戶砌成的石製緣架。他在這時注意到陽台門是敞開的。一道紅色的絲質窗簾隨風向外飄揚。在那之後，隱約可見凡人的細微移動。羅蘭屏住呼吸。

他們側身躺在彼此身旁，面對面。她抓住他的雙手。他們的臀部隔著衣服相互碰觸。他們的腳趾尖毫不尷尬地相吻。她的臉離他只有幾吋。

他的雙手沿著城牆輕撫。他還記得他雙腳以前曾找到的溝和_圖_書槽，次數多到數不盡。他從來不敢在蘿莎琳娜面前伸展翅膀。要求像她這樣的凡間女子來愛他已屬異端，尤其在他的膚色是如此殊異的情況下。她的父親從未見過沒戴著面罩的羅蘭；他可不會允許一位摩爾人為他作戰。

然後他吻她。羅蘭付度，即使路西法親自呼喚，都無法強迫他放開這位美麗的女孩。在未來，他會默記她的建議並與其他女士接吻上千次。有時他會短暫地感覺到某種模模糊糊的東西，但從來、從來無法媲美這個吻。

羅蘭曾在這果園中繞著大樹打轉，手臂上提著他愛人的大編織籃、欣賞她從樹枝上採下紅色果實的慢動作多少次？

「是的，是的，我懂！」羅蘭用力呼吸著，身子激烈顫抖，挨近她，想做下一次的嘗試。他試探性地伸手向她——

一座敞開門的荒廢穀倉。

他不該在這裡停駐的。他早該知道會發生這種事——記憶淹沒他的心智，使他軟弱。

起初，他小心翼翼地攀登，儘管金屬盔甲匡啷作響，擁有愛情輕盈記憶的他立即再度覺得身手矯捷。

但羅蘭不肯遵循潮流。他是位古典主義者。他的靈魂在這個膚色中覺得舒適自在——該說最舒適自在。有時候。像在今天，他的長相會引發某些無謂的爭吵，但從來沒發生過讓羅蘭承受不起的事端。蘿莎琳娜說她愛的是在他體內的那個人。他則愛她的這份坦承……但她並不真的瞭解他。羅蘭曉得，自己依舊未曾坦率流露出他的某些特質。

她一定有感覺到他的心跳加速，但她沒有點破他。

羅蘭以膝蓋踉蹌向前，雙手用力壓在粗糙的乾草上。「我應該再試一次嗎？我確定我可以做得更好——」

最後，她發出甜美的咯咯輕笑，從他的臂彎中如蛇般扭開身子，她往後仰躺在乾草上，抿緊粉紅色的嘴唇，再次變得遙不可及。她以小孩看著不再心愛玩具的眼神盯著他。「那缺乏優雅。」

他所做的便是以糟糕的詩歌和圖書來取悅她。

或往內窺看。

他透過敞開的木門，看見兩個黑色翦影在後面的闃暗角落相擁。在那兒，在雞飼料和一堆生鏽的鐮刀間，羅蘭看見早期的自己。

她的父親是位伯爵或公爵或男爵，或是某種貪婪的大地主，在千年以來觀看這類人在戰爭遊戲中的行徑後，羅蘭已不再在乎這類人類的頭銜。這類凡人在人生中的主要熱情似乎只有如此：頻頻發動戰爭和竊取鄰近采邑的財富，以及讓他所有鄰居的生活成為人間煉獄，丹尼爾和羅蘭效命的騎士隊屬於他的麾下，因此和他的同袍花很多時間在這些城牆內外遊蕩。

但羅蘭仍舊無法動彈，倘若賽莉雅穿過落地窗、走到陽台上（她的確好像打算這麼做），羅蘭會被當場逮個正著。

一道記憶閃回。

他記得這個情人節慶典。他知道它是在他與藉莎琳娜的感情結束後舉行的。他們愛情結束的時間距今已有……五年。

這一千年來，羅蘭沒有一天不懊侮他與蘿莎琳娜結束感情的方式。他的人生繞著那份懊悔打轉：一道、一道又一道的高牆築起，每道高牆都有它無法攻破的立面。那份懊悔在他心中所建立的城堡，規模遠比現在聳立在他眼前的這座建築還要巍峨。也許這就是為何這座英國城堡能夠如此戲劇化地感動他的原因——它讓羅蘭聯想起他內心的堡壘。

羅蘭開始爬。

她說：「你為何讓我聽如此拙劣的詩歌？」

羅蘭大可以改變他的膚色；天使們一直都這樣做。丹尼爾為了露西曾改變過多少次他的凡間偽裝？天使們早就數不清了。

蘿莎琳娜以前都在這裡等他，她的金髮從窗戶邊緣飄盪出。那是她是單獨一人的訊號——以及等待羅蘭嘴唇的暗號。窗戶現在杳無人煙，從地面凝視著它給羅蘭一種思鄉的生疏感受，彷彿他離他所隸屬的地方非常、非常遙遠。

