「那傢伙表現得太高調了。他就這麼大聲數著鈔票：一百、兩百等等。念到兩千時就把錢都收到口袋。」

當她拿起要給他研究的房屋資訊手冊，標出幾個頁碼時，吉米假裝在打電話。其實他正在給蘿嬪拍些特寫，接著又衝回辦公室下載，然後也很負責任地看過蘿嬪幫他挑選，可能會讓他感興趣的首購屋廣告。

「都收到這樣的現金了，誰還需要生日卡片啊？」

吉米．富蘭克林是剛被指派的幹員，在好友安傑羅．歐帝茲的安排下擔任起便衣的工作。星和*圖*書期四早上，他帶著可拍照的手機來到果夫仲介事務所，假裝問起曼罕區有沒有什麼小型的首購屋。

正事要緊，他想，選了個靠酒吧的位置坐下。飯店現在還沒開始湧進吃午餐的人群，只有一位顧客在角落的高椅上啜著啤酒。吉米拿出他帶來的照片，攤在吧臺上。「小紅莓果汁，」他揮動一下警徽時，點了這道飲料。「認得這兩個人嗎？」他問起酒保。

吉米拿出筆記本，開始記下蘿嬪．卡本特另一位同伴的特徵。接著，很高興自hｅtｕbooｋ•ｃom•cｏm己早上收穫滿滿，決定要好好吃點派茲這裡的義大利寬麵，這也算得上是他的職責所在。

吉米看著店長一個一個問服務生，然後消失不見，上了二樓餐廳，回來時後面跟著一名服務生，臉上也掛著與有榮焉的得意神情。

「不知道。」

吉米找來店長，認為他一定認得蘿嬪，這次運氣該會好些。「她有時會來這裡。可能和那傢伙來過。我想大概有和他來過一次，通常和她來的倒不是這個人。讓我問一下服務生。」

「她和*圖*書有給他一張生日卡片嗎？」吉米問起。

他把幾張蘿嬪的照片放大，也把那張把查理醜化的照片放大，然後一起帶在身上，開車來到曼哈頓，把車停在西五十六街靠近派茲飯店的角落。

多明尼拿著照片。「她偶爾會來這裡，美女一個，一在場就會吸引眾人的目光，你知道的，那種性感的女人。這傢伙我只看過他來這裡一次。幾個星期前和她一起來的，在勞動節不久之前吧，應該是。我還記得他們來是為了那傢伙過生日。她點了片起士蛋糕，還要我們在上面點https://m.hetubook.com.com支蠟燭。然後她就交給他一個信封。看得出來她送了個大禮給他。他在桌上數了起來。兩千美元。」

「當然。」

前一晚，他已經設法從查理．黑區的前妻雷娜那裡拿到一張查理的照片，照他前妻的說法，這張把查理給照醜了。

「我只是在想，那些錢都是生日賀禮嗎？還是她請他做了些事，要付酬勞給他？你說她都和另一個人來這裡，你知道他的名字嗎？」

酒把端詳了一下照片。「看起來很眼熟，尤其是那女的，感覺好像去餐廳那邊時有經過酒吧。但我不是https://wwｗ.hｅｔｕbooｋ.cｏm•ｃｏｍ很確定。」

「多明尼能替你效勞，」他說。「他在這裡已經四十年了，而且我保證他從不忘記顧客的臉。」

「可以描述一下嗎？」

十二點十五分，他來到飯店。番茄醬汁及蒜片爆香的味道，聞了令人垂涎三尺，這時候他才想起自己今天早上只吃了咖啡和貝果，而且還是六點鐘吃的早餐。

吉米二十六歲了，卻和安傑羅一樣都長得娃娃臉，非常的吸引人。負責回應的蘿嬪非常友善跟他解釋，曼罕這裡很少有首購屋，若是在鄰近的城鎮裡，她就有一些案子。

「真棒的生日禮物，」吉米附和。