將近中午時分，他已經完全輸給三位球友。輸球的下場就是他得在午餐聚會前請大夥到酒吧喝一杯血腥瑪莉。
工人原來是房屋仲介僱來的泥水匠，過來清洗石灰石。六十多快七十歲了，粗糙的皮膚，他說他叫吉米．渥克。
尤其是西莉雅．諾嵐昏倒而逃避媒體追擊的照片，讓他不僅分心更是氣憤。如果這是一樁偏見犯罪，我們一定要聚集全鎮的人找出兇手，他不停想著。這次的手法不同於上一回，少了萬聖節會開的玩笑，非常的惡毒。
他放慢車速，幾乎如烏龜在爬。接著來到了巴頓的家。小麗兒之家。車道上停著一輛車身有廣告標語的廂型車，還有一位穿著工作服的男子在按電鈴。
俱樂部內掛著從聖喬治美術館在莫里斯郡總部借來的素描、繪畫作品做裝飾。傑夫，標準的歷史迷，從不願錯過欣賞這一帶經過內戰洗禮而留下的鄉村景致。
傑夫一直留在現場直到和*圖*書他看到載著麗莎．巴頓的車隊急速離開為止。即使是在那個時刻，我還在納悶她心裡在想些什麼。
傑夫．麥克金斯利一整天都花在洛西堤卡斯高爾夫俱樂部，參加一場以莫里斯歷史協會為名的戶外高爾夫球賽。要是平常，以他身為高爾夫球好手又是六道障礙賽的打法，一定會打得很盡興。只是今天即使有好天氣及好朋友一起打球，還是無法讓他把精神花在球賽上。早報上提到的老磨街惡作劇事件，不斷地撩撥他的思緒。
第一眼望去，這棟兩層樓十八世紀的房子，奇特的外觀架構搭配石灰石基底的組合，似乎沒什麼損壞。直到傑夫停下車，走出車外，這才看到受到破壞的層木外牆包覆了一層本底木，基石處還看得到顯著的紅漆。新鋪上的泥土也在舊草坪之上，當他發現紅漆破壞的層面可能有多大之後，嘴角不禁扭曲了一下。
不知和_圖_書道他是不是領時薪，傑夫想，如果是，諾嵐夫婦還真成了冤大頭。我想他就算沒找到伴好說話，也會自言自語。
看著看著門也打開了，有位女士現身。她看起來很高很瘦，大概就是新屋主西莉雅．諾嵐。她對工人說了一會兒話，然後又關上門，工人走回廂型車，開始拉出覆布及工具。
午餐聚會終於結束，傑夫對大家說聲道歉「球打得太差」後，就鑽進車內，不到十分鐘已經上了老磨街。二十四年前那一夜，他難得熬夜在桌前趕學校作業，突發奇想地扭開收音機，就轉到他最愛的頻道。原來他的收音機配備能連上警車專用的短波頻道。當他聽到密集的喊話：「老磨街一號有男性打電話來求救。說他被射傷，太太被殺害了。鄰居報案說聽到槍聲。」
傑夫原本只想經過看看遭破壞的房子，卻憑著衝動決定上走道，自己去看看修復前的破壞情形。至於這點，和-圖-書當然，代表他得去跟新屋主說話。他討厭去打擾人家，但是莫里斯的檢察官怎麼可以到別人家走走看看卻不說聲解釋。
「跟紐約市二〇年代的市長同名，」他開懷大笑地說。「人家還甚至為他寫歌呢。」
傑夫並不想讓她知道，其實他也正有此打算。還在想著希望到時不會碰到這位無所不在的祕書時，這才想到自己三點就會過去，而祕書不到五點絕不敢離開辦公室，鬆了口氣。
當車開過老磨街三號時，他看到一男一女站在車道上。隔壁的鄰居吧，他想，喜歡跟媒體打小報告的那位。而旁邊的是泰德．卡瑞特。為什麼他會在這一帶？
當時大約是半夜一點，傑夫記得。爸和媽已經睡了。我騎了腳踏車一路到那裡，和巴頓的鄰居站在一起。老天爺，二十四年前的十月二十八日，天氣還真是又壞又冷。沒幾分鐘，湧來的媒體就把場子熱了起來。我看到抬著泰德．卡瑞特的https://m.hetubook.com.com
擔架出了家門，兩名救護人員抱著連在他身上的維生系統儀器。然後有人抱出放著奧黛麗．巴頓屍體的屍袋，送到運屍車。我甚至還記得當時腦海浮現的棗面——她在馬術賽事上的英姿以及障礙超越拿下了第一。
傑夫本想停車跟他聊聊，又決定不要。從瑪瑟拉．威廉對媒體談話的樣子就知道她是個愛聊是非的人。我可不想讓她到處傳說我對這件案子有特別的興趣，傑夫心想。
傑夫轉身走上門廊，渥克卻仍滔滔不絕。「我想住在這裡的女人都會神經兮兮。今天早上我還看過報紙。我們家有訂《每日紀實》。訂當地的報紙很不錯，就可以知道都發生了啥事。報紙上對這房子做了很大的報導。你看過了沒？」
「我看過報紙了，」傑夫踏上門廊階梯最後一階時，簡短回了一句。他在報紙上已經看過骷髏頭及交叉人骨的照片，即使如此，站在面前看還真是不一樣。有人在漂亮的核和_圖_書桃木上刻圈，得具備相當才氣才能刻出這麼完美的對稱，讓L及B的字母剛好刻在眼窩中央。
為什麼刻這些？他按下電鈴，然後聽到鈴聲在屋內的空蕩回響。
今天在聚會中他卻對這些歷史遺跡視若無睹。端上咖啡前，他打了電話到辦公室，聽安娜確認今天一天平安無事。最後掛斷前，安娜一定要說出自己對早報的感想才肯罷休：「從刊登的小麗兒之家照片來看，這次確實有人想要大作文章，」口氣中帶著興奮。「我打算回家路上開車過去轉一圈看看。」
現在他也還在想這個問題。據他所了解，從她謝過克萊德．爾黎幫她裹上毛毯之後，幾個月內都沒再說過半句話。
吉米．渥克很愛說話。「上次萬聖節時荷里曼太太，就是之前的屋主，也把我叫來過。哇塞，她可氣爆了。小孩夜裡搞鬼的玩意噴得真多，我想門廊椅子上擺的拿槍娃娃可就把她給嚇壞。她早上打開門時，第一眼看到的就是那東西。」