某個滿臉鬍渣的男人靠在牆邊，對著她猛使眼色。「小姐，妳一個人在這裡做什麼呀？需要人陪嗎？」如果他是紳士，絕不會沒有自我介紹就隨便找她搭話。她看也不看一眼，加快腳步離去。她不該跟任何人講話。她不屬於這裡。她並不因此困擾，因為她本來就不屬於任何地方。某種程度上來說，她一直都是孤獨一人。然而現在的她卻感到痛苦，因為她無家可歸，在這座世界和圖書上最大的城市裡孤獨地遊蕩，她甚至不知道今晚能在何處落腳歇息。

她走到下一根路燈旁，看見一位口紅完好但眼妝暈開的女子等在門口。一輛雙輪出租馬車停在門前，一位身著燕尾服、頭戴絲綢高帽的男士下了車。女子身上的低胸晚禮服可能曾屬於某位上流社會的女士，但這位紳士可不是來找女子跳舞的。她躲在不遠處窺視，看著那妓|女枯槁的眼神hｅｔuｂoｏk•ｃｏｍ•com，不論那片紅唇如何微笑，都無法掩飾眼中的恐懼。最近有個與之相似的女子在幾條街之外被發現，陳屍現場，膛開肚破。她轉頭避開女子的目光，繼續前進。

漆黑街道上的幾盞煤氣路燈，以及懸在鵝卵石上方的火盆，透著忽明忽暗的火光。酒吧外頭的老人顧著火盆，一邊賣著水煮海螺。從頭到腳一身黑的外地人在陰影之間穿梭，彷彿她也是一塊無人留和-圖-書心的影子。在她的家鄉，若沒有丈夫、父親或兄長護送，要在深夜外出根本是不可能的事。但此時的她願意不顧一切找尋那失蹤的人。

她加快腳步，一秒也不能停下來，因為不只她在找人，也有人在找她。戴著黑色面紗的獵人同時也是獵物。她得遠走高飛，才不會被人找到。

她睜大眼睛，在黑色面紗下不斷搜尋，邊走邊望，邊找邊瞧。她看見玻璃破碎四散在裂開人行磚道上，和*圖*書老鼠拖著噁心的無毛尾巴猖狂漫步。她看見衣衫襤褸的孩子赤腳在碎玻璃和老鼠之間奔跑，穿著法蘭絨背心的男人和戴著廉價無邊軟帽的女人手挽著手，左搖右晃。她看見有人躺在牆邊，在老鼠周圍醉倒或是睡著了，或是甚至已經死了都不知道。

如果上天允許，讓她安全活到隔天早上，她唯一想做的事就是找到她深愛的那個人。

她走入東倫敦碼頭的貧民窟，沒入陰影之中，獨自一和_圖_書人，不停地走著。

她聞著醋味、杜松子酒、燉煮白菜、辣味香腸、附近港口的鹹味，還有泰晤士河飄來的陣陣惡臭。她聞到腐爛的魚，還有未處理的汙水。

她看著，也聽著。某處的手風琴對著煤煙籠罩的空中噴出一聲響。她戴著面紗，聽著那令人迷惑的樂聲，聽見某個小女孩在酒吧門外大叫：「爸爸？爸爸？」叫聲，笑聲，醉酒的哭聲，還有小販喊著：「生蠔加醋！一口吞，肥滋滋，只要四便士！」