坐在凳子上的男孩沒有等待——他顯然無法等待——他希望聽到蘿莎琳娜發出嬌嗔的呻|吟。當羅蘭開始背誦他可怕的詩歌時，沒有人猜得出來，這位糟糕的十四行詩詩人曾經是音樂天使。www.hetubook.com.com

那個聲音——宛如弦樂器，只是更為悠揚。蘿莎琳娜！

但他冷汗涔涔的手掌背叛了他，他的雙手鬆開，在那感覺像永恆的幾秒鐘內，羅蘭覺得他好像在空中盤旋翱翔，然後他筆直落下六層高高的樓層。掉在泥濘的地面。

蘿莎琳娜斜倚著乾草堆，渾然不察攀附在綢緞長洋裝上的薊。她的頭髮比他記憶中的還要燦爛，她的皮膚平滑白亮得宛如新鮮撇取的乳脂。她往下凝視，這意味著羅蘭看不到她漂亮的藍色眼睛，只能望著那排搧動的柔軟睫毛。在那些日子裡，她豐|滿的嘴唇只有兩種表情：像現在般噘著嘴，或是她有時宛若送禮物般對羅蘭綻放的短暫微笑。羅蘭全心渴望這兩樣表情。兩者都讓他有奇怪的反應。

剎那間，羅蘭在門口看見一道陰影，然後是他所唯一愛過的女孩那清晰、優雅的身影，他的心跳停止。他無法呼吸。他想狂喊出她的名字，伸手向她——

他搔了搔黑仔以示勉勵，然後朝城堡走去。前面有一條石板走道，兩旁種著冬眠的櫻草花叢，道路則在一道沉重的金屬門前湮滅。羅蘭避開這條道路，走上一條羊腸小徑。他走在鄰近森林的林木線旁，直到他可以沿著城堡西牆的陰影偷偷溜過，逃離別人的視線。矗立在他眼前的石牆，直入空中五十呎，而第一個窗戶提供了往外眺望的視野。

短短幾分鐘，他抵達外牆的頂端，並將雙腿抬上胸牆那狹窄、突出的牆架上。扶正好自己後，他悄悄沿著牆架移動，到達遙遠的塔樓，抬頭凝視著它圓椎型的尖塔。從那裡開始，往上攀爬到圍繞高塔拱型窗戶的環狀邊沿非常危險。但他知道，某道窗戶外有座窄小hetubook.com.com的露台，另有一道精緻的石製緣架圍繞著高塔。他可以站在上面往裡面偷看。

他坐在一張三腳木凳上凝視著——眼神如此激切，他回憶起來時都感到尷尬無比——眼前這位美麗的金髮女孩。

羅蘭記得他過去的自我急切地歪著下巴，他因羞恥而內心燃燒。現在他記起他為何得大力說服她，她才肯同意來穀倉和他見面的理由。

他伸手探入黑仔的鞍囊，發現一顆乾燥的蘋果。在他評估眼前狀況時，便順手將蘋果餵給馬兒吃。

當她伸手拉住他的手，將他拉倒在乾草堆上時，他就應該知道了。他的心臟跳得太快，因此沒聽出她話中的弦外之音，現在他清楚地聽到：閉上嘴，然後吻我。

他和她之間一切為時已晚。

當羅蘭滑下黑仔的背，牠發出柔和的嘶鳴。他牽著牠走到蘿莎琳娜父親領地的南方邊界，一棵沒有花苞的蘋果樹前，將牠的韁繩綁在樹幹上。

羅蘭深吸一口氣，啜飲下她每一部分的甜美。但就在他要給她另一個笨拙的吻時，蘿莎琳娜伸出一隻手頂住他的胸膛。

「我還有一首小詩。女士想聽聽嗎？」羅蘭的過去自我說著。

他們的嘴唇第一次相觸時，羅蘭體內有東西點燃，彷彿他的靈魂通了電。他的身軀變得僵硬，努力避免搞砸任何事。他的雙唇溫柔地緊貼著她的。他的雙手宛如兩隻黏在她肩膀上的爪子，蘿莎琳娜在他的緊握下扭動，但無論如何，他穩如泰山。

她在乾草裡改變姿勢，假裝無聊，但演技不佳。他現在可以看得出來，她對他的每個動作著迷。

現在又怎麼了？

他渴望伸出手，將她從窗戶邊拉過來。讓世界回到過去。他的手指因緊抓著牆架而變得僵硬。在這重要的一刻，那位金髮女神轉過身來，羅蘭迅速全身凝住。並以為自己會像一支冰柱般直直掉落地面。

他也許對戰爭、對反叛上帝經驗豐富，但談到愛情時，羅蘭的心如同孩童般稚嫩。