「在辦公室。你說嘛,亨利中午和泰德.卡瑞特吃午飯。他一點多一些回來後,我才跑到對街買三明治帶回來吃。亨利一點半和客戶約好要看房子的。」
倒是那位自稱是查理同母異父的妹妹,在果夫仲介事務所當接待員的性感小姐,她在這裡面又是扮演什麼角色呢?
「佐潔知不知道你們倆有關係?」
「謝謝你,麥克金斯利先生,但是我不想給你們錯誤的印象。查理死了我是很難過,但是我得解釋,一直到一年前我才跟查理比較熟稔。」
傑夫清了一下喉嚨。字字斟酌地說出,「有位園丁,查理.黑區,於今日下午一點四十到兩點十分間遭人槍殺身亡。我們認為被害人與兇嫌熟識,可能還約好要見面。沒有人報案聽到槍響,此點並無不尋常之處,因為有輛鋤草機就在山谷路旁的莊園內發動著。」他原本不打算說太多的,這時突然改變想法,認為結束前應該把這些話告訴媒體才行。「我們相信查理.黑區之死和佐潔.果夫之死互有關聯,也和老墨街的破壞案有所關聯。目和_圖_書
前偵辦的方向已掌握數條,偵查後續會讓各位知道。」
「查理.黑區是荷蘭路屋主的園丁。聽清理他垃圾的人說,今天下午爾黎警官向他沒收了一袋從黑區家收來的垃圾,還拿走裡面的牛仔褲、球鞋及木雕,是嗎?請問查理.黑區是佐潔.果夫命案的嫌犯嗎?」這是《紐約郵報》記者的發問。
「謝謝你,卡本特小姐。我知道這真是為難了你。如果你可以再稍等一下,等證詞打好讓你簽了名,爾黎警官會再護送你回家的。」
「卡本特小姐,你最近一次和你哥哥說話是在什麼時候?」
蘿嬪.卡本特又遲疑了一下,眼眶溼潤,咬著唇不想讓自己顫抖。「真不敢相信查理死了。難道是因為……」聲音越來越小。
「我父親已經再婚,對查理也沒半點興趣。老實說,他應算是我同母異父的哥哥,但是就我對他那麼丁點的了解,也不太想理他。我是指他常在發牢騷這點。他抱怨他和老婆離婚時,花了很高的贍養費。又說他討厭做園藝,但是進了這行後,又似乎脫m.hetubook.com.com離不了。他受不了他那些雇主,反正就是那種不怎麼想跟人交朋友的人。」
果然如檢察官所料,這場記者會充滿火藥味。「不到一週莫里斯郡就發生兩起兇殺命案,而且都是在千萬豪宅內。這兩起命案有無關聯?」記者問到。
「今天下午一點四十到兩點十分間,你人在哪裡?」
「有可能。我是指賣房子時人都在外面跑,而且房子和花園都需要有人維護。查理他是個園丁,又有冬季用的鏟雪機。佐潔只要拿到房子的獨家銷售權,都會先確認屋子是否有人在維護,如果查理碰巧是那裡的園丁,她會認識查理的可能性就非常的大。倒是我和她工作這一年來,沒聽過她提及查理。」
然後他便回頭走向辦公室,知道自己的挫折和憤怒都將出在爾黎身上。爾黎一定是直接跑去翻人家的垃圾,沒等到正常垃圾出清時間,他氣得火冒三丈。查理定是因為受到侵入而恐慌。爾黎就算懷疑人,也得等到垃圾出清才去偵查。這樣就可以在查理電話裡裝盜錄,查出
m.hetubook.com.com誰是幕後主使。這麼做的話,就不會冒出收垃圾的人到處放話的事。
「卡本特小姐,對你哥的去世,本人深感同情。相信給了你很大的打擊。」
「不知道,也沒必要告訴她。」
「就一個,」保羅.瓦許說。「卡本特小姐,請問你的手機號碼是幾號?」
「這也是我們想理解的部分,」傑夫回答。「查理有沒有到你的辦公室找過你?」
傑夫在旁等著,然後刻意慢慢地說出,「卡本特小姐,如果你有任何能幫助我們偵查的消息,就有責任要說出來。你剛剛想說的是什麼?」
「請問這幾起命案是否與老磨街上小麗兒之家的破壞案有關聯,檢察官辦公室這裡是否已掌握幾個偵辦的方向?」
「卡本特小姐,我們有理由相信查理.黑區正是破壞老磨街房舍的人。」
六點鐘,蘿嬪.卡本特在爾黎警官的帶領下到達傑夫的辦公室。瓦許、歐蒂茲以及雪萊都坐在會議室,傑夫知道這些人都看得出蘿嬪就是那種能從男人身上予取予求的女人。這還真是有趣,傑夫心想。m.hetubook•com•com上週果夫屍體被發現的時候,她倒是很低調。現在才是她要上場的時候。而且還是對著我的下屬,傑夫看到歐帝茲兩眼盯著她看呆的模樣,心裡這麼想著。
蘿嬪神情大變。「亨利一直在恐嚇我,」她脫口而出。「我到佐潔這裡工作前,和泰德.卡瑞特約會過幾次,當然,當我知道她多討厭泰德後,就都沒有說出口。亨利就在那裡亂猜亂說,說得像是我對佐潔別有居心。才不是這樣,真相是亨利那段時間裡並沒有待在辦公室,他一點十五分時離開辦公室,直到四點才回來。事實上,爾黎警官來跟我們說查理被殺死時,他才剛回來沒幾分鐘。」
「至少三個月前。」
「謝謝你。」
星期二下午四點半,傑夫.麥克金斯利剛回到辦公室爾黎就打了電話進來,告訴他剛得知蘿嬪.卡本特就是查理.黑區的同母異父妹妹。「我對媒體發布了五點鐘要開記者會,」傑夫告訴他。「請她六點鐘到我辦公室來一趟。還是呢,你直接把她送過來吧。」
「這點對亨利.派立也是一樣的嗎?」
「老實說,我根hetubook.com.com本不想跟他連絡。偶爾他會打電話來問我要不要一起喝杯咖啡。因為他才剛離婚,似乎心情不太好。」
「佐潔或亨利有沒有跟他有任何的接觸?」
「你和他常聯絡嗎?」傑夫問。
「他有履約嗎?」
「他跟人約看房子的時間從一點半改到了兩點半?」傑夫再次問。
傑夫仔細聆聽,蘿嬪提到她母親在十七歲時生下一個寶寶,後來在私人收養所裡簽字過繼給一對無子嗣的夫妻。「我母親去世已經十年,去年某一天,查理出現在我父親家門口,說出他的身分。他拿出自己出生證明以及一張母親抱他的照片,所以他應該就是如他所說的那個人。
傑夫看了一眼他的下屬們,每個人都在安靜做筆記。「你們有沒有問題要問卡本特小姐的?」
「當然。」
蘿嬪遲疑了一會兒,才說:「他有,只是穆勒先生,想買房子的人打了電話說他會遲到,兩點半才能和亨利碰面。」
「沒有,從來沒有過。」
「那麼亨利一直跟你待在辦公室直到兩點嗎?」
「沒錯。」
「這絕對不可能,」蘿嬪反駁。「查理為什麼要這麼做?」